Jennifer Lopez -On The Floor (ft. Pitbull)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On The Floor

 

 

 

 

J-LO!
제이로!
It's a new generation
새로운 시대가 열렸어요

Mr. worldwide
세계적인 남자
of party people
파티속의 사람들

Darling get on the floor
그대여 무대 위로 올라서요
Darling get on the floor
그대여 무대 위로 올라서요

 

Let me introduce you to my party people In the club (huh)
내 파티에 초대되 사람들을 소개하죠 클럽안에 있는

 

[Pitbull]
I'm loose and everybody knows I get off the chain
난 정신을 읽었어요 그리고 내가 이성의 끈을 놓았다는 건 모두 알고 있겠죠
Baby it's the truth
그대여 이것이 진실이에요

I'm like inception I play with your brain
난 이 모든일의 시작과 같아요, 난 당신을 가지고 놀 수 있죠
So I don't sleep I snooze
그래서 난 자거나 졸지도 않을꺼에요

 

I don't play no games so d-d-d-don't get it confused, no
난 게임따윈 하지 않아요, 그러니 일을 혼란스럽게 만들지 마세요

Cause you will lose yeah
왜냐하면 당신이 질거니까.

Now-now p-p-p-p-pump it up
이제 위로 뛰어 올라요
And back it up like a Tonka truck
그리고 통카 트럭같이 몸을 뒤로 빼봐요

 

 

[J-LO]
If you go hard you gotta get on the floor
만약 당신이 강하게 나가고 싶다면 이 무대로 오세요
If you're a party freak then step on the floor
만약 당신이 파티에 미쳤다면 이 무대에서 움직이세요 

If your an animal then tear up the floor
만약 당신이 짐승과 같다면 이 무대를 마음껏 갖고 노세요.
Break a sweat on the floor
이 곳을 땀으로 가득 채워봐요

Yeah we work on the floor
우리는 여기서 춤추고 있어요

Don't stop keep it moving
멈추지 말고 계속 움직여요

 

 

Put your drinks up
당신의 술을 마셔요

Pick your body up and drop it on the floor
바로 이 무대에서 당신의 뭄을 움직여봐요

 

 

Let the rhythm change your world on the floor
무대 위에서 리듬이 당신의 세상을 바꾸어 봐요
You know we're running sh-t tonight on the floor
우리는 여기서 밤새도록 춤을 출꺼에요

 

 

Brazil Morocco
브라질 모로코
London to Ibiza
런던에서 지중해까지

Straight to LA, New York
계속해서 LA에서 뉴욕으로
Vegas to Africa
라스베가스에서 아프리카까지

 

Dance the night away
춤으로 이 밤을 날려버려요
Live your life, and stay young on the floor
여기서 당신의 인생을 즐기고 젋음안에 머물러요

Dance the night away
춤으로 이 밤을 날려버려요
Grab somebody drink a little more
누군가 붙잡고 술도 조금 마셔가면서

 
Lalalalalalalalalalalalalala
라라라라라라라라라라라라라라
Tonight we gon' be it on the floor
오늘밤 우리는 이 무대위에 있을꺼에요

Lalalalalalalalalalalalalala
라라라라라라라라라라라라라라
Tonight we gon' be it on the floor
오늘밤 우리는 이 무대위에 있을꺼에요

 

 

 

[J-LO]
I know you got it clap your hands on the floor
당신은 이미 적응했어요. 무대위에서 박수를 쳐봐요

And keep on rockin', rock it up on the floor
계속 흔들어요, 이 무대 위에서

If you're a criminal kill it on the floor
당신이 범죄자라도 된것처럼 이 무대 위에서 모든걸 끝내봐요
Steal it quick on the floor, on the floor
더 빠르게 모두의 마음을 빼앗아ㅏ요, 이무대 위에서

Don't stop keep it moving
멈추지 말고 계속 움직여요
Put your drinks up
당신의 술을 들이켜요

It's getting ill it's getting sick on the floor
무대는 점점 과격해져가요, 혼미해지고 있어요
We never quipm we never rest on the floor
우린 절대 끝내지 않을꺼에요, 무대 위에서 휴식이란 없어요

If I ain't wrong we'll probably die on the floor
만약 내가 틀리지 않았다면 우리무대위에서 죽을 꺼에요

Brazil Morocco
브라질 모로코
London to Ibiza
런던에서 지중해까지

Straight to LA, New York
계속해서 LA에서 뉴욕으로
Vegas to Africa
라스베가스에서 아프리카까지

 

Dance the night away
춤으로 이 밤을 날려버려요
Live your life, and stay young on the floor
여기서 당신의 인생을 즐기고 젋음안에 머물러요

Dance the night way
춤으로 이밤을 날려버려요
Grab somebody drink a little more
누군가를 붙잡고 술도 조금 마셔가면서

Lalalalalalalalalalalalalala
라라라라라라라라라라라라라라
Tonight we gon'be it on the floor
오늘밤 우리는 이 무대위에 있을꺼에요

Lalalalalalalalalalalalalala
라라라라라라라라라라라라라라
Tonight we gon'be it on the floor
오늘밤 우리는 이 무대위에 있을꺼에요
 
[Pitbull]
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
매력적인 여자들의 엉더이는 쉐보레 학교 트럭의 엄청난 시동처럼 흔들리지
All I need is some vodka and some... coke
이제 내게 필요한건 보드카와 약간의 콜라뿐이야

And watch... get donkey konged
지켜봐요 마치 당나귀 같이 뛰는
...if you're ready for things to get heavy
당신이 즐거워질 준비가 되었다면 말이야

I get on the floor and ack a fool if you let me
난 당신이 허락한다면 바로 무대위에서 그짓을 할테니까
Don't believe me just vet me
날 믿지말고 내게 저항해봐

My name ain't Keath but I see why you sweat me
난 키스를 싫어해 그런데 왜 넌 날보며 땀을 흘리는 거야
L.A. Miami New York
LA! 마이래미!뉴욕!

Say no more get on the floor
아무말도 하지말고 무대위에서 그냥 즐겨봐

 

Lalalalalalalalalalalalalala
라라라라라라라라라라라라라라
Tonight we gon'be it on the floor
오늘밤 우리는 이 무대위에 있을꺼에요

Lalalalalalalalalalalalalala
라라라라라라라라라라라라라라
Tonight we gon'be it on the floor
오늘밤 우리는 이 무대위에 있을꺼에요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어린 시절부터 배우를 꿈꿔온 제니퍼 로페즈는 타고난 댄서로서의 재능 덕분에 일찍부터 TV에 출연하게 된다.

몇 편의 뮤직 비디오에 출연한 후 그녀는 쇼 프로그램 <In Living Colors>에 춤추는 '플라이 걸' 중 한 명으로

발탁된다.

 

하지만 항상 배우를 희망했던 제니퍼 로페즈에게 푸에르토리코 출신의 부모가 물려준 라틴 특유의 관능미는 오히려

그녀의 활동 영역을 제한했고 배우로서 활동할 기회는 쉽게 다가오지 않았다. 어렵사리 출연한 몇편의 TV 시리즈와

영화 <머니 트레인>, 그리고 <블러드 앤 와인>에서도 그녀는 조연에 머물렀다.

여러 편의 오디션에 응모하며 결코 배우로서의 꿈을 포기하지 않던 그녀가 주목받기 시작한 것은 신화적인 라틴 가수의 일생을 영화화한 <셀레나>에 출연하면서 부터였다.

이 영화로 개런티 1백만 달러의 스타 대열에 오른 제니퍼 로페즈는 올리버 스톤 감독의 1997년 작품 <U턴>에서

자신이 가지고 있던 팜므 파탈의 이미지를 한층 발전시킨 모습을 선보인다.

 

함께 출연한 숀 펜을 나락으로 치닫게 하는 요부를 연기한 그녀는 곧 이어 출연한 <조지 클루니의 표적>에서도

 유혹녀의 역할을 맡아 열연하며 스타로서의 자리를 굳히게 된다.

특히 심리 치료사 역으로 출연했던 <더 셀>과 매튜 매커너히와 함께 출연한 로맨틱 코미디 <웨딩 플래너>는 개봉

 첫주 박스 오피스 1위를 차지하여 제니퍼 로페즈는 명실공히 흥행 배우로서 인정받게 된다.

게다가 여성 아티스트로는 최초로 박스 오피스(<웨딩 플래너>)와 빌보드 차트 동시 1위를 기록하여 제니퍼 로페즈는 기네스북에 오르는 기록을 세우기도 했다.

이후 제니퍼 로페즈는 <러브 인 맨하탄>에서 이전의 팜므 파탈의 이미지를 벗고 외롭고 얌전한 여성으로 변신을 시도하였고, 벤 애플렉과의 연인관계 덕분에 언론의 집중적인 주목을 받기도 하였다.

 

 <질리>, <저지 걸>등에 함께 출연하며 애정을 과시하던 그들은 2004년 결별을 선언하여 주변을 안타깝게 하였다.

 벤 애플렉과의 결별 후 제니퍼 로페즈는 <쉘 위 댄스>에서 주역을 맡아 자신의 댄스 실력을 여지없이 발휘, 재기의

발판을 마련하였다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

아마 우리나라에서 제니퍼 로페즈(Jennifer Lopez)라는 이름은 결코 낯선 이름이 아닐 것이다. 이미 영화배우로서의 활동을 비롯하여 향수, 그리고 음반활동까지 다양한 활동을 벌인 바 있으며 얼마 전 피플지(People)에서 선정한 세계에서 가장 아름다운 여인에 선정되기도 했으니 말이다. 어디 그뿐인가. 현재 방영 중인 미국의 오디션 프로그램인 '아메리칸 아이돌'의 심사위원으로 활동하고 있으며 전 세계에서 큰 화제가 되었던, 세계 유일무이의 엉덩이 보험 가입자이기도 하다. 그리고 얼마 전, 쌍둥이의 어머니가 된 제니퍼 로페즈가 새 앨범 [Love?]를 들고 찾아왔다.

 

 

자료제공 : 유니버설 뮤직

 

 

 

 

 

Introduce이 시대의 만능 엔터테이너, 제니퍼 로페즈

제니퍼 로페즈는 뉴 키즈 온 더 블록(New Kids on The Block)과 자넷 잭슨(Janet Jackson)의 전문 댄서로

TV 무대와 뮤직비디오에 출연하면서 그 실력을 조금씩 쌓아갔다.

그리고 1999년 데뷔앨범 [On The 6]를 빌보드 차트의 정상에 올려놓으며 뮤지션으로서 화려하게 데뷔하게 된다.

이후 [J Lo], [This Is Me...Then] 등의 앨범을 꾸준히 빌보드 차트 상위권에 올려놓으며 전 세계에서 가장 성공한

 뮤지션 중 하나로 자리잡게 됨과 동시에 영화 [웨딩 플래너], [러브 인 맨하탄], [쉘 위 댄스], [플랜 B] 등의 영화에 출연하며 배우로서도 인정 받고, 자신의 이름의 이니셜을 딴 'J.LO'라는 의류와 향수 브랜드를 런칭하며 사업가로도

크게 성공하게 된다.

 

그리고 이번 앨범은 어떤 곡이 타이틀 곡이라고 정하기가 어려울 정도로 어느 곡 하나 빠지는 곡이 없다.

그만큼 이번 앨범에 그녀가 기울인 노력의 흔적을 찾을 수 있다.

 

 

 

 

 

 

제니퍼 로페즈의 2011년 첫 싱글 [On The Floor]는 우리나라에서 '람바다'로 더 유명한 'Llorando Se Fue'를

샘플링 한 곡으로 우리에게 익숙한 즐거움을 선사한다.

 

이 곡은 레이디 가가(Lady Gaga)의 프로듀서로 유명한 레드원(Red one)이 프로듀서를 맡았고, 'We No Speak

Americano'에 가사를 붙여 힙합으로 변신시킨 'Bon Bon'의 주인공 핏불(Pitbull)이 피처링에 참여하여 많은 화제를 모았던 곡이다.

 

또한 빌보드 싱글 차트 상위권에의 진입 및 영국, 호주, 캐나다, 프랑스, 독일, 스페인 등 전 세계 대부분의 나라에서

 정상의 자리를 차지하는 기염을 토했던 곡이기도 하다.

 

한편, 유튜브를 통해 공개된 'on The Floor'의 뮤직비디오는 유튜브에서 한 달 만에 1억 2천만 회의 조회수를 기록한 바 있다.

 

노래 자체의 분위기와도 상당히 잘 어울리는 클럽 배경의 이 뮤직 비디오에서 그녀는, 나이를 가늠하기 힘들 정도로

 빼어난 미모를 자랑하고 있다.

더불어 뮤직 비디오 안에서 춤을 추고 노래하는 그녀의 열정적인 모습은 실제 클럽의 느낌을 방불케 한다.

 

 

 

 

두 번째 싱글 [I'm Into You]는 타이오 크루즈(Taio Cruz)가 작곡에 참여하였고, 유명 힙합 가수 릴 웨인 (Lil Wayne)이 피처링에 참여한 곡으로 라틴풍의 리듬에 매끄럽게 진행되는 제니퍼 로페즈의 보컬이 단연 돋보이는 곡이다.

 

또한 니요(Ne-Yo)의 'Closer'와 'Beautiful Monster', 리아나(Rihanna)의 'only Girl(In The World)', 'S&M' 등을 만들어낸 프로듀싱 팀 스타게이트(Stargate)가 프로듀싱을 담당했다. 한편, 트로피컬 리듬과 라틴 리듬이 자연스럽게 섞이는 이 곡은 'on The Floor' 못지않은 중독성 있는 멜로디로 공개와 동시에, 멜론 등 국내 디지털 차트에서 1위를 차지하며 많은 사랑을 받고 있다.

 

 

'I'm Into You'의 뮤직비디오는 전반적으로 라틴 느낌이 강하다. 로맨틱한 바닷가에서 유혹하듯 노래를 부르는

 그녀의 모습과 남미 피라미드를 배경으로 한 영상이 절묘한 조화를 이뤄 'I'm Into You'의 트로피컬 리듬과 라틴

리듬의 느낌을 제대로 살려주고 있다.

 

또한 영상 중반에 이번 앨범의 수록곡 'Papi'가 살짝 삽입되어 전혀 녹슬지 않은 그녀의 현란한 춤 솜씨 또한 감상할

수 있다.

'on The Floor'의 뮤직비디오에서는 제니퍼 로페즈의 열정적이고 파워풀 한 모습을 볼 수 있었다면 'I'm Into You'의 뮤직비디오에서는 또 다른 분위기의 섹시하고 매혹적인 그녀만의 모습을 직접 확인할 수 있을 것이다.

 

2011 미국 피플지 선정 '세계에서 가장 아름다운 여성' 가수, 배우, 사업가, 디자이너와 더불어 미국 최고의 오디션

프로그램 [아메리칸 아이돌 10]의 심사위원까지! 화려한 결혼생활, 전성기의 비주얼을 유지하며 완벽한 커리어를

추구하는 프로 중의 프로 제니퍼 로페즈! 그녀가 선보이는 4년만의 신작 [Love?]

가슴 뛰는 사랑의 설레임 가득한 올해 최고의 러브송 'Until It Beats No More' 80년대 인기팝 '람바다'를 샘플링한 'on The Floor (feat. Pitbull)' 올 여름을 강타할 최강 댄스곡 'Invading My Mind' 레이디 가가가 공동 작곡한

보너스 트랙 'Hypnotico' 등 완벽한 그녀, 제니퍼 로페즈가 보내는 유혹의 12곡 수록!

 

1990년에 연기공부를 시작하여 TV 시리즈 , , , 에 출연하여 독립정신상 후보에 오르기도 하였다. <머니 트레인>에서는 우디 해럴슨, 웨슬리 스나입스 등과 함께 출연하였고 로빈 윌리암스와 함께 프란시스 포드 코폴라의 <잭>에, 에서는 잭 니콜슨의 상대역으로, <아나콘다>에서는 존 보이트, 에릭 스톨츠, 아이스 큐브 등의 상대역으로 출연하였다.

 

 그레고리 나바 감독의 <샐레나>에서 수천 명의 경쟁자를 물리치고 당당히 주인공 셀레나로 캐스팅되었다.

올리버 스톤 감독의 에서 숀 펜, 닉 놀테의 상대역으로 맹활약하였다.

99년 2백만장 이상의 판매고를 올린 음반 'on THE 6'로 가수로 데뷔했으며, 5주 동안 빌보드차트 1위를 마크한 "If You Had My Love"로 MTV 뮤직비디오상을 수상했고, "Waiting For Tonight"으로 그래미상 댄스 부분에 노미네이트되기도 했다.