Jessie J feat. B.o.B - Price Tag , Domino..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Okay, Coconut man, Moon Heads and pea

You ready?

좋아, 코코넛맨, 문헤드와 나

준비됐어?

 

Seems like everybody's got a price,

I wonder how they sleep at night.

When the sale comes first,

And the truth comes second,

Just stop for a minute and smile

 

 

모두들 가격이 매겨져 있는 거 같아

밤에 잠은 어떻게 자나 몰라

판매량이 먼저고 진실이 그 다음이니

잠깐만 멈춰 서서 미소를 지어봐

 

Why is everybody so serious?

Acting so damn mysterious?

Got your shades on your eyes

And your heels so high

That you can't even have a good time

 

 

모두들 왜 이렇게 심각한 거야?

뭔가 숨기고 있는 것처럼?

눈에 그늘이 져있고 하이힐은 너무 높아서

좋은 시간을 보내기도 힘들어

 

[Pre-chorus:]

Everybody look to their left (yeah)

Everybody look to their right (uh)

Can you feel that (yeah)

We're paying with love tonight

 

 

모두들 왼쪽으로 봐 (yeah)

모두들 오른쪽으로 봐 (uh)

느껴지니 (yeah)

오늘밤 우린 사랑으로 값을 지불할거야

 

[Chorus:]

It's not about the money, money, money

We don't need your money, money, money

We just wanna make the world dance,

Forget about the price tag

Ain't about the (uh) Cha-Ching Cha-Ching

Ain't about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling

Wanna make the world dance,

Forget about the price tag.

 

중요한 건 돈이 아니야, 아니야, 아니야

너의 돈은 필요 없어, 없어, 없어

그냥 우린 세상을 춤추게 하고 싶어

가격표는 잊어버리고

 

중요하지 않아 (uh) 땡그랑 거리는 건

중요하지 않아 (yeah) 삐까 뻔쩍한 건

세상을 춤추게 하고 싶어

가격표는 잊어버려

 

 

[Jessie J]

We need to take it back in time,

When music made us all unite!

And it wasn't low blows and video hoes,

Am I the only one getting tired?

 

 

다시 예전으로 돌아가야 해

음악이 우리를 하나로 만들어줬던 때로!

반칙과 외모에 치중한 여자들은 없었다고

지쳐가는 건 나 뿐인가?

 

Why is everybody so obsessed?

Money can't buy us happiness

Can we all slow down and enjoy right now?

Guarantee we'll be feeling alright

 

 

왜 이렇게 모두 집착하는 거야?

돈으로는 행복을 살 수 없어

잠깐 속도를 늦추고 바로 지금을 즐기면 안 될까?

분명히 기분이 괜찮을 거라고 생각해

 

[Pre-chorus]

 

[Chorus]

 

[B.o.B]

Yeah yeah

Well, keep the price tag and take the cash back

Just give me six strings and a half stack

And you can, can keep the cars, leave me the garage

And all I, yes all I need are keys and guitars

 

 

And guess what, in 30 seconds I'm leaving to Mars

Yeah we leaving across these undefeatable odds

It's like this man you can't put a price on a life

We do this for the love so we fight and sacrifice

 

 

Every night, so we ain't gonna stumble and fall, Never

Waiting to see or send a sign of defeat, Uh uh

So we gonna keep everyone moving their feet

So bring back the beat and then everyone sing

It's not about the money

 

 

가격표는 그냥 가지고 있고, 돈은 다시 가져가

그냥 나한테 기타랑 앰프만 줘

그리고 그냥, 차는 가져가, 차고만 남겨놔

그리고 내가, 그래 내가 필요한 건 키보드와 기타 뿐

 

 

그리고 말이야, 30초 후에 난 화성으로 떠나

우린 이겨낼 수 없는 장애물들을 버리고 떠나

이런 거야, 삶에 값을 어떻게 매길 수 있겠냐고

우린 사랑을 위해 해, 그래서 싸우고 희생해

 

 

매일 밤 말이지, 그러니 우린 비틀거리지도 넘어지지도 않아, 절대

패배의 징조를 보거나 보내려고 기다린다고?

모두의 발을 움직이게 하겠어

그러니 비트를 다시 가져와, 그 다음 모두 노래해

중요한 건 돈이 아니야

 

[Chorus 2x]

 

[Jessie J ‒ Outro]

Yeah yeah! Oh-oh!

Forget about the price tag

가격표는 잊어버려

 

 

 

 

 

 

 

 

Domino..

 

 

 

I'm feeling sexy and free
Like glitter's raining on me
You like a shot of pure gold
I think I'm 'bout to explode

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know you spin me out of control

We can do this all night
Damn this club is skin tight
Baby come on
Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

You got me losing my mind
My heart beats out of time
I'm seeing Hollywood stars
You strum me like a guitar

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing like I'm running cause you're taking me there
Don't you know you spin me out of control

We can do this all night
Turn this club, skin tight
Baby come on

Pull me like a bass drum
Sparkin' up a rhythm
Baby, come on

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right

 

Ooh baby baby dancing in the moonlight
Ooh baby baby got me feeling so right
Ooh baby baby dancing in the moonlight

Rock my world into the sunlight
Make this dream the best I've ever known
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

Every second is a highlight
When we touch don't ever let me go
Dirty dancing in the moonlight
Take me down like I'm a domino

 

 

 

 

 

 

 

 

제시 제이(Jessie J, 1988년 3월 27일 ~ )은 영국의 팝 가수 겸 작곡가로, 본명은 제시카 엘렌 코니시(영어: Jessica

Ellen Cornish)이다.

 

현재 유니버설 뮤직 그룹 소속이며, 2010년 싱글앨범 〈Do It Like A Dude〉 로 데뷔했다. 〈Do It Like A Dude〉는 발매하자마자 영국 차트 2위에 오르는 성공을 거뒀으며, 2011년에 발매된 싱글앨범 〈price tag〉는 2주 동안 영국

 차트 1위에 올랐다.

 

그녀의 2011년 정규 1집 앨범인 《Who You Are》은 영국 음악 차트 2위에 올랐다.

그녀의 정규 2집인 《Alive》은2013년 공개되었으며 정규 3집 《Sweet Talker》은 2014년 10월 13일 공개되었다.

그녀는 영국 런던 레드브리지 태생이며 브릿 스쿨을 졸업했다.

 

 두 명의 언니를 두고 있으며 11살 때 뮤지컬 《Whistle down the Wind》에 캐스팅된 이후 음악과 쇼 비즈니스

업계에 발을 내딛게 된다

 

 

그녀는 2005년 Gut Records와 계약을 맺고 음반 작업을 하였으나 음반이 나오기 전에 회사가 파산하여 데뷔하지

못하게 된다.

 

 그러나 저스틴 팀버레이크, 크리스티나 아길레라, 마일리 사이러스 (Party In The U.S.A 작곡), 크리스 브라운 등의

유명 아티스트들 과의 공동작업을 하고 2008년 신디 로퍼의 supporting singer로 활동하면서 성공의 밑거름을 쌓는다

2010년 11월 그녀의 첫 번째 싱글 앨범 〈Do It Like A Dude〉이 발매되었고 비평가들은 이에 좋은 반응을 보였다.

 

〈Do It Like A Dude〉는 영국 싱글 차트에서 2위를 기록했다. 2011년 1월 그녀의 두 번째 싱글앨범인 〈price tag〉가 발매되었고 이 역시 좋은 반응을 보여 2주동안 영국 싱글 차트에서 1위를 하였고 미국 빌보드 핫 100에서 40위에

올랐다.

소리바다, 벅스 등 국내 디지털 음원사이트에서도 1위를 차지했다. 뉴질랜드와 아일랜드 차트에서도 1위를 기록했다. 〈Price tag〉는 2011년 3월 한달 동안 국내 라디오에서 가장 많이 방송된 것으로 확인됐다.

그녀는 2011년 3월 12일 NBC의 《Saturday Night Live》에 뮤지컬 게스트로 출연하면서 미국 TV에 모습을

드러냈다. 2010년 발매된 그녀의 싱글앨범 〈Sexy Silk〉는 영화 《이지 A》의 OST에 수록되었다.

 

2011년 2월 25일, 그녀의 정규1집앨범 《Who You Are》가 발매되었다. 《Who You Are》는 그녀가 6년간 작업한 결과물이다. 이 앨범은 알앤비를 바탕으로 빈티지 펑크, 소울, 스윙, 레게에서 힙합까지 다양한 장르를 아우르고 있다.

그녀는 포커스신문과 이메일 인터뷰에서 “이 앨범을 통해 인생의 어려움에 대해 솔직해야 한다는 것을 표현하고 싶었다”고 말했다. 

 

 앨범 《Who You Are》는 발매되자마자 큰 인기를 끌어 2011년 3월 6일 영국 음반 차트에서 2위를 기록했다.

2011년 4월 앨범은 빌보드 차트의 11위에 올랐고, 〈Price tag〉는 24위에 올랐다.

그녀는 신입답지 않은 가창력과 표현력이 돋보이는 앨범으로, 조지 마이클로부터 "보통 스타가 갖는 것보다 배의

가능성을 지녔다"는 찬사를 받기도 했다.

 

그녀는 음악은 물론 패션 트렌드로 떠오르고 있다.

‘게토 스타일’이라는 별칭을 얻은 자신의 패션에 대해 그녀는 “이제 나에게 패션은 음악 다음으로 가장 중요한 가치가

됐다.

 

티셔츠에 청바지만 입고 나와서 관심을 받을 수 있겠는가. 이제 스타일은 매우 중요해졌다”라고 말했다.

 또 그녀의 립 메이크업도 새로운 트렌드로 떠오르며 주목받고 있다.

그녀의 가창력과 보이스는 희소성을 지니고 있다.

 

그녀는 바이브레이션의 여왕이며, 본 장르인 힙합을 넘어서락 장르까지 완벽히 소화해내고 있다.

그녀의 음반, 노래 하나하나가 트렌드인 시대가 올 것이다

 

 

 

 

 

 

 

데뷔 앨범 [Who You Are]로 전세계를 놀라게 한 2011 올해의 발견! Jessie J발매와 동시에 국내 디지털 차트를

석권한 ‘2011 BBC 선정 올해의 노래’ ‘Price Tag’을 비롯,UK 싱글 차트 2위를 차지한 ‘Nobody’s Perfect’ 등

발표하는 싱글마다 엄청난 활약을 보인 Jessie J

Katy Perry, Britney Spears, Ke$ha 등 가장 ‘핫’한 여가수들을 프로듀싱한 Dr.Luke 와의 합작,
흥겨운 멜로디와 깊은 보컬이 매력적인 새 싱글 ‘Domino’