Ke$ha- My First Kiss (& 3OH!3 ) Blah Blah Blah (feat. 3OH!3) ,Tik Tok

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blah Blah Blah (feat. 3OH!3)

 

 

 

Ahhhhhhhhh

Blah di blah blah, blah di blah blah blah
Coming out your mouth with your blah blah blah
네 입에선 허튼 소리가 나오고 있지
Zip your lips like a padlock
네 입을 자물쇠처럼 잠그고

 

And meet me at the back
뒤쪽에서 날 만나는 거야
With the jack and the jukebox
잭과 주크박스와 함께

 

[Jack :: 위스키의 한 종류]

I don't really care where you live at
네가 어디에 살던지 난 상관 안해
Just turn around boy and let me hit that
그냥 돌아서 얘야, 나도 말 좀 하자

 

Don't be a little b*tch with your chit chat
여자애처럼 수다떨지마
Just show me where your dick's at
네 거기나 내게 보여줘봐;;

Music's up
노래가 시작했어
Listen hot stuff
멋진 음악을 들어봐

 

I'm in love
난 사랑에 빠졌어
With this song
이 노래에

 

So just hush
그러니까 조용히 해
Baby, shut up
입 다물라고!

 

Heard enough
충분히 들었다니까
 Stop ta-ta-talking that blah blah blah
그만 좀 주절주절 지껄이란 말이야

 

Think you'll be getting this? Nah Nah Nah
네가 내 말을 들을 것 같아? 웃기고 앉아있네
Not in the back of my car-ar-ar
내 차 뒤에서는 안 돼

 

If you keep talking that blah blah blah blah blah
네가 계속 어쩌고 저쩌고 하면서 떠든다면 말이지
Boy, come on get me rocks off
얘야, 이리 와서 즐겨봐

 

Come put a little love in my glove box
내 사물함에다 네 사랑을 넣어봐
I wanna dance with no pants on
난 벗은 채로 춤추고 싶어

 

Meet me in the back
뒤쪽에서 날 만나는 거야
With the jack and the jukebox
잭과 주크박스와 함께

 

So cut to the chase, kid
그래, 본론으로 들어가
'Cause I know you don't care
네가 상관 안한다는 걸 아니까

 

What my middle name is
내 중간 이름이 뭔지
I wanna be naked but you're wasted
난 벌거벗고 싶은데 넌 술에 찌들었구나

 

Music's up
노래가 시작했어
Listen hot stuff
멋진 음악을 들어봐

 

I'm in love
난 사랑에 빠졌어
With this song
이 노래에

 

So just hush
그러니까 조용히 해
Baby, shut up
입 다물라고!

 

Heard enough
충분히 들었다니까
 Stop ta-ta-talking that blah blah blah
그만 좀 주절주절 지껄이란 말이야

 

Think you'll be getting this? Nah Nah Nah
네가 내 말을 들을 것 같아? 웃기고 앉아있네
Not in the back of my car-ar-ar
내 차 뒤에서는 안 돼

 

If you keep talking that blah blah blah blah blah
네가 계속 어쩌고 저쩌고 하면서 떠든다면 말이지

[3OH!3]
You be delaying,
넌 시간만 끌고 있지
You always be saying some sh*t
항상 거짓말이나 해대면서

 

You say I'm playing,
넌 내가 놀고 있다고 하지만
I'm never laying the dick
난 절대 너를 놓지 않아

 

Saying "Blah, blah blah"
주절주절 떠들지만
'Cause I don't care who you are
난 네가 누군지 상관 안하거든

 

In this bar, it only matters who I is
이 술집에선, 내가 누군지가 중요해

[Ke$ha]
Stop ta-ta-talking that blah blah blah
그만 좀 주절주절 지껄이란 말이야
Think you'll be getting this? Nah Nah Nah
네가 내 말을 들을 것 같아? 웃기고 앉아있네

 

Not in the back of my car-ar-ar
내 차 뒤에서는 안 돼
If you keep talking that blah blah blah blah blah
네가 계속 어쩌고 저쩌고 하면서 떠든다면 말이지

Blah Blah Blah
블라 블라 블라
Think you'll be getting this? Nah Nah Nah
네가 내 말을 들을 것 같아? 웃기고 앉아있네

 

Not in the back of my car-ar-ar
내 차 뒤에서는 안 돼
If you keep talking that blah blah blah blah blah
네가 계속 어쩌고 저쩌고 하면서 떠든다면 말이지

Ow!
Blah blah blah
어쩌고 저쩌고
Stop Talking!
작작 떠들어!

 

Stop ta-ta-talking that
그만 좀 말하라고

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tik Tok

 

Wake up in  the morning

아침에 일어난 나는
feeling like P Diddy(Hey, what's up girl?)

피디디처럼 느껴졌어 (무슨일이야?)

 

Grab my glasses, I'm out the door,

(안경을 집고 집을 나서지)
I'm gonna hit this city(Lets go)

이 도시를 누빌거야 (가자)

 

 

Before I leave, brush my

가기전에 잭 한병으로
teeth with a bottle of Jack

 이를 닦고

 

 

Cause when I leave for the night, I ain't coming back

떠나서 다시 돌아오지않을거거든
I'm talking pedicure on out toes, toes

발에 페디큐어를 칠하고

Trying on all our clothes, clothes

모든옷을 다 입어보고
Boys blowing up our phones, phones

남자들에게 전화가 빗발치고

Drop=topping, playing our favorite CDs

토핑이 떨어지고 좋아하는 씨디기 나와
Pulling up to the parties

파티를 시작해

 

Trying to get a little bit TIPSY

조금 취하려고해
Don't stop, make it pop

멈추지마

DJ, blow my speakers up

스피커를 날려버려
Tonight, I'mma fight

오늘밤은 절대 잠들지 않을거야

'Til we see the sunlight

해가 올라오기 전까지
Tik Tok on the clock

시계는 틱톡

 

But the party don't stop, no

하지만 파티는 멈추지않아
Don't stop, make it pop

멈추지마

DJ, blow my speakers up

스피커를 날려버려
Tonight, I'mma fight

오늘밤은 잠들지 않을거야

 

'Til we see the sunlight

해가 뜨기 전까지
Tik Tok, on the clock

시계는 틱톡

But the party don't stop, no

하지만 파티는 끝나지않아
Ain't got a care in the world,

세상에 대해 신경쓰지않아

 

but got plenty of bear

하지만 맥주는 많아
Ain't got no money in my pocket,

주머니엔 돈한푼도 없지

but I'm already here

하지만 난 이미 여기있어
And now, the dudes are lining up

남자들이 줄을서고

 

cause they hear we got swagger

우리 소문을 듣고온거야
But we kick em to the curb unless

하지만 그들을 다 차버리지

 

 

they look like Mick Jagger

그들은 믹 재거처럼 보이지 않는이상은
I'm talking about everybody getting crunk, crunk

내가 말하는건 모두가 크런크 되었다는거야

 

Boys tryin' to touch my junk, junk

남자들은 모두 나를 만져보려하지
Gonna smack hin if he getting to drunk,drunk

너무 취한사람은 한대 쳐버릴거야

 

Now, now, we go until they kick us out, out

이밤을 차버려
Or the police shut us down, down

경찰들이 우릴 막는다면

Polive shut us down, down

경찰들이 우릴 막는다면
Po-po shut us (DOWN)

경찰들이 우릴 막는다면

 

Don't stop, make it pop

멈추지마
DJ, blow my speakers up

내 스피커를 날려버려

 

Tonight, I'mma fight

오늘밤 잠들지 않을거야
'Til we see the sunlight

해가뜨기전까지

Tik Tok on the clock

시계는 틱톡
But the party don't stop, no

하지만 파티는 계속되

 

Don't stop, make it pop

멈추지마
DJ, blow my speakers up

내 스피커를 날려버려

 

Tonight, I'mma fight

오늘밤 잠들지 않을거야
'Til we see the sunlight

해가뜨기 전까지

Tik Tok on the clock

시간은 틱톡
But the party don't stop, no

하지만 파티는 계속되

 

DJ, you build me up

너는 나를 짓고
You break me down

나를 부수지

 

My heart, it pounds Yeah, you got me

심장이 두근거려 너에게 잡혔어
With my hands up You got me now

내손을 올린채로 네 손을 올려

You got that sound Yeah, you got me

 난너에게 빠졌어
DJ, you build me up You break me down

DJ는 나를 짓고 부수지

 

My heart, it pounds Yeah, you got me

심장은 두근거리지 난 빠졌어
With my hands up Put your hands up

내손을 올린채로 네 손을 올려

 

Put your hands up

다같이 손을 위로
Now, the party don't start 'til I walk in...

이제 파티는 나없이는 시작하지않아

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

케샤 로즈 세버트(Kesha Rose Sebert; 1987년 3월 1일 ~ )는 이름의 첫 글자인 케샤를 본딴 케샤(Ke$ha)로

활동하고 있는 미국의 팝 가수이자 싱어송라이터, 랩 가수이다.

케샤가 18살이였던 2005년, 닥터 루크의 레이블사인케모사비 엔터테인먼트와 계약을 했다.

 

이후 케샤는 다른 가수들의 백보컬, 작곡으로 참여 하는 등의 음악 활동을 했고, 2009년 플로 라이더의 1위 싱글

"Right Round"에 피처링으로 참여했다.

케샤의 데뷔 앨범 Animal과 리패키지 Cannibal은 모두 2010년 발매되었다.

 

케샤의 데뷔 싱글 "Tik Tok"은 빌보드 핫 100 1위는 물론 각종 신기록을 새우며 상업적인 대성공을 거뒀고, Cannibal의 리드 싱글 "We R Who We R"도 빌보드 핫 100 1위에 올랐다.

 활동중에 케샤는 브리트니 스피어스의 "Till the World Ends" 등 다른 가수들의 작곡에 계속 참여하고있다.

 

현재 닥터루크한테 강간과 노예계약을 당했다는 이유로 소송을 진행중이다. SNS에서 #freekesha라는 태그운동과

엄청난 이슈를 몰고있는데, 몇년전부터 진행된 복잡한 소송때문에 거의 3년이 넘도록 활동을 하지않고있다.

 

케샤는 1987년 캘리포니아 주 로스앤젤레스에서 싱어송라이터였던 어머니 피비 서버트밑에서 태어났고 아버지는

 태어날때부터 만날 수 가없어 누군지를 몰랐다.

당시 케샤의 가정은 형제들과 어머니 모두 재정적으로 힘들었고 그들은 복지 수당 및 여러 도움으로 생계를 유지했다.

 

케샤가 유아였을적 어머니인 피비의 무대를 자주 보았다.

 이후 1991년 피비의 가족들은 모두 테네시 주 내슈빌로 이사를 떠났다.

이후 케샤의 남동생 루이스가 태어났다.

 

피비는 케샤에게 작곡하고 작사, 노래하는 방법을 가르쳐줘 간간히 케샤는 자작곡을 만들기도했다.

 케샤의 집은 2005년에 패리스 힐튼과 니콜 리치의 버라이어티 프로그램 《The Simple Life》에 나와 케샤도

 출연하기도했다.

 

이후 Franklin High School과 Brentwood High School에 입학한다

하지만, 학교에 적응하지 못해 17세에 고등학교를 중퇴했고 나중에 검정 고시에 지원한다.

그리고 그녀는 닥터 루크와 맥스 마틴의 설득에 의해 로스앤젤레스로 학업을 중단하고 음악 경력을 쌓아가기 위해 떠났다

 

2009년 8월, 케샤의 데뷔 싱글 "Tik Tok"이 디지털 싱글로 발매되었고, 두 달 뒤 라디오에서도 발표되었다.

 노래는 11개 나라에서 1위를 차지하며 상업적인 대성공을 거두었는데, 첫 주 610,000 만건의 디지털 다운로드

건수로 한 주동안 가장많은 세일즈를 기록한 여자 가수가 되었고 해외 라디오 방송횟수 집계에서도 11,224회를

기록하며 17년만에 기록을 세웠다.

 

 또한 빌보드 핫 100에서 9주 연속 1위를 하며 1977년, 데비 분이 세웠던 여성 가수의 데뷔 싱글 빌보드 차트 최장기간 1위 기록을 33년 만에 갱신했다.

 

2010년 10월에는 미국에서 5,000,000만 다운로드 건수를 넘어 5× 플래티넘 인증을 받았다.

 한국에서도 인기를 얻어 각종 팝 차트 1위를 차지했었고 싸이월드 디지털 뮤직 어워드 1월 인터내셔널 아티스트 오브

더 먼스를 수상했다.

 

케샤의 데뷔 앨범은 Animal로 2010년 1월 발매되었고 음악 평론가들로부터 여러가지 평을 받았는데, 메타크리틱

 평균 평가 점수를 보면 54/100점이였다.

《롤링 스톤》은 "혐오스럽고 이상하지만 우스꽝스러우면서 기억하기 쉬운 음반"이라고 했다.

 

 앨범은 미국, 캐나다 그리고 그리스 음반 차트에서 1위로 데뷔하였다.

 이후 두 번째 싱글 "Blah Blah Blah", 세 번째 싱글 "Your Love Is My Drug", 네 번째 싱글로 "Take It Off"로

 발매되었다.

 

 이 싱글들은 미국, 호주, 캐나다 등지에서 10위권안에 진입하며 상업적인 성공을 거뒀다.

 2010년 9월경을 기준으로 Animal은 200만 장 정도가 팔리고있다.

 쓰리오쓰리와 타이오 크루즈는 케샤와 피쳐링으로 참여하기도했다.

 

 미국의 라디오 DJ로 일하고 있는 DJ 스톨른이 누드 사진을 유출시켜 문제가 됐으며 훨씬 강도높은 사진도 소유하고

있다며 케샤를 긴장시켰지만 케샤는 필요하면 언제든지 출연하겠다며 사건을 마무리했다

 

한편, 2010년 5월 테네시 주 내슈빌 홍수의 피해자를 돕기 위해 2010년 6월 16일 케샤는 자선 콘서트를 열었다.

케샤는 이날 수익금으로 총 7만달러를 벌어들였다.

 모든 수익금은 이주민들을 위해 썼고, 홍수에 의해 버려진 애완동물들을 위해 현지 동물 보호소에 개 사료 1000파운드(450Kg)치를 기부했다.

 

또한 리한나의 Last Girl on Earth 투어에서 북아메리카를 지원하는 게스트로 출연하기도 했다.

 또한 2010년 11월 7일 스페인 마드리드에서 열린 2010 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 신인상을 수상했다.

이후 케샤의 Animal은 몇곡을 더 추가해 EP형식의 Cannibal이라는 제목으로 11월 22일 다시 발매된다.

 

 이에 앞서 발매된 리드 싱글 "We R Who We R"는 빌보드 핫 100 1위로 데뷔 했다.

 두 번째 싱글 "Blow"는 2011년 초 핫 100 차트 상위권을 차지했다. 2011년 6월까지 케샤는 미국에서 2,100만 건의 디지털 다운로드 판매량을 올리고있다.

 

 2011년 4월에는 케샤의 첫 리믹스 앨범 I Am the Dance Commander + I Command You to Dance: The

 Remix Album을 발매했다

 

2012년 12월 4일 케샤는 두 번째 정규 앨범 Warrior를 발매 후, 앨범의 첫 싱글 "Die Young"을 2012년 9월 25일

 발매했다.

현재 복잡한 소송과 섭식장애와 같은 정신적 이유로 3년가까이 활동을 하지않고있다

 

케샤는 마돈나, 데비 해리, 퀸, 조니 캐쉬, 아론 네빌, 밥 딜런 그리고 비스티 보이즈, 벨벳 언더그라운드, 토킹 헤즈,

 블론디와 같은 음악가들에게 영감을 받았다.

케샤는 딜런의 Nashville Skyline을 가장 좋아하는 음반으로 꼽았고 케샤의 데뷔 음반 Animal은 비스티 보이즈의 음반

Licensed to Ill에서 영향을 받았다고한다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

닥터 루크(Dr. Luke)와의 소송으로 약 3년간 활동을 중단했던 케샤가 2016 월드 투어로 돌아와 상하이에서도 공연을 가질 예정이다.

 케샤는 미국의 래퍼이자 싱어송 라이터인 팝 가수로 2005년 18살의 어린 나이로 닥터 루크의 소속사와 계약한 뒤 \2009년 플로 리다(Flo Rida)의 빌보드 차트 1위 곡 ‘Right Round’를 피처링해 유명해졌다.

 

그 후에는 데뷔 디지털 싱글 ‘Tik Tok’으로 빌보드 차트 9주 연속 1위 차지하면서 여가수 데뷔 싱글 빌보드 차트 최장시간 1위 기록을 33년 만에 갈아치우기도 했다.

 

또, 데뷔 앨범 <Animal>과 디지털 싱글 ‘We R Who We R’로 빌보드 차트 1위를 거머쥐는 등 다수의 히트곡을 냈으며, 브리트니 스피어스(Britney Spears)에게 자작곡 ‘Till the World Ends’를 주는 등 많은 아티스트들에게 곡을 써주기도 했다.

 

케샤는 마돈나(Madonna), 퀸(Queen), 벡(Beck)과 같은 80년대 아티스트들로부터 영향을 받았으며, 컨트리, 팝 록, 일렉트로닉 음악 등 다양한 음악적 시도를 통해 현실도피, 파티, 개성, 초자연적 순간, 저항, 슬픔에 관한 이야기를

 펼쳐나가고 있다.

 

동물과 LGBT의 권리를 위해 싸우고 있으며, 최근 강간과 노예계약으로 닥터 루크를 고소했다가 닥터 루크에게 명예훼손으로 역고소 당하고 기존 고소는 기각되는 등 복잡한 소송과 싸우느라 3년 가까이 활동을 중단했었다.

 

 

 

 

 

 

케샤는 혜성처럼 나타나 요즘 그야말로 대세라 할 수 있는 여성 솔로 가수인

리한나, 레이디가가와 함께 큰 인기몰이를 하고 있으며파격적인 퍼포먼스와 중독성 강한 멜로디로 많은 마니아 팬에게

큰 사랑을 받고 있다.

 

케샤가 처음 알려지게 된 계기는 Flo Rida의 ‘Right Round’라는 곡의 피쳐링을 통해서 그 당시만해도 아주 신인

이이었던 케샤는 곧이어 ‘Tik Tok’이라는 싱글앨범을 발표하며 빌보드 차트 9주 연속 1위를 달성하기도 하였다.

정말 팝계의 가장 핫한 신인이라고 할 수 있다

한국에도 이미 케샤의 노래는 많이 알려져 있다.

‘We R Who We R’ ‘Your Love Is My Drug’와 같은 노래들은 어디선가 한번씩 들어본 경험이 있는 익숙한 멜로디며

이번 내한공연을 통해 직접 들어볼 수 있다니, 정말 좋은 기회가 아닐수가 없다