Justin Timberlake-Mirrors

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Mirrors

Aren't you somethin' to admire.

cause your shine is somethin' like a mirror

당신은 감탄할 수 밖에 없는 사람이에요, 알아요?

당신에게선 마치 거울처럼 후광이 비치거든요.

 

And I can't help but notice,

you reflect in this heart of mine.

난 당신이 바로 이 심장에 새겨지는걸 바라보는 것 말고는 아무것도 할 수가 없네요.

 

If you ever feel alone and the glare makes me hard to find

Just know that I'm always parallell on the other side.

그대가 외롭고 눈부셔서 나를 찾을 수 없을 때라면,

이것만 알아두세요. 나는 항상 당신의 건너편에서 걷고 있다는 걸요.

 

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul

I can tell you there's no place we couldn't go

내가 당신의 손을 잡고 있고, 가슴은 벅차오르고 있기에

난 당신에게 말할 수 있어요, '우리가 가지 못할 곳은 없다'구요.

 

Just put your hand on the glass, I'll be tryin' to pull you through

손을 살포시 내게 줘요, 내가 당신을 데리고 나아갈 테니까요.

You just gotta be strong

당신은 마음만 굳게 먹으면 돼요.

Cause I don't wanna lose you now,

I'm lookin' right at the other half of me

이젠 당신을 잃고싶지 않기에,

나의 또 다른 반쪽을 올곧이 바라보고 있어요.

 

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold

내 가슴 속에 내려앉은 텅 빈 그 곳,

이제는 당신이 살고있는 바로 그 곳이죠.

 

Show me how to fight for now

어떻게 지금에 맞서야 하는지 내게 보여줘요.

 

And I'll tell you baby, it was easy

Comin' back into you once I figured it out

You were right here all along

그러면 그대에게 이렇게 말하겠죠, 

 

'그대가 항상 이곳에 있었다는 것을 깨달았을 때,

당신에게 돌아가는 길이 어렵지 않았다'고.

It's like you're my mirror

My mirror staring back at me

당신은 마치 내 그림자 같네요.

나를 뒤돌아보는 내 그림자 말이죠..

 

I couldn't get any bigger

With anyone else beside of me

내 옆에 그 누가 있더라도 당신이 아니라면 이렇게 행복하지 않을 거에요.

 

And now it's clear as this promise

That we're making two reflections into one

그리고 이젠, 우리 두 그림자가 하나 되리라는 약속만큼이나 분명해요.

 

Cause it's like you're my mirror

My mirror staring back at me, staring back at me

왜냐면 당신은 마치 내 그림자 같기 때문이죠.

나를 뒤돌아보는 내 그림자 말이죠.

나를 뒤돌아 보는...

Aren't you somethin' an original,

cause it doesn't seem merely assembled.

당신은 당신 그 자체에요, 알아요?

당신은 이것 저것 끌어다 맞춘 게 아니거든요, 그렇게 보이진 않아.

 

And I can't help but stare cause I see truth somewhere in your eyes

그리고 난 그대 눈동자 어딘가에서 진리를 보기에, 그저 바라보는 것 밖에는 할 수가 없네요.

I can't ever change without you, you reflect me, I love that about you

당신은 날 비춰 주기에, 당신 없이 난 절대 변할 수 없어요. 난 당신이 그래서 좋더라구요.

And if I could, I would look at us all the time

할 수만 있었다면, 나는 우리를 언제나 보고 있었을 거에요.

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul

I can tell you there's no place we couldn't go

내가 당신의 손을 잡고 있고, 가슴은 벅차오르고 있기에

난 당신에게 말할 수 있어요, '우리가 가지 못할 곳은 없다'구요.

 

Just put your hand on the glass, I'll be tryin' to pull you through

손을 살포시 내게 줘요, 내가 당신을 데리고 나아갈 테니까요.

You just gotta be strong

당신은 마음만 굳게 먹으면 돼요.

 

Cause I don't wanna lose you now,

I'm lookin' right at the other half of me

이젠 당신을 잃고싶지 않기에,

나의 또 다른 반쪽을 올곧이 바라보고 있어요.

 

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold

내 가슴 속에 내려앉은 텅 빈 그 곳,

이제는 당신이 살고있는 바로 그 곳이죠.

 

Show me how to fight for now

어떻게 지금에 맞서야 하는지 내게 보여줘요.

 

And I'll tell you baby, it was easy

Comin' back into you once I figured it out

You were right here all along

 

그러면 그대에게 이렇게 말하겠죠, 

'그대가 항상 이곳에 있었다는 것을 깨달았을 때,

당신에게 돌아가는 길이 어렵지 않았다'고.

It's like you're my mirror

My mirror staring back at me

당신은 마치 내 그림자 같네요.

나를 뒤돌아보는 내 그림자 말이죠..

 

I couldn't get any bigger

With anyone else beside of me

내 옆에 그 누가 있더라도 당신이 아니라면

 이렇게 행복하지 않을 거에요.

 

 

And now it's clear as this promise

That we're making two reflections into one

그리고 이젠, 우리 두 그림자가 하나 되리라는 약속만큼이나 분명해요.

 

Cause it's like you're my mirror

My mirror staring back at me, staring back at me

왜냐면 당신은 마치 내 그림자 같기 때문이죠.

나를 뒤돌아보는 내 그림자 말이죠.

나를 뒤돌아 보는...

Yesterday is history

*** 어제는 역사로 남고

Tomorrow's a mystery

*** 내일은 미지의 것으로 다가와요.

I can see you lookin' back at me

당신이 날 뒤돌아보는 걸 알아요.

Keep your eyes on me

날 계속 바라봐줘요.

 

Baby, keep your eyes on me

내 사랑, 날 계속 바라봐줘요.

 

Cause I don't wanna lose you now,

I'm lookin' right at the other half of me

이젠 당신을 잃고싶지 않기에,

나의 또 다른 반쪽을 올곧이 바라보고 있어요.

 

The vacancy that sat in my heart

Is a space that now you hold

내 가슴 속에 내려앉은 텅 빈 그 곳,

이제는 당신이 살고있는 바로 그 곳이죠.

 

Show me how to fight for now

어떻게 지금에 맞서야 하는지 내게 보여줘요.

 

And I'll tell you baby, it was easy

Comin' back into you once I figured it out

You were right here all along

그러면 그대에게 이렇게 말하겠죠, 

'그대가 항상 이곳에 있었다는 것을 깨달았을 때,

당신에게 돌아가는 길이 어렵지 않았다'고.

It's like you're my mirror

My mirror staring back at me

당신은 마치 내 그림자 같네요.

나를 뒤돌아보는 내 그림자 말이죠..

 

I couldn't get any bigger

With anyone else beside of me

내 옆에 그 누가 있더라도 당신이 아니라면 이렇게 행복하지 않을 거에요.

 

And now it's clear as this promise

That we're making two reflections into one

그리고 이젠, 우리 두 그림자가 하나 되리라는 약속만큼이나 분명해요.

 

Cause it's like you're my mirror

My mirror staring back at me, staring back at me

왜냐면 당신은 마치 내 그림자 같기 때문이죠.

나를 뒤돌아보는 내 그림자 말이죠.

나를 뒤돌아 보는...

You are you are the love of my life * 10

당신은, 당신이 바로 내 삶의 사랑이에요.

Baby you're the inspiration for this precious song

내 사랑, 당신이 이 소중한 노래를 내게 줬어요.

And I just wanna see your face

그리고 난 당신의 얼굴을 보고 싶을 뿐이죠.

 

light up since you put me on

당신이 날 허락한 그 밤부터 난 불타고 있지요.

So now I say goodbye to the old me, it's already gone

그래서 난 사라져버린 옛날의 내게 작별을 고해요.

 

And I can't wait wait wait wait wait to get you home

그리고 난 당신을 너무너무너무너무너무 집에 데려다 주고 싶어서 견딜 수 없네요.

Just to let you know, you are

당신한테만 말해주는 건데요, 당신은-

You are you are the love of my life * 8

당신은, 당신이 바로 내 삶의 사랑이에요.

Girl you're my reflection, all I see is you

그대여, 그대는 내 그림자에요. 내가 보는 건 당신뿐이죠.

 

My reflection, in everything I do

You're my reflection and all I see is you

내 그림자, 내가 무얼 하든지 당신은 내 그림자고,

 내가 보는 건 당신 뿐이죠.

 

My reflection, in everything I do

내가 무얼 하든지, 내 그림자에요.

You are you are the love of my life * 16

당신은, 당신이 바로 내 삶의 사랑이에요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

저스틴 팀버레이크 (Justin Timberlake)..

잡지 코스모폴리탄, 틴 피플에서 선정한 세계에서 가장 섹시한 남자 로 선정 되었었고GQ 매거진 선정 미국에서 가장

스타일리시한 남성 등으로 꼽히며글로벌 스타일 아이콘으로도 잘 알려진 스타입니다.

 

 

 

 

저스틴 팀버레이크 (Justin Timberlake, 1981년 1월 31일 ~ )

 

 미국의 싱어송라이터이자 팝 그룹 엔싱크의 리드 보컬이다.

브리트니 스피어스나 크리스티나 아길레라와 같이 아이 프로그램 미키 마우스 클럽에 출연하였다.

그 후, 팝 그룹 엔싱크에 들어가 최연소 멤버로서 활약한다.

 

엔싱크로 성공을 거둔 후, 2002년에는 솔로로 데뷔하였다.

민완 프로듀서 팀, 네프츄즈나, R&B, 힙합계의 명프로듀서, 팀버랜드와 같이 제작한 앨범 《Justified》는 싱글 히트도 내 크게 성공하였고, 미국에서 트리플 플래티넘을 기록하는 영예를 얻었으며, 그래미상도 수상하였다.

악기는 피아노나 기타 등을 연주한다. 골프, 서핑 등 스포츠에도 다양한 재능을 발휘하고 있다.

 

2006년 가을, 2번째 솔로 앨범인 《FutureSex/LoveSounds》 를 발표했다. 이 앨범에 실린 싱글 《Sexy Back》, 《My Love》, 《What Goes Around...Comes Around》3곡이 연속으로 전미 No.1을 기록하는 쾌거를 달성했다. (3곡 연속은 2003년의 어셔 이래 4년 만이다).

 

소울이란 '영혼'이라는 뜻이다. 흑인음악으로서 어떤 카테고리나 스타일을 가지고 논할 수 있는 음악 장르가 아니고,

테크닉 이전의 가장 자연적이며 인간적인 소리와 리듬이 존중된다.

말하자면 흑인들이 자란 대지의 소리, 피와 땀의 결정에서 나온 음악이라고 하겠다.

사랑과 인간 관계를 주로 노래했던 리듬앤드블루스와 달리 사회의 비리, 흑인의 투쟁 정신, 종족적 자긍심 등을 표현했으며, 강한 개인적 감정이나 메시지 전달을 중요시하여 날카롭고 폭발적이며 흐느끼는 듯한 독특한 음색이 특징적이다.

 

 

 

 

 

 

저스틴 랜들 팀버레이크 (Justin Randall Timberlake, 1981년 1월 31일 ~ )는 미국의 가수, 배우이다. 팀버레이크는 미국 테네시 주 멤피스에서 태어나 어린이 시절에 텔레비전 프로그램 Star Search와 《미키 마우스 클럽》에 출연했다. 1990년대 말부터는 루 펄먼 지원하에 결성된 보이 그룹 엔싱크의 리드 보컬이자 가장 젊은 멤버로 합류했고, 세계적인

 인기를 얻게된다.

 

그룹이 엄청난 성공을 거둔 후, 저스틴은 2002년 첫 정규 앨범 Justified를 발매하면서 솔로 데뷔를 한다.

 앨범에서 "Cry Me a River"와 "Rock Your Body" 등의 히트곡을 만들어냈다.

 2006년에는 두 번째 정규 앨범 FutureSex/LoveSounds를 발매해 빌보드 200 1위로 데뷔했다.

 

앨범의 싱글 "SexyBack", "My Love", "What Goes Around... Comes Around"는 모두 빌보드 핫 100 1위를

 하면서 큰 성공을 거뒀다.

저스틴의 각 솔로 앨범들은 세계적으로 700만 장 이상이 팔리며 상업적으로 가장 성공한 가수 중 한 명이 되었다.

 

2007년부터 2012년까지는 음악 활동은 잠시 중단하고 영화 활동에 매진했는데, 대표적으로 《소셜 네크워크》,

 《배드 티처》, 《인 타임》, 《프렌즈 위드 베네핏》에 출연했다. 2013년에는 7년만에 세 번째 정규 앨범

 The 20/20 Experience를 발매해 첫 주 960,000만 장이 팔리며 두 번째 빌보드 200 1위로 데뷔했다.

 

팀버레이크는 여섯 번의 그래미 상 수상과 네 번의 에미 상 수상을 했다.

 팀버레이크는 현재 텐먼 레코드의 대표자로 있으며, 패션 레이블 윌리엄래스트도 소유하고있다.

 

팀버레이크는 1981년 1월 31일 테네시 주 멤피스에서 린과 랜달 팀버레이크의 아들로 태어났다.^[1] 그는 멤피스와

밀링턴 사이의 작은 마을 셸비 포레스트에서 자랐다.^[2] 친할아버지 찰스 L. 팀버레이크는 침례교 목사이다.

부모님은 팀버레이크가 세 살 일때 이혼을 했는데, 다섯 살 때 엄마는 재혼을 했다.^[4] 아빠는 리사 페리라는 여자와

두 번째 결혼식을 올렸고, 조나단 (1993년생)과 스티븐 로버트 (1998년 8월 14일) 두 명의 아이를 낳았다.

 

1997년 5월 14일 태어난 이복 여동생 로라 캐서린은 낳자마자 죽었고, 이후 팀버레이크는 *NSYNC 앨범에 "천국에

있는 나의 천사"라며 언급했다.

11살때는 텔레비전 프로그램 《스타 서치》에 출연 해 "Justin Randall"이라는 컨트리 노래 공연을 펼쳤다.

 

1993년과 1994년에는 미래의 여자친구이자 가수 브리트니 스피어스, 크리스티나 아길레라, 미래의 같은 엔싱크 멤버

JC 샤세즈, 라이언 고슬링과 함께 《미키마우스 클럽》 멤버로 활동했다.^[6] 1995년, 팀버레이크는 JC 샤세즈가 보이

밴드 그룹 멤버를 구한다는 소식을 접하면서 합류하게 되었고, 밴드의 매니저는 루 펄먼이 맡았다.

 

보이 밴드 엔싱크는 1995년 결성해 1996년 유럽에서 활동을 시작한다. 팀버레이크와 샤세즈는 밴드의 리드 싱어를

맡았다.

 1998년 미국에서 엔싱크의 데뷔 앨범 *NSYNC를 발매해 1,100만 장의 판매량과 히트 싱글 "Tearin' Up My

 Heart"를 만들어내며 인기는 단숨에 상승했다.

 2000년 발매된 두 번째 정규 음반 No Strings Attached가 발매되었고 첫 주 240만 장이 팔리면서 미국 역사상 첫 주 가장 많이 팔린 음반이라는 기록을 세웠다.

 

 또한 싱글 "It's Gonna Be Me"는 처음으로 빌보드 핫 100 1위에 올랐다. 엔싱크의 세 번째 정규 음반 Celebrity는

 첫 주 180만 장이 팔리면서 전작에 이어 미국에서 첫 주 가장 많이 팔린 음반 1, 2위 기록을 모두 차지하게된다.

 2002년 Celebrity Tour 이후 그룹은 활동을 모두 중단했다.

 

2002년 8월 팀버레이크는 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 솔로곡 "Like I Love You"를 공연하면서 솔로 활동의 시작을 알렸다.

 이 노래는 빌보드 핫 100 11위까지 올라갔다.

 솔로 데뷔 앨범 Justified는 11월 발매되었고 첫 주 439,000만 장이 팔리며 빌보드 200 2위로 데뷔했다.

 

이 음반은 미국에서 300만 장, 세계적으로는 700만 장 이상이 팔렸다.

 이 음반은 알앤비 영향을 많이 받았는데, 넵튠스와 팀발랜드같은 힙합 프로듀서들이 참여했다.

 음반의 싱글 "Cry Me a River"와 "Rock Your Body"은 빌보드 핫 100 10위권에 진입했다.^[13] 2003년 여름에는 크리스티나 아길레라와 함께 Justified/Stripped Tour를 진행했다.

 

2006년 가을, 2번째 솔로 앨범인 FutureSex/LoveSounds를 발표했다.

이 앨범에 실린 싱글 "Sexy Back", "My Love", "What Goes Around...Comes Around" 3곡이 연속으로 전미

No.1을 기록하는 쾌거를 달성했다.

 (3곡 연속은 2004년의 어셔 이래 2년 만이다).

 

앨범 홍보를 위한 투어 FutureSex/LoveShow 또한 1268만 달러의 수익을 달성하면서 역대 투어 수익 37위를

 기록하게 된다. 현재까지 이 앨범은 미국내 450만장, 세계적으로 900만장 이상 팔렸다.

2013년, 7년만에 새 앨범 The 20/20 Experience의 리드 싱글 "Suit & Tie"를 발매한다.

 

두 번째 싱글은 아내인 "제시카 비엘"을 위하여 쓴 "Mirrors"가 되었다.

앨범 발매와 동시에 미국내 첫주 초동 968,000, 세계적으로 초동 130만장을 기록하면서 성공적인 컴백을 이뤄낸다.

이는 근 7년간 남성 솔로 가수 초동중 가장 높은 수치이며 또한 새앨범은 아이튠즈 89개국 1위를 하면서 아이튠즈 역사상 가장 많은 나라에서 1위를 한 앨범이 되었다.

 

저스틴 팀버레이크는 7월과 8월 양월에 걸쳐 제이지와 함께 스타디움 투어 Legends Of The Summer Stadium

 Tour를 공연 할 예정이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

림프 비즈킷의 프레드 더스트에 이어서 Justin Timberlake도 공연에서 수모를 당했다.
그동안 비난 보다는 찬사를 주로 들어온 그가 지난 주 캐나다 토론토에서 있었던 공연에서 쓰레기 세례를 받은 것.
스물 두살의 Justin Timberlake는 지난 7월 30일에 토론토에서 있었던 사스 퇴치 콘서트에 출연 물병과 쓰레기 세례를 받았는데림프 비즈킷의 경우처럼 관객들은 그에게 적대감을 보였다.

단 한가지 Justin Timberlake가 림프 비즈킷의 프레드 더스트와 달랐던 점은욕설로 대꾸하지 않고 관객들에게 불편한 미소를 지었다는 것이다.
Justin Timberlake는 'Cry Me A River', 'Senorita', 'Rock Your Body'로 이어진 짧은 공연을 시작하기 전
"여러분들이 노래들이 뭔지 알아차리기도 전에 이 무대는 끝나버릴 것이다."라고 말하고는급히 자신의 무대를 마치고

후속 밴드들인 The Guess Who와 AC/DC에게 자리를 넘겼다.

이날 공연장에 모인 관객들의 대다수가 록 팬들이었기 때문에 Justin Timberlake에 대한 적대감이 표현된 것이라는

목격자들의 증언이 있었지만 어쨋든 Justin Timberlake는 공연 후반 이번 무대의 헤드라이너였던 롤링 스톤즈의 무대에 다시 등장해롤링 스톤즈의 멤버들과 함께 'Miss You'와 자신의 히트곡을 열창함으로써 적대적인 관객들에게 보복을

했다.

롤링 스톤즈의 기타리스트인 키스 리차드가 관객들에게 Justin Timberlake의 히트곡들을 따라부르도록 요구했기

때문이었다.
한편 이 사스 퇴치 콘서트에는 무려 40만명의 군중이 운집, 대성황을 이루었다.