Imagine Dragons - It's Time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 It's Time

 

 

 

So this is what you meant
이게 네가 뜻하던 거였니
when you said that you were spent?
지칠대로 지쳤다고 했을 때

 

 

And now its time to build from the bottom of the pit
그리고 이젠 구덩이 밑바닥부터 지어올릴 시간이야
right to the top, Dont hold back
꼭대기까지 주저하지마

 

Packing my bags and giving the academy a rain-check
짐을 싸고 학교는 다음으로 미루지
I dont ever want to let you down
널 절대 실망시키고 싶지않아

I dont ever want to leave this town
이 마을을 절대 떠나고 싶지않아
Cause after all
왜냐면 결국엔

This city never sleeps at night...
이 도시는 절대 잠들지 않거든

Its time to begin, isnt it?
시작할 시간이야, 안그래?

I get a little bit bigger, but then I'll admit,
난 조금씩 성장해가, 하지만 인정해
Im just the same as I was
난 예전의 나와 달라진게 없다고

Now dont you understand
이제 이해하지 못하겠니?
That Im never changing who I am?
난 내 자신을 절대 바꾸지 않을거란걸

 

So this is where you fell
그리고 네가 여기서 무너진거니
and I am left to sell
그리고 난 여기서 남겨져 팔아먹고 있지

The path to heaven runs through miles of clouded hell
그리고 천국으로의 길은 수십마일의 구름낀 지옥이야
Right to the top Dont look back
꼭대기까지 돌아보지마

Turning to rags and giving the commodities a rain-check
다시 걸레로 돌아가고 물질따윈 다음을 미뤄
I dont ever want to let you down
널 절대 실망시키고 싶지않아

I dont ever want to leave this town
이 마을을 절대 떠나고 싶지않아
Cause after all
왜냐면 결국엔

This city never sleeps at night...
이 도시는 절대 잠들지 않거든

Its time to begin, isnt it?
시작할 시간이야, 안그래?

I get a little bit bigger, but then,Ill admit
난 조금씩 성장해가, 하지만 인정해
Im just the same as I was
난 예전의 나와 달라진게 없다고

 

 

Oh, dont you understand
이제 이해하지 못하겠니?
That Im never changing who I am
난 내 자신을 절대 바꾸지 않을거란걸

 

 

Its time to begin, isnt it?
시작할 시간이야, 안그래?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
난 조금씩 성장해가, 하지만 인정해

 

Im just the same as I was
난 예전의 나와 달라진게 없다고
Now dont you understand
이제 이해하지 못하겠니?

 

That Im never changing who I am
난 내 자신을 절대 바꾸지 않을거란걸

This road never looked so lonely,
이 길은 이렇게 외로워 보인적이 없어

 

This house doesnt burn down slowly
이 집은 천천히 타들어 가지않아
To ashes, to ashes...
잿더미로, 잿더미로

 

 

Its time to begin, isnt it?
시작할 시간이야, 안그래?
I get a little bit bigger, but then I'll admit
난 조금씩 성장해가, 하지만 인정해

 

Im just the same as I was
난 예전의 나와 달라진게 없다고
Now dont you understand
이제 이해하지 못하겠니?

 

That Im never changing who I am
난 내 자신을 절대 바꾸지 않을거란걸 x 2

 

 

 

 

 

 

 

Daniel Coulter "Dan" Reynolds 역할: 보컬 출생: 1987년 7월 14일, 미국 네바다 주 라스베이거스 신장: 193cm 밴드의 결성멤버이며, 원년 세션 멤버들이 다 현재의 멤버들로 바뀌는 와중에도 보컬의 자리를 지키고 있는 이매진 드래곤스의 리더 격 인물. 어느 무대나 영상에서든 주로 말을 하며 멤버 소개도 댄의 몫이다.  버클리 음대를 다닌 다른 셋과 달리 음악을 본격적으로 할 생각은 없었고, 다니던 대학교에서 FBI가 되는 수업 과정을 밟고 있을 정도였지만결국 락밴드 보컬을 선택했다. 1집 Night Visions의 폭발적인 성공 이후 2013년 내내 무리한 공연 일정으로 인해 성대가 완전히 망가졌었다. 3일동안 무려 15개의 공연을 뛴 적도 있다고.. 이후 성대 수술을 했지만 여전히 성대폴립이 남아있다고 한다. 그 이후로는 목 관리에 신경쓰게 된 듯. 다같이 나간 보이는 라디오에서 목 관리를 위해 아무 말도 하지 못하고 가만히 앉아있었던 적도 있다. 2011년에 결혼하여 이듬해에 아빠가 되었다.  딸 이름은 애로우(Arrow) 이며, 'On top of the world'에 아내와 함께 잠깐 출연하기도 했다. # 굉장한 딸바보다.   유튜브 개인 채널이나 개인 SNS를 살펴보면 딸 영상과 딸 사진들로 도배가 되어있다. 그리고 2016년 댄의 아내가 임신 소식을 전했는데, 무려 쌍둥이 딸이라는 모양.    머리를 길러서 2015년 8월 내한공연에서는 꽁지머리로 묶고 나왔다가, 2016년 초 삭발한 후에 다시 자라는 중이다. 가족 구성원이 어마어마한데, 무려 아홉명의 남매들 중에 일곱째라고 한다. 더 놀라운 것은 그중에 8명이 남자고 한명만이 여자이다. 2013년 무대 도중에 Radioactive 등에 쓰이는 그의 큰북을 주먹으로 쳐서(!) 오른손의 뼈가 부러져버린 적이 있었다  7분 58초부터 보면 북을 주먹으로 치고, 오른손을 부여잡고 주저앉는 모습을 확인할 수 있다. 댄은 이때 무대를 회상하면서  굿바이 인사를 하려고 손을 들었는데, 손가락이 국수자락처럼 흐물거렸다고 했다. 영상에서도 볼 수 있다. 다행히도 마지막 공연 이후의 앵콜 공연 중에서도 끝나가는 부분이었던지라, 끝나자마자 관객들에게 인사를 하며 황급히 조치를 취하러 나간다. 을 보면 수술을 해야 할 정도라고 한다. 하지만 유럽 투어 공연을 돌던 중이었기 때문에 수술은 하지 않았으며, 다음 나라에 도착해 병원을 가자 수술을 할 필요까지는 없다고 해서 안심했다고 한다. 그리고 다시는 북을 주먹으로 치지 않기로 결심했다고. 그리고 다음 약 한달간 깁스를 하고 라이브 공연을 했다. 댄은 공연을 할때 정말 격렬하게 몸을 흔들고, 특히 손을 휘두르며 노래하는 편인지라 당시의 라이브 영상을 보면 보는 사람이 다 답답해보일 지경. 하지만 이 오른손 깁스로 왼손의 북치는 힘이 늘었다는 긍정적인 반응을 보였다(...). Daniel Wayne "Wing" Sermon 역할: 기타리스트 출생: 1984년 6월 15일, 미국 유타 주 아메리칸 포크 신장: 168cm[15] 2011년에 결혼하여 2014년에 아빠가 되었다. 길고 복슬거리는 머리카락이 특징이다.     성격은 소심하고 수줍음이 많은 편이라고 하는데, 무대 위에서는 아무것도 신경쓰지 않고 열정적으로 라이브에 몰입할 수 있는 점이 좋다고 말했고또 굉장히 야행성이다.  다른 멤버들이 자는동안 밤에 작곡한 노래도 많고, 무려 4일동안 자지 않고 밤을 샌적도 있다고 한다. 첼로를 9년간 배운 경험이 있어서, Smoke + Mirrors의 Dream을 포함한 두 곡 정도에 그의 첼로 연주가 포함되어있다고 한다.  특히 Dream은 보컬 댄 레이놀즈를 제외한 세 멤버들이 악기 포지션 이외의 다양한 현악기들을 연주했다고 한다. Daniel James Platzman   역할: 드러머 출생: 1986년 9월 28일, 미국 조지아 주 애틀랜타 신장: 175cm 버클리 음대의 영화음악과 학사과정을 졸업했다.  드럼 말고도 바이올린, 비올라, 기타 등 다양한 현악기도 능숙하게 연주할 수 있다. 또 노래 실력도 보컬인 댄 다음으로 뛰어난 모양으로, 코러스를 가장 많이 맡는 멤버이기도 하다. 재학중에도 대학 오케스트라나 밴드 등에 속해서 현악기 연주 실력이 뛰어난 것으로 보인다. 버클리 시절 같은 학교 학생이었던 웨인 서몬, 벤 맥키 외 다른 사람들과 했던 밴드에서는 기타를 맡기도 했다는 듯. 하지만 그 밴드가 상당히 안습한 장르였던 모양인지라.. 댄 레이놀즈는 인터뷰에서 그 밴드 이야기가 나오면 장난처럼 '자신이 너희를 그 밴드에서부터 구해준 것이다' 라고 언급하곤 한다. Benjamin Arthur "Ben" McKee     역할: 베이시스트 출생: 1985년 4월 7일, 미국 캘리포니아 주 포레스트빌 신장: 169cm[18] 인터뷰를 보면 알 수 있겠지만 멤버들 중에서 가장 장난기가 많고 재밌는 농담을 자주 한다. 지금의 작고 마른 이미지와는 달리, 2013년 경에 나중에 입덕한 팬들은 못 알아볼 정도로 통통했던 시절이 있었다. On Top Of The World 뮤직비디오에서 그 모습을 확인할 수 있다. 여담으로 인터뷰에서 장난스럽게 말한 에피소드인데, 밴드활동 초창기에 라스베가스에서 감옥에 들어갔던 적이 있다고 한다. 그리고 그 날은 다른 밴드의 오프닝 공연을 하기로 계획된 날이었고, 수감된지 15분 뒤에 댄 레이놀즈가 찾아와 경찰에게 사정을 설명하고 밴드의 싸인 EP를 주고 나서야 풀려났다고 한다. EP를 받은 경찰은 대체 이매진 드래곤즈가 누구야 하는 반응이었다고. 다른 멤버들 셋이 모두 롤을 즐겨 하는데 벤은 롤을 하지 않는지라.. 지난번 롤드컵 2014때 오프닝 공연 이후 이매진   드래곤즈는 제일 앞 자리에서 결승전을 관람했는데 열광하는  세 멤버들 옆에서 혼자 차분히 앉아있는 벤을 볼 수 있다. 대신 오리지널 동키콩의 신이라고 한다.  어느 인터뷰에서든 게임 얘기만 나오면 동키콩을 외쳐댄다.       음악적 성향 락 밴드임에도 불구하고 여러가지 실험적인 시도들을 하고 있다.  이는 보컬 댄 레이놀즈의 음악에 관한 개방적인 마인드와 이를 받쳐주는 각 멤버들의 특출난 역량에  실현되고 있다.   실제로 보컬 댄 레이놀즈는 빌보드와의 인터뷰에서 비록 밴드가 락밴드의 외형을 갖추긴 했지만 락 음악만 추구하는 것은 아니라는 것을 밝히기도 하였다. 즉, 락에 국한되지 않는 여러 장르를 추구하고 있다고 보면 된다. 1집 앨범인 Night Visions가 힙합의 영향이 강했다면, 2집 앨범 Smoke + Mirrors는 좀더 록적인 음악이 될 거라고  말하였다. 보컬인 댄 레이놀즈는 음악의 뜻이 한 곳으로 고정되는 게 싫어서, 공연 때에도 "이 음악은 이런 뜻입니다."라고 설명하지 않는 것으로 유명하다. 2014 리그 오브 레전드 월드 챔피언십의 결승전에서 2014 월드 챔피언십 주제곡인 "Warriors"를 공연했고, 결승전경기 종료 후 3곡의 미니 라이브를 열어 총 4곡을 공연했다. 이는 이매진 드래곤즈 최초의 내한 공연이었으며, 공연을 하면서 추가적인 내한 공연을 약속했다.롤드컵 결승이 끝나고 라이엇 간부들과 팀랭을 한 듯하다. 2집 Smoke + Mirrors의 홍보가 웹툰 용이산다를 통해 진행되었다. 저 사진을 토대로 멤버들의 서비스컷을 그렸다. 그리고 지금 용이 산다의 작가는... 보컬인 댄 레이놀즈는 한국에 처음 와봐서 아무 기대를 안 하고 있었는데 막상 와보니까 모든 것에 놀랐다고 한다. 또 한국의 음식에 대해 아주 큰 호평을 하였다. 닭고기숯불구이맛 햄버거(...)가 끝내주게 맛있었다고. 한국은 햄버거의 본거지인 미국보다 햄버거를 잘 만든다고 하였다. 하지만 무엇보다 사람들의 마음씨가 가장 인상 깊었다고 한다. 한국 사람들은 예의바르고 사람을 진심으로 대하는 것 같다고 한다. 범죄율도 가장 낮다고 들었다고. 마치 유토피아같은 나라라고 인터뷰에서 언급하였다. 멤버들 모두 시간이 나면 개인적으로 와서 놀고 싶은 나라라고 하였다. 모 4-50대용 카페의 한 회원이 이매진 드래곤즈 내한 중 수행 활동을 한 이야기를 카페에 올렸다. 그리고 2015년 5월 14일, 공연 기획사 라이브네이션의 공연 일정에서 2015년 8월 13일 내한이 확정되었다! 서울 올림픽홀에서 단독콘서트를 진행했고 성공적으로 마무리되었다.       여담 결성 이전에 라스베가스에서 수년에 걸친 라이브 경험이 있기 때문에 라이브 실력이 출중하다. 실제로 유튜브에서 공연 실황을 보면 관객의 호응을 이끌어내며 흐름을 이끌어가는 내공이 상당하다.  보컬 댄 레이놀즈가 무대의 중앙에서 노래 중간중간 드럼이나 큰 북을 치는 것은 이매진 드래곤즈의 트레이드 마크처럼 되었는데, 이는 라스베가스 공연 시절 넘쳐나는 다른 볼거리들 사이에서 사람들의 시선을 잠시라도 자신들에게 돌리기 위해 시작했었다고.   평론가들이나 음덕/락빠들에게 좋은 평가를 받는 편은 아니며 팝 밴드로 취급받는 경향이 있다.  메타스코어도 두 앨범 모두 그닥 높은 점수는 아닌 편. 실제로 자신들도 락 밴드나 팝 밴드를 해야겠다고 생각하며 밴드를 만들지 않았고, 장르에 국한되지 않고 영감 받는대로 하고싶은 노래를 할것이며 자신들의 음악을 굳이 정의내리지는 않는다고 했다.     게임덕후로 유명한데.... 특히 리그 오브 레전드 팬이다. 2014년 월드 챔피언쉽에서는 공식 OST인 Warriors를 라이엇사 음악팀과 협연했고, 공연하러 올라가기전에, 이동 중일때, 어찌되었건 시간이 날때마다 솔로큐, 팀큐를 돌리는 골수팬들이다.[21] 참고로 이분들은 게임하다가 콘서트  시작이 늦어진적도 있었다고.... 인터뷰 영상 실제로 크레포와 팀큐를 몇번 뛰었는데, 시작하자마자 특성을 잘못가져왔다던가해서 상당히 슬펐다고 한다. 이외에도 FIFA나 스타크래프트도 좋아한다고 말했고, 파이널판타지같이 자신들의 표현으로는 너드스러운 게임들도  즐겨 했다고.    라이브 공연중 만난 Tyler Robinson이라는 팬이 희귀암을 앓고 있다는 것을알고 그가 제일 좋아하는 "It's Time"을 불러주기도 하였다. 치료덕분에 희귀암은 사라졌지만, 얼마 뒤 2013년 4월 3일, 갑작스럽게 의식불명상태로 빠졌고, 결국 세상을 떠났다.   그 이후, 이메진 드래곤스는 그를 위해 Demons를 작사,작곡하였으며 Tyler Robinson의 가족은 소아암과 싸우는 환자들과 그들의 가족들을 위해 비영리단체인 Tyler Robinson Foundation을 설립하였다.    재단 사이트에 들어가면 더 자세히 알 수 있다. 아직도 계속해서 지속적인 교류를 하고 있으며, 콘서트의 수익을 재단에 기부하는 등등 여러활동 및 교류를 계속 이어가고있다.   친형 맥 레이놀즈Mac Reynolds가 이매진 드래곤즈의 매니저 일을 하고있다. 사진을 보면 알겠지만 굉장히 닮았다.   그런데 이매진 드래곤즈 공식 트위터에 올라온 그들의 그룹 대화 캡쳐를 보면,  취급이 상당히 안습한 모양.  웨인 서몬의 캡쳐인데, 맥이 Can을 Cab으로 오타 한번 냈다고 멤버들이 다같이 벤을 주축으로 계속해서 놀려먹는것을 볼 수 있다. 네 멤버는 밴드 결성 초기에 같이 한 집에서 생활한 적도 있어서, 굉장히 친밀하다.   그래서인지 인터뷰들을 보면 알겠지만 하나같이 재미있고, 자기들끼리 웃고 떠들며 인터뷰를 진행하는 것을 볼 수 있다. 특히 인터뷰 도중에 자기들끼리 생각나는 대화는 그냥 해버리고 딴길로 새다가 질문으로 돌아오기도 한다.  특히 초기 인터뷰를 보면 웨인 서몬은 딴얘기를 하다가 '질문이 뭐였죠?' 라고 묻는 모습을 볼 수 있다. 초기에는 이러한 경향이 심했지만 인기가 많아진 최근에는 조금 더 차분하게 인터뷰를 진행한다. 2015년 내한때 올라온 에릭남과의 인터뷰 영상을 봐도 알 수 있다. 그들의 유쾌한 성격을 엿볼 수 있는 면. 하지만 음악적인 질문이나 진지한 질문에는 진지한 태도로 성실히 답변하는 모습이다. 참고로 이 에릭남과의 인터뷰 영상에서 한국에 대한 사랑과 롤 얘기가 나오자 열정적으로 변하는 모습을 볼 수 있다.   밴드 활동 초창기의 아직 이름도 알려지지 않았을때 있었던 일화인데, 카지노에 가서 공연을 하게 해달라고 했다고 한다. 그러자 카지노 측에서는 반은 커버곡으로 반은 너희 밴드의 오리지널 곡으로 6시간동안 공연을 하면 200달러, 한국돈으로 약 20만원을 주겠다고 했고 이매진 드래곤즈는 정말 6시간동안 공연을 했다! 보컬 댄 레이놀즈는 마지막 노래 도중에 정신을 잃고 드럼 위로 쓰러졌는데, 다시 일어나서 노래를 마쳤다고 한다.   위 일화에서도 서술된 내용인데, 멤버가 무대 도중에 정신을 잃는 일이 가끔 있다. 그들의 에너지 넘치고 격렬한 퍼포먼스 때문이라고 여겨진다. 특히 댄 레이놀즈가 주로 쓰러지는 편이다. 어느 햇빛이 강한 날 야외 공연에서는 웨인 서몬과 댄 레이놀즈가 동시에 쓰러진 적도 있다고 한다. 웨인은 뒤로 쓰러지고, 댄은 관객석으로 쓰러졌다고