My Chemical Romance-Welcome To The Black Parade

Welcome To The Black Parade

When I was a young boy

내가 아직 어릴때

My father took me into the city

아버지가 날 시내로 데려가서

To see a marching band

행진 악단을 보여주셨어

He said,

아버지가 말씀하시길

"Son when you grow up, will you be the saviour of the broken,

아들아, 네가 자라면 무너지고,

The beaten and the damned?"

고통받고, 저주받은 이들의 구원자가 되어주겠니?

He said

그리고 말씀하시길,

"Will you defeat them, your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"

"악마들, 믿지 않는 자들, 그리고 그들의 계획을 무찔러주겠니?

Because one day I leave you,

왜냐면 언젠가 너를 위해서

A phantom to lead you in the summer,

여름에 널 이끌어줄 환영을 남겨줄거다

To join the black parade."

네가 검은 행진에 참가할수 있도록"

When I was a young boy

내가 아직 어릴때

My father took me into the city

아버지가 날 시내로 데려가서

To see a marching band

행진 악단을 보여주셨어

He said,

아버지가 말씀하시길

"Son when you grow up, will you be the saviour of the broken,

아들아, 네가 자라면 무너지고,

The beaten and the damned?"

고통받고, 저주받은 이들의 구원자가 되어주겠니?

Sometimes I get the feeling she's watching over me.

가끔 난 그녀가 날 지켜본다는 느낌을 받고

And other times I feel like I should go. 

또 어느때는 내가 떠나야 한다고 느껴

Through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.

시작과 끝, 그 모든것이 지나가고, 거리는 시체들로 가득차있어

When you're gone we want you all to know 

너희들은 떠나지만 이건 알았으면 좋겠어

We'll Carry on,

우린 계속 갈거야

We'll Carry on

우린 계속 갈거야

Though you're dead and gone believe me 

너흰 죽고 사라졌지만, 내 말을 믿어

Your memory will carry on

너희에 대한 기억은 계속될거야

Carry on

계속될거야

We'll carry on

우린 계속할 갈거야

And in my heart I can't contain it

내 심장도 이걸 가두진 못해

The anthem won't explain it.

이 노래도 이걸 설명하진 못해

And we will send you reeling from decimated dreams

부서져버린 꿈들에서 비틀거리는 널 떠나보낼거야

Your misery and hate will kill us all

네 증오와 비참함이 우릴 모두 죽이겠지

So paint it black and take it back

검게 칠해버리고 다시 가져가

Lets shout it loud and clear

잘 알아들을수 있게 소리질러봐

Do you fight it to the end

끝까지 싸울거야?

We hear the call

어떤 목소리가 우리에게 말해

To carry on

계속 가라고

We'll carry on

우린 계속 갈거야

Though you're dead and gone believe me 

너흰 죽고 사라졌지만 내 말을 믿어

Your memory will carry on

너희에 대한 기억은 계속될거야

And though you're broken and defeated 

넌 부서지고 패배했지만

You're weary widow marches on

네 지친 아내는 계속 행진해

And on we carry through the fears

공포를 이겨내고 계속 행진해

Disappointed faces of your peers

주변 사람들은 실망한 표정이지만

Take a look at me cause

날 봐바

I could not care at all

그런건 안중에도 없으니까 

Do or die

온 힘을 다할거야

You'll never make me

넌 날 굴복시키지 못할거야

Cause the world, will never take my heart

이 세상은 내 마음을 받아들이지 못할테니

You can try, you'll never break me

해봐, 넌 날 쓰러트리지 못할거야

Want it all,

모두 원하니까

I'm gonna play this part

난 이걸 해낼거야

Won't explain or say I'm sorry

설명하거나 용서빌진 않겠어

I'm not ashamed,

부끄럽지 않으니까

I'm gonna show my scar

내 상처를 당당히 드러낼거야

You're the chair, for all the broken 

넌 쓰러진 자들을 위한 의자야

Listen here, because it's only

잘 들어, 난 그저

I'm just a man,

난 그저 인간이야

I'm not a hero

영웅이 아니야

Just a boy, who's meant to sing this song

이 노래를 부를 운명의 소년일 뿐이야

Just a man,

그냥 인간이야

I'm not a hero

영웅이 아니야

I don't care

상관 없어

가사출처 - http://egloos.zum.com/delacroix/v/5359081

2009년 뉴저지에서 출발한 팝펑크락 밴드.

주로 Thursday나 Cursive에 견주어져 왔는데 이들 음악의 대부분이 시끄럽고 빠르고 흥분되고 공격적인데 반해

My Chemical Romance는 다소 멜로딕하고 팝적인 성향을 보인다.

이들 밴드는 2000년, 리드싱어인 Gerard Way와 드러머인 Matt Pelissier가 함께 곡을  결정하면서 만들어지게 된다.

고등학교 친구사이인 이들의 첫 번째 작품은 "Skylines and Turnstiles"라는 곡인데, 이는 Way가 뉴욕의 에니메이션

회사에서 일하던 경험을 바탕으로 하였다.

둘은 모두 이 곡에 만족하였고 Way는 Ray Toto라는 기타리스트에게 그들과 함께 일 할 것을 제안하였다.

Toto가 이 팀에 합류를 하고 곧 이어 Way의 동생인 베이시스트 Mikey Way와 기타리스트

Frank Iero까지 불러들임으로써 마침내 완성된 My Chemical Romance가 탄생하게 되었다.

이들 다섯 남자들은 Northeast Corridor를 위주로 연주를 하였고 곧 그들의 첫 번째 앨범작업을 계획하게 된다.

그리하여 2002년 뉴욕의 인디 레이블인 아이볼 레코드사에서 그들의 데뷔앨범 “ I Brought You My Bullets, You

 Brought Me Your Love”가 발표된다.

이 첫 앨범은 언제 어디서건 여러 가지 면에서 주로 Thursday에 비교되었다.

이 두 밴드는 모두 뉴저지에서 출발하였고 아이볼 레코드사에서 녹음하였으며 내성적이고 고백적인 가사를 담은 펑크팝 음악을 지향한다는 것이다.

게다가 MCR의 첫 앨범 “I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love”는 바로 Thursday의 리드싱어인 Geoff Rickly가 프로듀스 했다는 것이다.

이 모든 요소들을 합해보면 MCR가 Thursday와의 비교를 피할 수 없는 충분한이유가 된다.

그러나 Thursday가 이들의 유일한 영향력은 아니었다.

 평론가들은 또한 Smiths, Morrissey, the Cure, the Misfits같은 밴드들을 거론하기도 하였고, Way는 영국의

헤비메틀 밴드인 Iron Maiden에게서 영향을 받았다고도 하였다.

노랫말로 보자면 “I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love”는 내성적이고 카타르시스적이라고

할 수 있을 만큼 어두운 분위기를 선사한다.

Way는 가사작업을 할 때 자신이 이제껏 경험했던 문제, 즉 심각한 우울증이나 가족의 질병 같은 소재들을 주로 다룬다고

 말한 바 있다.

2002년에 발표된 Way와 Pelissier의 첫 번째 작품, "Skylines and Turnstiles"와 그 외 여러 곡들은 모두 호기심을

 자극할 만한 제목들이 붙여졌다.

예를 들면, "Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us," "Drowning Lessons," "Headfirst

for Halos," "Our Lady of Sorrows," 그리고 "Vampires Will Never Hurt You." 같은 곡들이다.

2003년에 My Chemical Romance는 워너브라더스사와 그들의 다음 앨범 레코딩에 대한 계약을 하게 되고 이들이

두 번째 앨범 “Three Cheers For Sweet Revenge”는 2004년

발표되었다.

마이 케미컬 로맨스(영어 : My Chemical Romance, 약칭은 MCR)는 2001년에 미국 뉴저지 주에서 결성된 5인조 록

 밴드이다.

 현재 멤버로는 제라드 웨이, 레이 토로, 프랭크 아이에로, 마이키 웨이 그리고 밥 브라이어가 있다.

 아이볼 레코드와 계약 후 2002년 데뷔 앨범인 I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love를 발표하고 다음 해 리프리즈 레코드사와 계약 후 2004년 메이저 데뷔 앨범인 Three Cheers for Sweet Revenge를 발표해

메이저에서 성공을거두고 2006년엔 The Black Parade를 발표 해 싱글들이 성공을 거두면서 다시 한 번 이름을 알렸다.

 장르는 록이지만세부 장르로 인해 팬들과 언론 사이에서 장르 논란이 일어난다. 2008년 1월 22일, 올림픽 홀에서 첫 내한

 공연을 가졌다.

 

데뷔 이전 (2001-2002)

 

2001년 프론트 맨이자 리더인 제라드 웨이가 9/11 테러 발발 후 밴드 결성을 결심하고 그 이후 고등학교 동창인 드러머

맷 펠리시어와 결성했다. 제라드 웨이는 첫번째 곡인 "Skylines And Turnstiles"를 작사했다. 이후 기타리스트 레이

토로가 들어오게 되고 레이 토로는 제라드 웨이, 맷 펠리시어와 함께 첫번째로 "Our Lady of Sorrows"

(전에 "Bring More Knives"라 불림)와 "Cubicles" 를 녹음한다.

제라드 웨이의 동생인 마이키 웨이는 데모 트랙에 반해 밴드에 들어가기로 결심한다.

마이 케미컬 로맨스는 이후 아이볼 레코드와 계약을 맺고 펜시 프렙, 서스데이와 같은 방을 쓰게 되고 그곳에서 펜시 프렙의

보컬/기타리스트인 프랭크 아이에로를 만나게 된다.

후에 펜시 프렙이 2001/2002년에 해체되자 프랭크는 마이 케미컬 로맨스에 들어가 데뷔 앨범 녹음에 도움을 주며 2002년 첫번째 앨범이자 데뷔 앨범인 〈I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love〉을 발표한다.

메이저에서의 성공 (2003-2006)

2003년 리프리즈 레코드와 계약을 맺고 곧바로 앨범 작업에 돌입해 2004년 메이저 데뷔 앨범인〈Three Cheers for

 Sweet Revenge〉를 발표한다.

 "I'm Not Okay (I Promise)", "Helena", "The Ghost of You" 세 개의 싱글을 발매해 곧 성공을 거둬 앨범은

플래티넘을 기록한다. 그런 사이 드러머 맷 펠리시어를 방출시키고 밥 브라이어를 영입해 일본 투어 등 활동을 전개한다.

2005년 초, 테이스 오브 카오스 투어에 참여하고 또한 그린데이의 아메리칸 이디엇 투어의 오프닝 공연을 맡고 여름동안

 폴 아웃 보이와 함께 워프드 투어에 헤드라이너로, 알칼라인 트리오 등과 함께 헤드라이너로 미국 투어를 전개한다.

같은 해, 유즈드와 함께 퀸과 데이빗 보위의 커버곡인 "Under Pressure"를 녹음 해 아이튠즈를  인터넷에 발매를 한다.

2006년 3월 21일, 2개의 DVD, 1개의 CD로 이루어진 컴필레이션 음반 "Life on the Murder Scene"을 발매한다.

2006년 4월 10일, 많은 그린데이의 앨범을 맡았던 프로듀서 롭 카발로와 함께 The Rise and Fall of My Chemical

 Romance란 세번째 앨범을 준비하기 시작한다.

그러나 케랑! 매거진과의 인터뷰에서 앨범 제목에 관련해 제라드 웨이는 "앨범 제목으로 정해진 것이 아니다. 장난이거나

농담일수도 있다"라고 말했다. 2006년 8월 3일 너바나, 그린데이의 뮤직비디오를 만든 샘 바이어 감독과 1, 2번째 싱글

"Welcome to the Black Parade" 와 "Famous Last Words" 의 뮤직비디오 촬영을 마치지만 제라드 웨이는 무릎

 인대가 끊어지고 밥 브라이어는 포도당 구균 감염, 촬영 도중 입은 화상으로 멤버들의 부상으로 인해 투어 일정을 취소했고

 몇 몇의 언론사들은 교통사고가 일어났다고 보도했지만 밴드의 마이스페이스에서 뮤직비디오 촬영 도중 부상을 입은

것이라고 발표했다.

 

블랙퍼레이드 (2006년 8월-현재)

2006년 9월 2일, 마이 케미컬 로맨스는 자신들의 마이스페이스, 퓨어볼륨 사이트에 "Welcome to the Black Parade" 게재했고, 2006년 9월 11일 첫 라디오에 방송되었고, 2006년 9월 26일 영국에서, 9월 27일 미국에서 "Welcome to

the Black Parade" 의 뮤직비디오가 선보였다.

2007년 2월 22일, 라이즈 어게인스트, 서스데이, 뮤즈와 함께 맨체스터, 뉴햄프셔부터 시작으로 해 더 블랙퍼레이드 투어를 시작했다.

 이후 추가로 투어 내내 키보드/신스를 레기 앤 더 풀 이펙트의 프론트맨인 제임스 드위스가 맡는다고 알렸다.

마이 케미컬 로맨스는 케랑! 매거진(1138호)에서 실시한 투표: 최고의 밴드, 최악의 밴드, 베스트 앨범

(The Black Parade), 최악의 앨범(The Black Parade), 최고의 곡 ("Welcome to the Black Parade"), 최고의

뮤직비디오 ("Welcome to the Black Parade"), 최고의 공연, 2006년 최고의 인물, 2006년 최악의 인물,

2006년의 영웅, 2006년의 악인, 2006년 섹시한 남성 (제라드 웨이) 등 각각 수상을 거두었으며 또한 케랑! 1139호에서 (The Black Parade)를 2006년 최고의 앨범 4위에, 롤링 스톤 매거진 2006년의 앨범 순위 탑 50에서 20번째 최고의

 앨범으로 선정되었으며 2007년 열린 NME 시상식에서 마이 케미컬 로맨스는 "최고의 세계적인 밴드" 상을 받았고 제라드 또한 "올해의 영웅" 상을 받았다.

2007년 4월 19일, 마이키 웨이는 결혼과 함께 자신의 아내인 앨리시아 시몬스 웨이와의 시간을 위해 잠시동안 마이 케미컬 로맨스를 떠났고 대신 맷 코르테즈가 세션으로 도움을 주었다.

2007년 8월 29일, 뉴저지에서의 콘서트 도중 "I'm NotOkay (I Promise)"를 선보이면서 다시 돌아왔다.

마이 케미컬 로맨스는 또한 2007년, 린킨 파크가 여는 프로젝트 레볼루션에 테이킹 백 선데이, 마인드리스 셀프 인덜전스,

세이오신, 플라시보, HIM, 린킨 파크와 함께 참여했다.

또한 2007년 10월 열리는 유럽 투어에 헤드라이너로 마인드리스 셀프 인덜전스가 될 것이라고 고지했으며 2007년 9월,

새 앨범 녹음 계획이 있음을 밝히고 보컬 제라드 웨이는 앞으로 The Black Parade에서 2개의 싱글을 더 발매할 예정이며, 두 뮤직비디오 다 자신이 감독할 것이라고 말했고 자신의 동생인 마이키 웨이가 앞으로도 투어에 참여할 것이라 밝혀 12월에 탈퇴한다는 루머를 일축시켰다.

2007년 11월에는 프랭크 아이에로의 가족들에게 문제가 생겨 투어 도중 잠시 빠졌으며

드러머 밥에겐 손에 골프공 크기만한 혹이 나 드럼을 치지 못하며 앞으로 긴 휴식을 할 것이라고 발표했다.. 한 때, 프로젝트

레볼루션에서 베이시스트로 참여한 맷 코르테즈가 프랭크를 대신해 리듬기타를, 현재 밥 대신에 서스데이의 드러머 터커 룰과 피트가 맡고 있다.

2007년 12월 19일, 일본에서 EP 앨범인 Live And Rare 를 발매했고, 2007년 말에는 여러 투어에서 키보드리스트로

 참여했던 제임스 드위스가 다음 앨범부터 공식 키보드리스트로 참여할 것이라고 발표했다. 앨범 발표 일자는 밝히지는

 않았으나 2009년으로 될 것으로 보인다.

 이어 2008년부터, 베트남에서의 공연을 시작으로 부상으로 빠졌던 밥이 참여하고 1월 22일에 올림픽 홀에서 첫 내한 공연을 펼치며 많은 관객의 호응을 불렀다.

2008년 3월 30일 또는 4월 22일, 2번째 컴필레이션 앨범이 발매 될 예정이다.

  

 

 일본 공연을 뒤로 하고 Matt이 밴드에서 빠진후, My Chemical Romance는 이제 새로운 드러머를 찾아야만 했다.

 그리고 Brian을 통해 그 자리에 적격인 후임자 Bryar를 발견했는데, The Used의 전음향효과 담장자였던 사람이었다.

 그는 그전에도 밴드를 만났었고 그들의 과업에 감탄했다.

 "한 1년하고도 반년 전에 Irving플라자에서였을꺼에요." Bryar가 말했다.

 " My Chemical Romance와 Finch, The Used가 함께 공연중이었어요. My Chem이 연주를 마치자,

 전 무대 뒤로 가서 [밴드 매니저에게] ' 아, 이 일을 할수 있으면 좋겠다 '란 말을 했어요."

 Bryar가 굉장히 열심히 노력하는 사람이란 것과 즉석에서 Matt의 자리를 메꿀수 있을만큼 쓸모있단 것은

 MCR에게 큰행운이었다.

  Bob은 My Chem중 유일하게 Jersey출신이 아니다.

그는 1979년 섣달 그믐날 시카고에서 Robert Nathaniel Bryar로 태어났다.

 그가 아이였을때 드럼을 배웠고 일리노이의 다리엔만 Eisenhower Junior High 에서 재즈밴드의 드럼연주를 한적까지

 있었다. 잠시간 동안 플로리다 주의 게인즈빌에 있는 단과대학에 다녔으며, 왈트 디즈니월드에서까지 조금 일한 적이 있었다!

 
 Frank Iero는 금방 Bob이 My Chem을 위해 하늘이 보내주신 꼭 맞는 선물이란걸 느꼈다.

 "Bob과 Toro는 제가 이제껏 만난 이들 중 가장 열심히 일하는 사람들이죠. 만약 신이 정말 있다면,

 Bob을 저희에게 보내주셔서 감사하다고 매일 기도할 꺼에요."

  

여름이 지나고 2004년 가을, 밴드는 투어 공연을 계속했고, 캘리포니 Orang의 Best Buy유료 주차장에서 열린두드러지게 악명높은 쇼에서 공연한 바 있다.

이 무료 공연의 스폰서는 KROQ라디오 방송으로 지방 팬들에게감사의 사례로 상연되었다(본문:the Donnas opened

 for My Chem) 하지만 밴드와 경찰관 사이의 충돌은밴드에게 불편한 상황을 만들었다. Gerard가 MTV에서 이렇게

 말했다.

 "오렌지의 지방경찰관들은 저희가 폭도을 유발시키려하고 지나치게 천박한 언어를 사용한다며 불법 침입죄로저흴 체포하려 위협했어요.

하루종일 그 사람들때메 힘들었지요.

그리고 우리가 공연을 마치자, 경찰관은 다시는 오렌지시티에서 공연하러오지 말라고 했어요."

  경찰관은 몇몇의 이유로 My Chem에게 실망했다 : 1. 공공장소에서 상스러운 언어를 사용한 것,

 2. 공연 후 모든 팬들을 만나서 인사할 것을 약속한것(주:소란을 부린다는 이유).

 불행히도 너무 많은 팬들이 참석하는 바람에 밴드는 이 약소을 지킬수가 없었다.

지방경찰서는 강제로 밴드의소유권을 오후 5시에 끊었고, 몇천명의 팬들이 (그들을) 만날 기회도 없이 쫓겨나 버렸다.

Gerard가 말했다.

 "그 주차장을 떠나려고 팬들을 몰아내는데에 15명이나 되는 경호원들이 쓰였어요.

저희 캐리어에 가장 불쾌한 경험이었다고 생각해요."

 

  9월, 밴드는 MTV2의 <Advance Warning>쇼에 Rachael Yamagata, Keane, Jim Jones, Matchbook

 Romance, Slim Thug, Rupee, and Hope of The States와 함께 출현했다.

그들은 Nintendo Fusion투어에서도 공연을 했는데,이 투어에서 팬들은 그들이 사랑하는 밴드들의 음악을 들을 수도

 있었고, 새로운 게임과 게임 기기를시사할수 있었다.

 그들은 이 투어가 환상적은 여겨졌는데, 한편으론 Gerard의 약물 남용없는 새로운 생활방식때문에, 그리고 부분적으론

 그들의 새로운 드럼연주자 Bob의 합류로 더욱 신났다. Gerard가 MTV에서 그 일에 대해 주의를 줬다.

 "마지막 투어 이후 운명은 바뀌어 있었어요. 전 깨끗하고 온전해졌지요.

 그 점은 공연을 극적으로 바꿔주었는데, 제 노래가 휠씬 나아졌기 때문이에요. 무대 공연전, 전 곤드레만드레 취하곤 했었는데 그 버릇을 완전히 끊었죠.

 알콜은 일종의 근육이완제라서, 절 정말 최악의 상태로 만들었던거에요. 우울증과 음주에 빠져있었다면 더 이상

 투어공연을 할수 없었겠죠."

  무시무시한 콘서트 비평들과 함께, 밴드는 탄력을 얻어 투어를 끊임없이 하는 동안 에디션 CD음반 판매를 한껏 즐겼다.

 9월 21일 Vigrant음반사는 <In Honor : A Compilation To Beat Cancer>라는 두장의 CD앨범을 발매했다.
 My Chem은 다른 41개의 밴드들과 합류하여, 이 가치있는 운동에 한곡씩을 기부했다.  My Chem, The Descendant,

 Face To Face, Jawbreaker, Thursday, Saves The Day, The Bouncing Souls, None More Black,

 Thrice, Taking Back Sunday 그외 기타 등등 화끈한 펑크밴들들이 두드러진 이 앨범은 여러분의 CD 콜렉션에

 추가하기에 아주 좋을 것이다.

  그달 11월에 밴드는 뉴욕 시티의 Union Square지역에 있는 Irving 플라자에서 또 한번 공연을 했다.

 My Chemical Romance는 KROQ의 Almost Acoustic Christmas콘서트의 두번째 날 밤에 등장함으로써 2004년의 끝을장식했다. 

Green Day, Incubus, Sum 41, Hoodastank, Velvet Revolver, Good Charlotte, Social Distortion,

 The Used, PapaRoach, 그리고 Chevelle와 함께 출연했다.

 이 이벤트의 수익은 로스엔젤레스 지역의가난한 아이들의 삶을 돕는 기구인 Para LosNinos에 기증되었다.

 독자 여러분들은 90년대 말에서 2000년 초의 뉴저지에 대해 이해해야만 하는데,그것은 시애틀이 그런지락 성향으로

기운것이나 아테나와 죠지아(주:미국 북동쪽에 있는 도시들 이름인듯합니다)가90년대 새로운 물결에 휩싸인 것처럼,

펑크락의 부흥의 조짐으로써 매우 중요하기 때문이다.

 팬들은 광신도 같았고, 수많은 음반회사들이 다음의 화제거리를 찾고있던 그 시기에뉴저지는 My Chemical Romance가 등장하기 안성맞춤인 장소였기 때문이다.

 "이 세계에서 가장 유일한 장소라고 할수 있어요."

Gerard가 2005년 8월 14일 <New York Times>의 Tammy La Gorce에게 한 말이다.
 "제가 지금 향수병에 걸려서 인지는 몰라도, 정말 그곳이 그리워요.

 그 지역은 음악의 기원지에요. 하지만 저희의 출신지는 다른 보편적인 저지밴드와는 굉장히 틀려요.

 그 동네(벨빌)은 통화가 오가는 장소가 아니에요. 그곳에서 성장해가는 것은 굉장히 위험한 일이었죠.

 아마도 그래서 저희가 공포적인 소재에 빠져있는 것인지도 몰라요

저지는 몇몇의 하드코어 펑크밴드에 아는 것으로 시간을 끌기 시작했고,

 주민들도 마침내 주의를 기울이기 시작했다.

 그동안 My Chemical Romance는 작곡과 지하실 혹은 클럽 공연을 계속했으며

 그다음 움직임을 계획했다.

 

 1990년대 말, 대부분의 밴드들이 할수 있는 만큼 많이 연주회자리를 차지했다.

 그들은 팬층을 형성해야 했고, 관객들 앞에서 연주하는 것에 익숙해져야 했기 때문이다.

 이 기간 동안에, 많은 밴드들이 하우스 파티에서 공연하는 것을 택했다.

 

 Thursday의 리드 싱어 Geoff Rickly는 여러해에 걸쳐 펑크애호가들을 위해 무궁무진한 행사들을 열었다.

  My Chem은 그의 지하실을 아주 잘 알게 되었다.

Gerard는 <New York Times>에"이러한 모임들은 어쨌든간 잘 어울지도 못하는 젋은이들이 그냥 술집에 가는 것이나

 그저 술에 떡이 되도록 취하는데만 정신이 팔리는 대신에 음악에 초점을 맞추도록 지속할수 있게 하는 하나의 방법"  이라고 하고 있다.

 경영의 중역이나 아이볼레코드 회사의 사장인 ALex Saavedra는 Geoff의 밴드인 Thursday,

 My Chemical Romance와 Midtown을 비롯한 Rickly의 지하실에서 공연했던 수많은 밴드들과 계약을 했다.

 "100명정도의 인원이 들어갈수 있는 크기의 방이었죠."  Alex가 기억을 상기했다.

 "결국에는 차진입로에도 뒤뜰에도 사람들로 가득차고, 애들은 창문에 귀를 바짝댄체연주를 들으려고 했었죠. 그거야 말로

 가장 달콤하고 향긋한 순간이 아닐수 없었어요.

 하지만 정말 무시무시했죠."

 Geoff가 동의했다. "마치 '성역'같았어요.

어찌나 사람들이 많이 왔던지, 저희는 덧창을 열어

 그들이 들을 수 있게끔 했죠. 한번은 300명의 애들을 위해 아이스크림 트럭을 세운적도 있어요."

'지하실' 순회공연이 계속 되는 동안 Mikey는 아이볼레코드사에서 인턴일을 하고 있었다.

 그것은 밴드에게 있어서 Alex Saavedra와 가까워질수 있는 절호의 기회였다. 그는 마이키처럼 뉴저지 음악계에 몸박고

 있었다.

 Way의 어린동생은 회사를 위해서 필요한 일은 모두다 해야 했는데, 공연 포스터를 인쇄하고 동네에 붙이는 일부터,

 경영에 관한 일, 각기 다른 밴드의 기기들을 나르는 잔일까지 전부 도맡았다.

 Alex는 점점 Mikey에게 주의를 기울였고, 그를 이러한 파티에 초대했다.

 

 이 파티들은 저지에 있는 뮤지션들과 레코드 회사간부들에겐 굉장히 전설적이었으며,팬들은 자주 알렉스의 하우스 파티에서 종일 밤을 새우며 시간을 즐겼다.

 "이따금 파티는 완전히 즉흥적이었죠."
 <Alternative Press>에 Geoff Rickly가 설명했다.

 "집안은 무더기의 사람들로 가득했어요. 술에 취하고, 즐기고, 체포되고, 감옥에 가는 사람들로요.

 그때 Alex가 연 커다란 파티가 있었고, 몇백명의 사람들이 그곳에 있었죠.

 저지의 반은 그곳에 왔었을 꺼에요. 클럽을 운영하는 모든 사람들에게 얼마나 많은 밴드가 있는지보여주려고 온 사람

들이었을지도 모르죠."

 

Geoff가 Thursday를 위한 티셔츠 디자인을 그려달라는 부탁으로 Mikey는 마침내 Gerard를그에게 소개시키게 된다.

 "Mikey의 이상한 형은, 그에게 속세를 떠난 예술가 같아 보였겠죠."
<Alternative Press>에 Gerard가 상기한 내용이다.

 "전 카니(Kearny)의 St.Marks라고 하는 음반점 앞에서 Geoff를 만났어요.

 그는 Joy Division에 있는 사람마냥 굉장히 신기하게 생겼던 걸로 기억해요.

 머리는 덥수룩하고, 빈약하고 꼭 죽을 병에 걸린것처럼 창백했어요.

 하지만 그는 정말 좋은 사람였기에 우린 금방 친해졌지요."

 

 Geoff는 그날들을 이렇게 기억하고 있다.
"그 파티에 온 Gerard를 기억해요. 그는 제게 다가와 Thusday의 공연에 흥분해서는자기가 느낀것들에 대해 놀라운 이야기들을 말했어요.

그때, 제 생각에 그는 인생에 있어서최악의 상태에 쳐해 있었던것 같애요.

그는 한달하고 보름 넘짓 사라져서는 집밖에아예 나오지 않기도 했죠."

Alex가 그에 동의했다.
"Gerard는 밤새도록 담배를 피우며 스파이더맨을 그리곤 했어요."

 

"그 시절 그의 모습을 봤다면 말이죠, 정말 흉한 몰골이었어요, 끔찍했죠."
Geoff가 말했다.
"어느날 밤 그가 Tursday가 새로운 희망을 선사했다며, 그 역시 동생과 함께 밴드를 시작하고 싶다고제게 말했죠.

농담같진 않았어요. 하지만 제 생각엔....

네, 걔네들이 정말 밴드를 시작하는 것에골똘히 생각은 하고 있어요, 하지만 실제로 뭔가 좋은 일을 하나라도 시작하기 전에

얼마나많은 시간이 필요할까요?

그는 거기에 앉아서, Alex의 기타중 하나로 제게 몇몇 곡을 연주해 주곤했는데, 절망적인 음률에 현을 엉망으로 뜯어서,

걔가 뭘하고 있었는지 설명도 못할만큼이었지요.

 하지만 제가 이랬죠.

 '좋아, 난 너와 네 동생을 많이 좋아하니까, 도와줄께.

연습하는 곳에 내가 가서 봐줄께.' 라고요."

(주:제라드와 죠프가 서로를 보고 엄청 안좋은 첫인상(죽을병에 걸렸다느니, 흉한 몰골이었다느니)을말하는 대목이 정말

우습다. 서로 인상은 안좋았지만 친해진것이 신기할 따름.)

 

  저지음악계에서 My Chem이 조금더 큰 비중을 잡자, 많은 사람들이 그에 주의를 기울이기 시작했다.

 Mikey역시 결국에는 한 평판이 좋지않은 파티가 진행되는 동안, 그들의 데모테잎을 Alex Saavedra에게연주할 용기를

내보였다.

즉히 거래가 행해졌다.

밴드는 마음을 단단히 먹고, 예행연습과, 작곡,그리고 뉴저지의 젊은이들에게 멋진 에모락 음악을 선보일수 있도록 서약을

 맺었다.

 

 "저희들에겐 늘 비전이 있었어요."
Mikey가 잡지 <SPIN>에 한말이다.

 "하지만 그게 제대로 현실화가 될지, 아니면 그냥 야심으로 그칠지 확신할수 없었어요.

 저희는 지하실에서 공연중이었고, Gerard는 꼭 Ziggy Stardust같이 행동하려고 했어요.

 다들 긴장에 쫄아 있어죠." (<-잘 해석할 수 없었던 애석한 부분)