50 cant-ready for war , In My Hood [Kobra]

f       

50 cant-ready for war

                                        

 

 

 

 In My Hood

[50 Cent)
Niggaz screw they face up at me
모두들 나를 보면 찡그려
On some real shit son they don't want beef (nah)
실제로, 그들은 나랑 싸우길 원치 않지 (nah)

I cock that, aim that shit out the window and spray
난 총을 장전해, 그걸 창문 밖으로 꺼내서 겨냥해 난사하지
There ain't a shell left in my heat
총에는 총알이 남아있을 때가 없어

Y'all niggaz better lay down, 

yeah I mean stay down
너네들은 빨리 누워,

 그러니까 계속 엎드려있어

You get hit with AK round, 

your ass ain't gon' make it
넌 AK에 맞게돼,

 니 엉덩이도 살아남지 못할거야

You niggaz'll get laid out, 

your blood and your brains out
너네들은 모두 쓰러질거야, 

피와 뇌가 빠진채로

Have you on the concrete 

ship already sinkin
콘크리트에 쳐박혀, 

니 배는 이미 침몰하고 있지

I'm from Southside motherfucker, 

where them gats explode
난 남부에서 왔어, 

총이 마구 불을 뿜는 곳

If you feel like you're on fire, 

boy drop and roll
만약 불에 붙은 것 같은 느낌이 든다면, 

어서 쓰러져서 굴러

Niggaz'll eat yo' ass up,

 cause they heart turned cold
우리가 니 엉덩이를 먹어치울거야, 

우린 차가우니까

Now you can be a victim or you can lock and load
이제 넌 희생자가 되든가 아니면 총 장전을 해
The party jump,

 shorty bouncin that ass, I want her
파티는 흥겨워져, 여자들은 엉덩이를 흔드네, 난 그녀를 원해

Gimme a second I'ma holla 

I'ma see whassup
잠깐만, 그녀를 꼬셔볼게, 

무슨 일인가 보고

I got my razor in my hand, 

got my pistol in the trunk (uh-huh)
손에는 면도칼을 들었고, 

트렁크에는 권총이 있지 (uh-huh)

Carve your ass up nice you play me like a punk
날 가지고 놀면 엉덩이에 뭔가 새겨주겠어

[Chorus: 50 Cent singing]
In my hood - niggaz got love for me
내 동네에선 - 모두 날 사랑해

But I don't go nowhere without my strap
하지만 무장 안 한 상태로는 아무데도 안가
In my hood - a little 'dro, a little Hennessy
내 동네에선 - 약간의 마리화나, 약간의 Hennessy에

and niggaz just don't know how to act
아무도 제대로 행동을 못하지
In my hood - niggaz is gri-mey
내 동네에선 - 모두들 거칠어

I stay on point, I roll with my gat
난 항상 정상에서, 권총을 들고 다녀
In my hood - niggaz might buck at me
내 동네에선 - 누군가 날 쏠지도 모르지

So I keep somethin around to buck back
그렇기에 난 반격할 무기를 가지고 다녀

[50 Cent]

In my hood...

 I don't trust a muh'fuckin soul
내 동네에선... 

어떤 개자식이라도 믿지 않아

When the D's come they fold, on my first case they told
경찰들은 와도 내 첫번째 사건도 해결 못 하고 가버리지
Where I'm from it ain't safe to have more than a eighth
내 고향은 약을 많이 가지는 놈들은 안전하지 않아

Niggaz'll come to your place,

 put a gun in your face
사람들이 네게로 와, 

얼굴에 총을 들이대고

Tell you open the safe, as your heart start to race
금고를 열라고 말하겠지, 니 심장은 마구 뛸테고
Cause a robbery could turn into a homo' case
왜냐면 강도는 보통 살인 사건으로 바뀌니까

Co-operate, or Doc'll have to operate
협조를 해, 안 그러면 의사가 널 수술하게 될테니
Niggaz I'll pop you, run a light then pop at Jake
임마 너넬 죽여주겠어, 가볍게 건드려주고 경찰도 쏴

Trust me son, niggaz'll go hard for that cake
날 믿어, 돈 때문에 빡세게 노는 인간들이 많아

These thirsty niggaz are lurkin, 

you'll have to catch 'em and merk 'em
이 목마른 놈들은 숨어있지, 

니가 직접 잡아서 족쳐야 돼

I'm observin in my hood, 

cause niggaz be dumbin
난 지금 내 동네를 순찰중, 

모두들 사고를 치고 있거든

Shots forfeit the dice game,

 all you see is the runnin
일단 이 주사위 게임에서 항복해, 

니가 볼 것은 도망치는 모습뿐

They make it harder and harder to pump on the block
계속 거리에선 샷건을 쏘기 어려워지고 있어
I'm a hustler, how the fuck I'm 'sposed to eat when it's hot?
나는 갱스터, 이렇게 뜨거운데 어떻게 먹고 살라는거야?

[Chorus]

[50 Cent]
In my hood - the house party off the hook until them shots go off
내 동네에선 - 파티는 총소리가 울리기 전까진 제어가 안 되지
Well that's what you get for stuntin on my block showoff
뭐 여기서 잘난 척을 하는 놈들은 그런 걸 받지

Up, you shit out of luck if niggaz catch you slippin (uh-huh)
자, 넌 운이 다 떨어졌어, 만약 실수하는게 발견되면 (uh-huh)
Crack money slow so you know niggaz is trippin (yeah)
코카인 수입이 떨어지면 감이 보이는거지 (yeah)

Shorty down there on that Queens tracks takin a whippin
Queens 거리에서 노는 년을 차에 태워
Sheeit, bitch get out of pocket, she need some discipline
젠장, 이년아 주머니에서 손 떼, 약간의 가르침이 필요하겠군

Peep the fiend shootin diesel in his arm in the alley (ahh)
골목에서 팔에 주사기를 놓는 놈을 봐 (ahh)
Look at the chrome spinner spinnin on that black Denali
검은 Denali에서 돌아가는 저 타이어를 봐

The grimey niggaz where I'm from don't wanna see you chipped up
내가 온 곳에 사는 거친 놈들은 니가 보석을 걸친걸 보고 싶어하지 않아
You shy nigga on jux, you about to shoot your whip up
싸울 땐 수줍음이 많은 넌, 곧 니 자동차가 날아가게 될거야

It ain't good to do good in my hood
내 동네에선 착한 짓을 하는 건 좋지 않아
{*click-clack, BLAM*} You know not to do good now
이젠 나쁜 짓을 해야한다는 걸 알겠지

[Chorus]

[50 Cent]
In my hood...
내 동네에선...

★ 출처 - 흑인음악 매거진 '힙합엘이'

2000년(26세) 5월 24일 그는 뉴욕 퀸즈 브릿지에서 한 남자로부터 저격당한다.

 그는 자신의 할머니네 집으로 가던 중 어떤 남자가 9mm 권총으로 그를 저격했으며, 총 9방을 맞았다.

그는 팔,두 다리,가슴,볼에 총을 맞았으며 그때부터 그는 혀의 앞부분에 상처를 입어 혀짧은 목소리를 내고 있다.

그는 병원으로 옮겨저 13일 동안 입원했었다.

 당시 그를 총격했다고 단언되던 '베릴 바움'은 그 사건이후 3주 후에 사망한다.

2002년(28세) 그의 앨범 Guess Who's Back?을 출시한 후, 50 cent는 랩퍼 에미넴에 의해 발굴되었고 인터스코프

레코드와 계약을 맺었다.

2003년(29세) 그는 G-Unit Record를 설립했다.

2015년(41세) 7월 파산신청을 함.

2016년(42세) 7월 연방법원이 그의 파산 신청 및 채무 변제 계획을 6일(현지시간) 승인함.

 

   부유한 힙합 가수 5위였던 ‘50센트’ 끝내 파산

[중앙일보] 입력 2016.07.08

 

미국의 인기 래퍼 50센트(41·본명 커티스 제임스 잭슨)가 결국 파산했다.

미국 코네티컷주 지역신문인 하트퍼드 쿠런트(Hartford Courant)는 코네티컷주 연방법원이 그의 파산 신청 및

채무 변제 계획을 6일(현지시간) 승인했다고 전했다.

 

2003년 데뷔해 전 세계적으로 2000만 장이 넘는 음반을 판매하며 ‘세계에서 가장 부유한 힙합 가수’ 5위까지 올랐던

그는 지난해 7월 “배상금을 감당할 수 없다”며 파산 신청을 했다.

헤드폰 등 여러 사업에 투자했다가 실패해 수천만 달러를 물어줘야하는 상황에서 래퍼 릭 로스의 전 여자친구가 나오는 섹스 동영상을 인터넷에 유출한 혐의로 700만 달러(81억원)를 배상하라는 판결까지 받았기 때문이다.

그가 진 채무액의 총 규모는 3600만 달러(420억원)가 넘는 것으로 알려져있다.

 

50센트는 파산 신청 후에도 100달러짜리 지폐로 ‘BROKE(파산)’란 단어를 만들거나 돈을 쌓아 만든 벽 앞에서 사진을 찍어 자신의 SNS에 올렸다가 여론의 뭇매를 맞았다.

지난 3월 법정에 출두한 그는 재산 은닉 논란에 대해 “SNS에 올린 사진 속 돈은 대부분 가짜”라고 해명했다.

 

 

커티스 제임스 잭슨 3세(Curtis James Jackson III, 1975년 7월 6일 ~ )는 미국의 래퍼이자 배우로 50 센트라는 \이름으로 잘 알려져 있다.

 그는 2003년에 발매된 'Get Rich or Die Tryin''과 2005년에 발매된 'The Massacre'로 힙합스타로 알려졌다.

 그는 현재까지 2,100만장을 팔았다.

 

뉴욕시에 있는 퀸스 근처 사우스 자케이카에서 태어난 50 cent는 12세에 마약 매매를 시작했었다.

2002년 그의 앨범 Guess Who's Back?을 출시한 후, 50 cent는 랩퍼 에미넴에 의해 발굴되었고 인터스코프

레코드와 계약을맺었다.

그의 최초의 주요한 상업적 성공을 산출했던 에미넴과 닥터 드레의 도움으로 그는 세계에서 가장 높은

판매를 하는 랩퍼들 중 하나가 되었다.

2003년 그는 G-Unit Record를 설립했다.

 

2009년 에미넴,닥터 드레,G-Unit 등과 함께 새 앨범 'Before I Self Destruct'을 제작중이며, 같은 이름으로 영화도

 개봉한다.

 

그는 뉴욕시티에 퀸즈 근처인 사우스 자메이카에서 출생했다.

마약판매인인 사브리나 밑에서 자랐다.

그는 그녀와 함께 범죄를 저질렀지만 17살때 복싱을 배우게된다.

 그는 청소년 올림픽에도 출전했다. 20살때는 학교를 마치고 마약판매를 했다.

 그는 항상 총과 코카인 등에 마약 그리고 그것을 살 약간의 돈을 가지고 다녔지만 10학년때 금속탐지기로 인해

고등학교안에서 잡혔다.

 

1994년 6월 29일 그는 마약소지죄로 검거된다.

그는 약 3주동안 구속되고, 그동안 경찰은 그의 집에서 수많은 마약과 약물과 여러 불법 총기구 등을 발견했다.

그는 약 3년 이상의 징역형을 선고받지만, 6달 뒤에 신병 훈련소로 입대하게 된다.

 잭슨(50 센트의 본명)은 "나는 코카인을 안 했고 그냥 팔기만 했을 뿐이야"라고 말했다

 

그는 이때부터 닉네임인 50 센트라는 별명을 얻게된다.

 이 별명은 미국 뉴욕 시 출신 범죄인인 케빈 마틴의 예명이었던 "50 센트"를 따온 것이며 잭슨은 "난 이 닉네임이

잘 와닿아. 난 이 케빈 마틴이라는 놈이랑 똑같은 놈이야. 그 이상의 뜻은 없지,

그저 좋을 뿐이야"라고 말했다.

 

 

그는 그의 친구와 함께 기악에 맞춰 랩을 하기 시작한다.

1996년 그는 미국의 유명힙합그룹인 런 디엠씨의 맴버인 잼 마스터 제이로부터 악기사용법,랩,작곡,녹음하는 법 등을 배운다.

그는 동료이자 랩그룹인 어닉스의 1998년에 발표한 곡인 'React'에 참여한다.

그는 잼 마스터 제이의 영향을 받아 후크를 만들 줄 알았으며, 제이는 그의 첫 앨범에 참여하고 제작한다.

(그러나 발매되지 않았다.) 1999년 그가 잼 마스터 제이로부터 떠난 후 그는 음악회사인 콜럼비아 레코드에 픽업된다. 그는 뉴욕에 있는 회사녹음실로 가서 2주 만에 30곡이 넘는 곡을 제작한다.

 

2000년 그는 첫 앨범인 'Power Of the Dollar'를 발매한다.

이 앨범에는 유명힙합그룹인 유지케이와 블랙 차일드,N.O.R.E,데스티니 차일드가 참여한다.

또한 크루인 G-Unit을 만들어 활동하기 시작한다. 그는 'How to Rob'이라는 싱글로 언더그라운드 힙합계에서 이름을 알린다.

이 싱글은 잭슨이 차안에세 녹음한 곡이었다.

그는 커럽,우 탱 클랜,제이 지,빅펀 등의 트랙을 샘플링해서 녹음했었으며, 한때는 나스의 앨범인 'Nastradamus'으로 투어도 했다고 한다.

그의 또다른 히트싱글인 'Thug Love'는 안타깝게도 그가 총격을 당해 입원하면서 뮤직비디오 촬영과 활동이

 무산되었다.

  

 

2000년 5월 24일 그는 뉴욕 퀸즈 브릿지에서 한 남자로부터 저격당한다.

그는 자신의 할머니네 집으로 가던 중 어떤 남자가 9mm 권총으로 그를 저격했으며, 총 9방을 맞았다.

그는 팔,두 다리,가슴,볼에 총을 맞았으며 그때부터 그는 혀의 앞부분에 상처를 입어 혀짧은 목소리를 내고 있다.

그는 병원으로 옮겨저 13일 동안 입원했었다. 당시 그를 총격했다고 단언되던 '베릴 바움'은 그 사건이후 3주 후에

사망한다.

 

그가 병원에 있었을때 그때 콜롬비아 레코드와 계약을 했다.

그러나 얼마안가 퇴출당하지만,샤 머니 엑스엘이라는 사업동반자를 만나게 되며, 그와 함께 30곡을 작업한다.

 그와의 작업물들은 바로 믹스테잎인 'Guess Who's Back?'인데 이 앨범은 2002년 발매됐으며,나스,유지케이 등이

 참여했다. 그는 이어서 계속 곡을 작업하는데 바로 '50 Cent Is the Future'을 발매한다.

이 앨범에는 그뿐만 아니라 토니 야요,로이드 뱅크스와 같은 G-Unit과 프로듀서인 디제이 클루가 참여했다.

 

 

2002년 그의 믹스테잎인 'Guess Who's Back?'을 힙합스타 에미넴이 들어본다. 그는 CD를 50 센트의 매니저를 통해 받았고, 그의 믹스테잎에 크게 호응한다.

에미넴은 곧바로 50와 닥터 드레를 만나기 위해 로스앤젤레스로 오고, 그들과 백만 달러 계약을 성사한다.

 

같은해 그는 그들의 서포트를 받으며 믹스테잎인 'No Mercy, No Fear'를 셰이디 레코드와 애프터매스를 통해

발매한다.

또한 그는 에미넴의 주연작인 '8 Mile'에서 'Wangsta'라는 사운드트랙에 참여하게 되고, 빌보드 힙합차트에서 3위까지 올라간다.

그는 또한 바이오레탈 레코드와 샤 머니 엑스앨에 레이블인 'Money Management Group'과도 계약한다.

 

2003년 2월 그는 히트앨범인 'Get Rich or Die Tryin''을 발매한다.

올뮤직은 그의 앨범을 '10년 만에 나온 힙합아티스트의 명반'이라고 극찬했고,롤링스톤지도 그의 앨범에 대해

극찬했다.

이 앨범은 빌보드 200에서 1위를 했고, 첫 4일 만에 87만 장이 팔리는 기록을 세웠다.또한 전 세계차트에서 1위를 했다.앨범에는 에미넴,닥터 드레,네이트 독,G-Unit이 참여했다. 전 세계에서 이 앨범은 1200만 장을 팔았으며, 그 전부터

 사이가 안 좋던 자 룰과 아이브 가티를 디스하는 트랙도 수록돼 있어 관심을 끌었다.

 

그의 리드싱글인 In da Club은 더 소스지에서 '울려 퍼지는 호른소리,펑키한 오르간,비트와 기타소리가 정말 훌륭한

 곡이다'라고 발표했으며,전 세계 차트에서 1위를 했다.

그는 이곡으로 49회 그래미 어워드에서 '베스트 랩상','베스트 솔로 퍼포먼스 아티스트 상'을 수여받았다.또한

 뮤직비디오로 MTV어워드에서 베스트 뮤직비디오 상을 받았다.

 

3번째 싱글인 '21 Questions'는 네이트 독이 보컬로 참여했고,영국에서는 'In Da Club'(1위)바로 다음으로 2위를

 차지하게 되면서(3위는 'P.I.MP') UK 차트 5위에 3곡을 석권하는 대기록을 세운다.

이곡은 미국에 각종 랩/R&B 차트에서 1위를 기록한다. 네 번째 싱글인 'P.I.M.P'는 G-Unit의 맴버들인 로이드 뱅크스,영 벅이 참여했으며, 리믹스 버전에는 스눕 독도 참여한다. 이 곡 역시 빌보드 핫 랩차트에서 1위를 한다.

 

2003년에 발매된 마지막 싱글인 'If I Can't'는 영국에서 10위,미국에서는 15위를 거둔다. 같은해 인터스코프 레코드는 그의 레이블인 G-Unit Record를 지분인수한다.

 즉 레이블 소속이었던 50를 비롯해 로이드 뱅크스,영 벅,토니 야요(그 당시 수감중), 더 게임이 인터스코프 레코드와

 계약을 한 것이다. 또한 더 게임은 닥터 드레의 후원을 받아 그의 회사인 애프터매스로 픽업된다.

 

2005년 5월 그는 두 번째 히트 앨범인 'The Massacre'를 발매한다. 이 앨범은 1140만장을 팔았으며, 빌보드 200에서

 6주동안 1위를 차지했다.

50 센트는 전 앨범에 이어 빌보드차트 5위안에 싱글인 'Candy Shop', 'Disco Inferno', 'How We Do'를 석권시킨다.

앨범에는 에미넴,G-Unit,닥터드레,제이미 폭스 등이 참여하고, 영국차트에서도 1위를 한다. 마지막 싱글이었던

'Outta Control'은 빌보드차트에서 7위를 기록하지만, 후에 맙딥에 의해 리믹스된다.

이 앨범으로 그는 2006년 그래미 어워드에서 '베스트 랩앨범 상'을 받는다.

 

롤링스톤지는 그의 독특한 랩핑과 목소리를 그의 '무기'라고 표현했다.

 

같은 해 그는 자신의 레이블인 G-Unit Record에 R&B싱어 올리비아와 랩그룹 맙딥을 픽업시킨다. 이어서 랩퍼 Spider Loc,랩그룹 M.O.P.,영 핫 로드를 픽업시킨다. 그는 G-Unit외부의 랩퍼들과고 계약하는데 대표적으로 데프잼의 LL Cool J,베드 보이 레코드의 메이스,BME 레코드에 릴 스크래피, 락커펠라 레코드의 Freeway 등에 랩퍼들과 작업하게 된다.

 

2007년에는 세 번째 히트앨범인 'Curtis'를 발매한다.이 앨범명은 그의 이름을 따서 만들었으며,첫주에만 6만9천장이 넘게 팔린다.

앨범에는 역시 G-Unit 뿐만 아니라 탑프로듀서 팀바랜드,저스틴 팀버레이크,에이콘,에미넴,제이 지,디디

참여한다.이 앨범역시 전 세계에서 거의다 1위를 석권했으며, 싱글들도 좋은 기록을 보였다.

 

그는 앨범발매일이 카니예 웨스트의 'Graduation'과 겹치는 날이었는데,그는 그래미 어워드 우승에서 카니예 웨스트와 붙었으나, 지고 말았다.

 

2009년에는 그의 네 번째 앨범인 'Before I Self Destruct'가 11월에 발매되었다

싱글인 'Get Up'은 빌보드차트에서 44위로 데뷔했으며,'I Get It In','OK You're Right'와 같은 싱글들이 발매되었다.

 이 앨범에는 디제이 프리미어, G-Unit,닥터 드레, 스위즈 비츠,네이트 독, 에미넴 등이 참여했으나 앨범 판매량은

그리 성공적이지 않았다.

 

2013년 그는 새 앨범인 'Street King Immortal'을 발매할 예정이다. 앞서 발매한 싱글 'My Life'는 빌보드 차트에서

위라는 성적을 거두었으며, 에미넴, 닥터 드레, 스눕 독, 영 지지, 앨리샤 키스, 크리스 브라운 등 그외에도 많은 가수들이 참여했다.