Miley Cyrus - Party In The USA .Breakout

Miley Cyrus - Party In The USA

>

Miley Cyrus- Party In The USA

hopped off the plane at LAX
LA공항으로 단숨에 날아왔어
with my dream and my cardigan
카디건 속에 잔뜩 꿈을 품고서

welcome to the land of fame excess,
뭐든지 차고 넘치는 이 땅에
am I gonna fit in?
내가 과연 맞을까?
 
jumped in the cab
택시에 뛰어올라보니
Here I am for the first time
이런곳은 완전 처음이야

Look to the right and I see the Holly wood sign
오른쪽을 보니 할리우드 사인이 있어!!
This is all so crazy
여긴 정말 모든게 최고야!
everybody seems so famous
사람들도 모두 다 유명인사들 같아!
 
My tummys turnin' and I'm feelin kinda home sick
배는 고파지고 어린아이처럼 집이 그리워져
Too much pressure and *I'm nervous
너무 숨막히고 긴장되

That's when the taxi man turned on the radio
그때 택시 아저씨가 라디오를 켰는데
and a Jay Z song was on
제이지의 노래가 나오는거야

and the Jay Z song was on
제이지의 노래가 나와
and the Jay Z song was on
제이지의 노래가!

 
▶ CHORUS START ◀
 
So I put my hands up
그대로 난 두 손을 높이 들고
They're playing my song
스피커에선 내 노래가 흘러나와

and *the butterflies fly away,
초조함따윈 멀리 날아가 버렸어
noddin my head like yeah
이렇게 고개를 끄덕이면서

movin my hips like yeah
엉덩이를 살랑살랑 흔들면서
I got my hands up,
두손을 높이 들고

They're playin my song
스피커에선 내노래가 흘러나와
and I know I'm gonna be ok
괜찮을 것 같은 느낌이 들어

Yeah~it's a party in the U.S.A
이건 미국에서의 파티야!
Yeah~it's a party in the U.S.A
미국에서 파티를 하는거야!

 
▶ CHORUS END ◀
 
Get to the club in my taxi cab
택시에서 내려 클럽에 당도했더니
Everybody's lookin at me now
모두가 날 쳐다보고 있어

Like “whos that chick, thats rockin’ kicks?
다들 "저 아가씨는 누구야?
She gotta be from out of town”
여기 출신은 아닌것 같은데"라는 표정이야

So hard with my girls not around me
멀리서 날 경계하는 여자들의 눈빛이 버거워
Its definitely not a Nashville party
이건 확실히 예전 시골파티와는 달라

'Cause all I see are *stilletos
눈 앞에 보이는 건 높은 하이힐들 뿐이야
I guess I never got the *memo
이럴 줄은 상상도 못했어!
 
My tummys turnin and I'm feelin kinda home sick
배는 고파지고 어린아이처럼 집이 그리워져
Too much pressure and I'm nervous
너무 숨막히고 긴장되

That's when the D.J. dropped my favorite tune
막 디제이가 내가 좋아하는 곡을 뽑았는데
and a Britney song was on
바로 브리트니의 노래였어

and the Britney song was on
브리트니의 노래가 흘러나오고 있어
and the Britney song was on
브리트니의 노래가!!
 
▶ CHORUS 반복 ◀
 
Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
비행기를 타고 하늘을 나는 기분이야
Back to my hometown tonight (town tonight)
오늘밤 난 다시 고향으로 돌아가야 해

Something stops me everytime (everytime)
계속 맘속에 뭔가가 걸려
The DJ plays my song and I feel alright
디제이가 내 노래를 틀어주면 기분이 좀 나아질텐데!
 
▶ CHORUS *2 반복 ◀

Miley Cyrus - Breakout

Breakout

  Every week's the same

  매주 매주가 똑같아

Stuck in school's so lame

학교에 처박혀 있는건 너무 바보같아

My parents say that I'm lazy

내 부모님은 나더러 게으르대

up at 8am's crazy

아침 8시에 일어나는건 정말 미친짓이야

Tired of bein' told what to do

명령에 따르는 것에 지쳤어

So unfair, so uncool

너무 불공평해, 너무 무례해

The day's too long And I'm holding on

하루가 너무 길어 난 기다리고 있어

Til I hear the bell ring

종이 칠때까지 말이야

'Cause that's the time when we're gonna

  왜냐면 그 때가 되면 우리는

(The time when we're gonna)

  (그 때가 되면 우리는)

Breakout Let the party start

뛰쳐나와 파티를 시작할거야

We're gonna stay out Gonna break some hearts

밖으로 나가서 마음껏 터뜨려보는거야

We're gonna dance Til the dance floor falls apart

무대가 무너질때까지 춤을 춰보는거야

Uh oh, all over again

계속해서 해보는거야

We're gonna wake up Everyone we know

우리가 아는 모두를 일으켜세워

We're gonna have some fun Gonna lose control

정신없이 즐겁게 놀아 볼거야

It feels so good To let go oh oh (go oh oh) 

  정말 끝내주는 기분이야 이렇게 내버려둬

(go oh oh) Hangin' out's Just somethin' we like to do

뭔가 좋아하는 걸 하려고 여기저기 돌아다녀

friends and the mess we get into

  우리가 만들어 놓은 어수선함

These are the lessons that we choose

그게 우리가 고른 수업이야

Not a book full of things we'll never use

우리가 평생 쓰지 않을 것들로 가득찬 책이 아니라

The day's too long And I'm holding on

하루가 너무 길어 난 기다리고 있어

Til I hear the bell ring

종이 칠때까지 말이야

'Cause that's the time when we're gonna

왜냐면 그 때가 되면 우리는

(The time when we're gonna)

(그 때가 되면 우리는)

Let the party start

뛰쳐나와 파티를 시작할거야

We're gonna stay out Gonna break some hearts

밖으로 나가서 마음껏 터뜨려보는거야

We're gonna dance Til the dance floor falls apart

무대가 무너질때까지 춤을 춰보는거야

Uh oh, all over again

계속해서 해보는거야

We're gonna wake up Everyone we know

우리가 아는 모두를 일으켜세워

We're gonna have some fun Gonna lose control

즐겁게 놀아 볼거야

It feels so good To let go oh oh (go oh oh) 

  정말 끝내주는 기분이야 이렇게 내버려둬

 (go oh oh) Wish it would never end

절대 끝나지 않았으면 좋겠어

Spending time with my friends

친구들과 함께 보내는 이 시간들이

Oh with my friends 

  친구들과 함께

Breakout Let the party start

뛰쳐나와 파티를 시작할거야

We're gonna stay out Gonna break some hearts

밖으로 나가서 마음껏 터뜨려보는거야

We're gonna dance Til the dance floor falls apart

무대가 무너질때까지 춤을 춰보는거야

Uh oh, all over again

계속해서 해보는거야

We're gonna wake up Everyone we know

우리가 아는 모두를 일으켜세워

We're gonna have some fun Gonna lose control

정신없이 즐겁게 놀아 볼거야

It feels so good To let go...

정말 끝내주는 기분이야 이렇게 내버려둬...

Breakout Let the party start

뛰쳐나와 파티를 시작할거야

We're gonna stay out Gonna break some hearts

밖으로 나가서 마음껏 터뜨려보는거야

We're gonna dance Til the dance floor falls apart

무대가 무너질때까지 춤을 춰보는거야

Uh oh, all over again

계속해서 해보는거야

We're gonna wake up Everyone we know

우리가 아는 모두를 일으켜세워

We're gonna have some fun Gonna lose control

정신없이 즐겁게 놀아 볼거야

It feels so good To let go oh oh (go oh oh)

  정말 끝내주는 기분이야 이렇게 내버려둬 (go oh oh)

 

마일리 사이러스(영어: Miley Cyrus /본명: 데스티니 호프 사이러스 (영어: Destiny Hope Cyrus); 1992년 11월 23일 ~ )은 미국의 배우이자 팝 가수이다.

 마일리는 디지니 채널의 《한나 몬타나》에서 마일리 스튜어트/한나 몬타나 역을 맡으며 스타덤에 올랐다.

사이러스는 사운드트랙을 위해 음악을 녹음했는데, 한나 몬타나 (2006)와 Hannah Montana 2/Meet Miley Cyrus (2007)가 월트 디지니 레코드를 통해 발매되었다. 《한나 몬타나》 프랜차이즈의 성공으로 사이러스는 최고의 아이돌 가수가 되었다.

 2007년에는 솔로 가수로 데뷔하기 위해 할리우드 레코드와 계약을 성립했다.

사이러스는 같은 해에 Best of Both Worlds Tour를 시작했고, 몬타나와 스튜어트를 흉내내며 1인 2역을 소화했다.

이 투어는 나중에 콘서트 영화로 개봉했는데, 높은 수익을 남겼고 제목은 《한나 몬타나 & 마일리 사이러스: 베스트

 오브 보스 월드 콘서트》 (2008)였다.

2008년 7월에는 사이러스가 상업적인 성공을 거둔 솔로 음반 Breakout (2008)을 발매했다.

사이러스는 애니메이션 영화 《볼트》 (2008)에서 "페니"의 목소리 역으로 출연해 영화 데뷔를 했다.

사이러스는 《볼트》의 주제가인 "I Thought I Lost You"를 불러 골든 글로브상에서 최우수 오리지널 노래 상을

 수상받았다.

2009년 사이러스는 Hannah Montana: The Movie에서 다시 한번 마일리 스튜어트/한나 몬타나 역을 맡았다.

 Hannah Montana: The Movie에서 컨트리와 어덜트 컨템포러리 장르를 시도했다.

사이러스는 2009년에 The Time of Our Lives를 발매와 영화 《라스트 송》 (2010)을 걸치며 점점 성인적인 이미지로 변신하기 시작했고, 한층 더 높은 수위의 영화들에 출연하기 시작했다.

 사이러스 최고의 베스트 셀러 싱글은 "Party in the U.S.A." (2009)이다.

 이후 2010년에 Can't Be Tamed라는 정규 음반을 발매했고, 새로운 댄스 팝 사운드를 시도했다.

앨범의 리드 싱글"Can't Be Tamed"의 뮤직비디오와 가사는 한층 더 높은 성적인 이미지를 표현했다.

 사이러스는 미국 잡지 《포보스》가 선정한 '2010 유명인사 100' 순위 중 13위를 차지했다.

사이러스는 1992년 11월 23일, 테네시 주 내슈빌에서 컨트리 가수 빌리 레이 사이러스와 티쉬(옛 핀레이) 사이에서

태어난 딸이다.

사이러스의 부모님들은 사이러스가 큰 일을 이룰것이라고 믿었기 때문에 데스티니 호프라고 이름을 지었다.

사이러스는 아기엿을때 자주 웃고 있어서 별명이 "Smiley"(스마일리)였는데, 나중에 별명을 "Miley"(마일리)로

 줄여서 불렀다.^[3] 사이러스는 아주 위험한 수준까지는 아니지만, 어쩔때 한번씩 일어나는 가벼운 빈맥을 앓고 있었다.^[4]

사이러스가 출생한 한 달 뒤인 1992년 12월 28일, 빌리는 레코드 회사의 반대와는 달리 몰래 티쉬와 결혼식을 올렸다.^[5] 빌리는 티쉬 이전에 트레이스와 브랜디라는 두 명의 아이가 있었다.

 빌리 레이는 트랜스와 브랜디가 어렸을 때 입양을 했었다.

 또한 마일리와 같은 해에 태어난 의붓 남매가 있었는데, 이름은 크리스토퍼 코디로 크리스토퍼는 사우스 캐롤라이나에 있는 집에서 그의 어머니와 함께 지냈다

그리고 티쉬와 빌리 사이에서 사이러스의 동생인 브라이슨과 노아가 태어났다.

한편, 사이러스의 대모는 미국의 연예인 돌리 파튼이었다.^[7] 또한 사이러스의 친할아버지는 미국 정치가로 민주당의 의원 로널드 레이 사이러스였다

 사이러스의 할아버지는 2006년에 사망하였고, 마일리는 할아버지를 그리워해 자신의 중간 이름을 "레이"로 바꿨다.

 사이러스의 아버지에 따르면, "많은 사람들이 내 이름인 빌리 레이에 따라 중간이름을 바꿨다고 생각하지만 사실이

아니에요. 마일리는 할아버지를 많이 사랑했기 때문에 이름을 바꾼거죠."

사이러스는 내슈빌에서 2.0 km2 떨어진 테네시 주의 프랭클린의 농장가에서 자라며 웹스턴 초등학교에 다녔다.

 마일리는 기독교를 믿었지만, 2005년에 할리우드로 이사를 가면서 남부 침례교회를 다녔다. 이후 마일리는 매주

 교회에 나갔으며, 순결반지를 끼고 다녔었다.

사이러스는 8살이 되었을때 연기를 하고 싶어했다.

결국 사이러스의 몇몇 형제들과 음악에관한 일을 시작해 일렉트로닉 팝 밴드 메트로 스테이션이라는 밴드를 만들었고 트레이시는 보컬과 기타를 맡았다.^[13] 노아는 배우가 되었으며, 브랜디 또한 기타리스트가 되었다.