Sarah McLachlan - River ,Angel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•  

   

 

                                

 

 

 

 

River

 

 

It's coming on Christmas

They're cutting down trees

They're putting up reindeer

And singing songs of joy and peace

Oh I wish I had a river

I could skate away on

But it don't snow here

It stays pretty green

I'm going to make a lot of money

Then I'm going to quit this crazy scene

I wish I had a river

I could skate away on

I wish I had a river so long

I would teach my feet to fly

Oh I wish I had a river

I could skate away on

I made my baby cry

He tried hard to help me

You know, he put me at ease

And he loved me so naughty

Made me weak in the knees

Oh I wish I had a river

I could skate away on

I'm so hard to handle

I'm selfish and I'm sad

Now I've gone and lost the best baby

That I ever had

Oh I wish I had a river

I could skate away on

Oh I wish I had a river so long

I would teach my feet to fly

Oh I wish I had a river

That I could skate away on

I made my baby say goodbye

It's coming on Christmas

They're cutting down trees

They're putting up reindeer

And singing songs of joy and peace

I wish I had a river

I could skate away on

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Angel

 

 

 

Spend all your time

Waiting for that second chance

 

For the break that will make it okay

There's always some reason

To feel not good enough

 

And it's hard at the end of the day

I need some distraction, Oh, beautiful release.

Memories seep from my veins

Let me be empty and weightless and maybe

 

I'll find some peace tonight

In the arms of the angel

Fly away from here

From this dark, cold hotel room,

 

And the endlessness that you fear

You are pulled from the wreckage

Of your silent reverie

 

You're in the arms of the angel

May you find some comfort here

So tired of the straight line,

And everywhere you turn

There's vultures and thieves at your back

The storm keeps on twisting,

 

You keep on building the lies

That you make up for all that you lack

 

It don't make no difference, escape on e last time

It's easier to believe

In this sweet madness,

 

Oh this glorious sadness

That brings me to my knees

 

In the arms of the angel

Far away from here

From this dark, cold hotel room,

 

And the endlessness that you feel

You are pulled from the wreckage

Of your silent reverie

You're in the arms of the angel

May you find some comfort here

 

In the arms of the angel

May you find some comfort here

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Angel은 사라 맥라클란(Sarah McLachlan)이 1997년 발표한 앨범 의 수록곡으로 미국 4위, 영국 36위에 올랐다. 미국에선 무려 19주나 10위권에 머물며 연말결산 18위를 차지했다. 브래드 실버링(Brad Silvering) 감독의 1998년 영화 <시티 오브 엔젤(City Of Angels)>에 사용되었다.

사라는 VH1 에 출연해 이 곡은 미국 얼터너티브 록 밴드 스매싱 펌킨스(Smashing Pumpkins)의 키보드 연주자 조나단 멜보인(Jonathan Melvoin)에게서 영감을 받아 만들었다고 말했다. 조나단은 1996년 약물 과다복용으로 사망했는데 사라는 “살면서 지속적인 것은 아무 것도 없고 모든 것은 다 똑같게 된다는 의미로 만들었어요.

 

금방 만들어서 비교적 쉬운 작업이였어요”라고 말했다. 또한 스핀과의 인터뷰에서 “이 곡은 한 뮤지션이 음악 산업계에서 살아남기 위해, 그 압박을 극복하기 위해 약물을 하게 되는 롤링 스톤의 기사를 보고 만들었어요.

 

마약을 사용하는 뮤지션의 감정과 저 자신을 동일시하게 되었죠. 그 상황은 업계에 있다 보면 완전 엉망이 되고 길을 잃어버려서 더 이상 내가 누군지 모르는 상황까지 가는 거였어요. 완전 비참하죠. 그래서 마약이 탈출구가 되는 거예요.

 

마약을 해본 적은 한 번도 없지만 탈출하기 위해 많은 짓들을 해봤어요. 다른 사람들의 문제에 대해 쓸데없는 책임감을 갖지 않도록, 동시에 자기 자신을 사랑하길 바라는 마음에서 만들었어요”라고 말했다.

 

 

 

이 곡은 아주 많은 추모 행사를 비롯해 해석의 여지에 따라 다양한 행사에서 사용되곤 한다. 이에 대해 사라는 레딧에서 “아티스트가 노래를 세상에 한 번 내보내면 어떤 해석이든 열려있게 되요.

 

일부러 약간 모호함을 남겨둬 사람들이 자신의 이야기에 맞게 관계 맺기를 바란 것도 있어요. 저에겐 사람들이 저의 창작물을 통해 힐링하고 심오한 방법으로 뭔가를 느끼는 것을 확인하는 위대한 증거와 같은 곡이예요”라고 말했다.

 

사라는 또한 자신이 홍보대사로 참여하고 있는 동물보호협회의 주제가로 사용된 비용 30만 달러를 기부했다고 밝혔다. 국내에서도 다수의 광고 음악에 사용되었다.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

맥라클란은 기타와 피아노, 성악 부문에서 클래식 음악 교육을 받았다.

그녀는 보수적 교육에 반발하여 자신의 음악적 재능을 1980년대 대중음악인 펑크와 뉴웨이브 음악에 집중시켰다.

그녀는 옥토버 게임의 리드 싱어가 된 17세 때 캐나다 음반사의 임원 눈에 띄었다.

 

맥라클란은 노바스코샤 디자인·예술 대학에서 2년간의 학업을 마친 뒤 벤쿠버로 옮겨 음반 계약을 했고, 1988년에

 데뷔 앨범 〈터치 Touch〉를 발표했다.

 

이 앨범이 비평적으로 높은 평가를 받으면서, 〈Solace〉(1991), 〈Fumbling Towards Ecstasy〉(1993),

〈The Freedom Sessions〉(1995) 같은 앨범의 발표가 이어졌다.

 모든 앨범은 가수·기타 연주자·작사가·작곡가로서의 맥라클란의 재능을 잘 보여주는 것이었다.

 팬들은 즉시 그녀의 음악적 특색인 강렬한 감성과 훌륭한 발성에 빠져들었다.

 

맥라클란만의 이런 장점들은 〈Surfacing〉(1997)에서 더욱 돋보였다.

이것은 몇 달간의 영혼의 사색 후에 쓰여진 앨범으로 그녀의 내면의 목소리를 담았다.

그녀는 〈Sweet Surrender〉와 〈Building a Mystery〉 같은 노래들로 최우수 여성 팝 가수 부문과 최고의 팝 연주

 부문에서 그래미상을 수상했다.

 

그녀는 또한 최고의 앨범, 최우수 여성 가수, 올해의 싱글, 올해의 싱어송라이터 부문에서 캐나다의 그래미상으로

 알려진 주노상을 받았다.

1997년에 맥라클란은 릴리스 페어의 설립을 도왔다.

 

릴리스 페어는 쥬얼, 트레이시 채프먼, 폴라 콜을 포함해 음악계에서 가장 재능있고 인기있는 여성 아티스트들을

끌어모았다.

페스티벌의 성공으로 맥라클란은 여성 아티스트들도 남자 가수들만큼이나 시장성이 있다는 것을 음반사 임원들에게

 증명했다.

 

릴리스 페어는 1999년까지 미국과 캐나다 전역을 순회공연했고, 2009년에는 다음해인 2010년에 페스티벌을 다시

개최할 것을 발표했다.

이후 발표된 맥라클란의 앨범으로는 라이브 공연을 담은 〈Mirrorball〉(1999), 〈Afterglow〉(2003), 크리스마스

음악 모음인 〈Wintersong〉(2006) 등이 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사라 맥라클란은 1968년 1월 28일 캐나다 노바 스코시아(Nova Scotia)의 핼리팩스(Halifax)에서 태어나 어릴 때부터 클래식 피아노와 기타를 배우며 보컬리스트로서의 훈련까지 받았다.

1988년 데뷔한 이래 사라 맥라클란(Sarah McLachlan)은 서정적인 포크 팝으로 캐나다를 비롯한 여러 나라로부터

성공을 거둬내고 있다.

 국내에서 'angel'이나 'I Love You'와 같은 곡으로 그녀가 알려지면서 듣기 편한 이지리스닝 계열의 싱어로 오해받는 경우가 많다.

그러나 그녀의 음악적 뿌리는 캐나다 출신인 조니 미첼(Joni Mitchell)에 근접해 있으며, 어쿠스틱 사운드를 중심으로 포크와 모던 록을 결합한 음악을 들려준다.

 그녀는 90년대 여성 포크 싱어로서 새로운 전통을 이어나가고 있으며, 여성 싱어 송라이터의 하나의 모델로서

충분한 역할을 해 내고 있다.

97년 사라 맥라클란은 네 번째 앨범 [Surfacing]을 발표, 이 앨범은 빌보드 앨범 차트 2위로 데뷔하면서 막대한 성공을 이뤄냈다.

또한 98년 그래미 어워드에서 '최우수 팝 앨범(Best Pop Album)' 후보에 올랐고, 캐나다에서 최고의 권위를 지닌 팝

음악상인 주노 어워드에서는 4개 부문을 수상하는 영광을 누리기도 했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sarah McLachlan

여성 포크/팝 뮤지션 사라 맥라클란이 1968년 1월 28일 캐나다 Nova Scotia의 Halifax네거 태어났다.

1988년 데뷔한 그녀가 세계인의 주목을 끌게 된 것은 1997년부터 1999년까지 매년 여름 북미 대륙을 뜨겁게 달군

여성 음악인들의 축제 [Lilith Fair]를 주도했던 인물이었기 때문.

 

웨스트라이프가 리메이크한 'Angel'은 그녀의 노래로 니콜라스 케이지와 멕 라이언이 주연했던 영화 [City Of Angels]의 삽입곡이기도 했다.

 

어린 시절부터 보컬 교육과 피아노 교육을 받은 그녀는 [The Nova Scotia School of Design]에서 미술 교육을 받기도 했는데 [옥토버 게임]이란 뉴 웨이브 밴드에서 활동하던 중 캐나다 레이블인 [Nettwerk Records]로부터 솔로 데뷔를 제의받게 된다.

 

처음엔 공부를 계속하기 위해 제의를 거부했지만 결국 이를 받아들여 1987년 밴쿠버로 옮겨  가수 활동에 나서게 된다. 1988년 데뷔 앨범 [Touch]의 성공으로 [Arista와 계약을 맺고 세계 시장으로 진출하게 된다.

 

히트를 기록한 이 앨범은 이듬해 세계 시장에서도 발매된다. 1991년 후속 앨범 [Solace]를 통해 음악적으로 발전한

모습을 보여준 그녀는 그 뒤 사회적인 문제에도 관심을 갖는 의식있는 음악인으로 변모하게 되는데 그 계기가 된 것은 가난과 미성년 매춘 등을 다루는 다큐멘터리 [World Vision]의 제작을 위해 태국과 캄보디아 등지를 여행하면서 부터. 이 경험을 토대로 그녀는 다음번 앨범을 위한 곡을 만들었고 [Fumbling Toward Ecstasy](1993)가 발매된다.

 

  맥라클런의 세상을 향한 손길은 그의 음악성이 없었으면 애초에 불가능한 것이었다. 포크를 기반으로 예술성 높은

악곡과 가창력은 그 자체만으로도 사람을 구할 만한 것이었다.

 

 실제로 80년대 힙합그룹 런디엠시(Run DMC)의 멤버였던 대럴 맥대니얼스(Darryl McDaniels)는 맥라클런의 노래

 Angel을 듣고 자살을 포기했으며, 훗날 그 답례로 맥라클런을 초청해 듀엣곡을 녹음했다.

 

`I Will Remember You`는

 미국 전역의 졸업식장에 울려퍼지는 대표적인 졸업 노래기도 하다.

최근 발표된 크리스마스 앨범 `윈터송(Wintersong)` 역시 친숙한 캐럴들을 아우르는 맥라클런만의 울림이 진하게

다가온다.

 

- 웹 출처 -