1) 정상회담 공동성명 발표 늦어진 까닭 ,2) 文 "북핵 해결땐 위대한 美대통령" 트럼프 "文·한국민 모두 존경

(워싱턴=연합뉴스) 배재만 기자 = 문재인 대통령과 도널드 트럼프 미국

대통령이 30일 오전(현지시간) 워싱턴 백악관 로즈가든에서 열린 공동

언론 발표에서 발언하고 있다.

 2017.7.1 scoop@yna.co.kr 

정상회담 공동성명 발표 늦어진 까닭..백악관 비서실장 결재때문

공동언론발표 종료 후 7시간 만에 공동성명 발표..이례적 지연
트럼프 휴가 소식에 공동성명 취소 우려도 나돌아..우리 측 '긴장'
합의문 도출에 '산고' 겪은 데다 백악관 비서실장이 결재 미뤄

워싱턴=연합뉴스) 김승욱 기자 = 문재인 대통령과 도널드 트럼프 미국 대통령 간 첫 정상회담은 시종일관 화기애애한 분위기에서 진행됐지만, 공동성명은 양 정상의 공동 언론발표가 끝난 지 7시간이 넘어서야 발표됐다.

그간 양국 정상의 공동 기자회견이나 언론발표 전 공동성명문이 취재진에게 배포되는 것이 관례였던 점을 고려하면

 매우 이례적인 일이다.

이에 우리 정부 관계자는 트럼프 행정부 출범 이후 정상회담이 끝나고도 한참 시간이 지난 뒤에야 공동성명이 발표되는 일이 빈번했다고 설명했다.

트럼프 대통령 취임 이후 미국이 정상급 성명을 채택한 국가는 일본, 인도, 사우디아라비아, 아르헨티나, 베트남,

캐나다 등 6개 국가였는데 특히, 베트남과 공동성명을 채택했을 때는 정상회담 당일 밤늦게야 공동성명문이 발표됐다는 것이다.

다만, 지난 2월 일본 아베 총리와 공동성명을 채택했을 때는 정상회담에 이어 곧바로 공동성명을 발표했으며, 이후

 트럼프 대통령과 아베 총리가 같은 헬기를 타고 트럼프 대통령의 개인 별장인 마라라고 리조트로 이동했다.

이날 공동성명 발표가 지연된 1차적인 이유는 공동성명문 자체가 늦게 완성된 때문이었다.

애초 문 대통령의 방미 전부터 공동성명을 채택하기로 양국이 합의한 만큼 수월한 조율과정이 예상되기도 했으나,

단어의 미묘한 뉘앙스나 조사 하나까지도 미세검증하는 외교 문서의 성격상 막판까지 합의안 도출에 진통을 겪을 수

밖에 없었다.

(워싱턴=연합뉴스) 배재만 기자 = 문재인 대통령과 도널드 트럼프 미국

 대통령이 30일 오전(현지시간) 워싱턴 백악관 로즈가든에서 열린 공동

언론 발표에서 발언하고 있다.

2017.7.1 scoop@yna.co.kr 

공동성명 문안 작성을 위한 실무 접촉은 조구래 외교부 북미국장과 이태호 청와대 통상비서관이 맡았다.

미국 측 카운터파트는 알려지지 않았다.

양측 실무진은 방미 첫날부터 문 대통령의 공식 일정과 별개로 협상 테이블을 차리고 곧바로 협상에 들어간 것으로

알려졌다.

공동성명의 큰 틀은 어렵지 않게 합의가 이뤄졌지만, 구체적인 표현을 두고 팽팽한 줄다리기가 이어져 정상회담 당일인 30일 오전에야 합의문을 도출할 수 있었다.

이처럼 어렵게 공동성명문이 완성됐지만 곧이어 2차 고비가 닥쳤다.

백악관 측이 양국 간 합의가 끝난 공동성명을 별다른 이유없이 발표하지 않은 것이다.

문 대통령과 트럼프 대통령의 공동 언론발표는 이날 정오에 끝났는데, 저녁까지 백악관 측은 공동성명을 발표하지

 않았다.

더구나 오후 4시께 트럼프 대통령이 뉴저지주의 베드민스터 골프 클럽으로 주말 휴가를 떠났다는 소식이 알려지면서

 워싱턴 프레스센터에는 공동성명 발표가 무산되는 것이 아니냐는 긴장감도 감돌았다.

우리 측 정부 관계자 역시 미국 측이 공동성명 문안을 수정하거나 발표 자체를 취소하려는 것이 아닌지 우려했다는

 후문이다.

백악관의 발표가 늦어진 이유는 라인스 프리버스 비서실장이 공동성명 발표안에 결재를 하지 않은 때문으로 알려졌다.

프리버스 비서실장이 결재를 미룬 이유는 밝혀지지 않았다.

이유야 어쨌든 우리 측 관계자들이 백악관 측에 서둘러 공동성명을 발표해 줄 것을 백방으로 촉구했다고 한다.

결국, 이날 오후 7시가 다 된 시점에서야 프리버스 비서실장이 원안 그대로인 공동성명문 발표안에 서명했고, 우리 측 관계자들은 안도의 한숨을 쉴 수 있었다.

kind3@yna.co.kr

당초 예상대로 구체적 합의에는 한계 보였지만 신뢰구축엔 성과

문재인 대통령과 도널드 트럼프 미국 대통령은 30일 한·미 정상회담에서도 전날에 이어 친밀감을 형성했음을 강조했다. 특히 양 정상은 올해 내 트럼프 대통령의 방한에 합의하기도 했다.

문 대통령과 트럼프 대통령은 이날 각각 내놓은 공동 언론 발표문에서 서로에 대한 신뢰와 우의에 대한 거듭 언급했다.

문 대통령은 “이번 방미를 통해 트럼프 대통령과 저 사이에는 깊은 신뢰와 우의가 형성됐다”고 말했다.

이어 “저는 지난 5월 트럼프 대통령과의 첫 통화에서 과감하고 실용적인 결단을 내리는 분임을 느꼈다”며 “어제와 오늘 오랜 시간 트럼프 대통령과 허심탄회한 대화를 나누며 제 생각이 틀리지 않았음을 확인할 수 있었다”고 강조했다.

트럼프 대통령도 “지난 만찬에서 좋은 시간을 보냈고 생산적인 논의했다”며 “앞으로도 수 년 동안 문 대통령과 협력을 하고, 우리의 동맹을 강화하고, 우리의 시민들과 국민을 공동의 위협으로 부터 보호하고 양국의 위대한 국민의 우호를 증진하는 데 같이 협력하기를 기대한다”고 말했다.

이날 양 정상의 단독 정상회담은 예상보다 15분 정도 더 진행됐고, 이어진 확대 정상회담도 길어지면서 예정인 1시간보다 25분 정도 늦게 회담이 끝났다.

양 측 사이에 깊숙한 대화가 오갔음을 알 수 있는 대목이다.

백악관 야외 공관인 로즈가든에서 이뤄진 양 정상의 공동 언론 발표는 트럼프 대통령이 먼저 하고 이어서 문 대통령이 발표문을 읽었다. 기자들의 질문은 받지 않았다.

문 대통령은 트럼프 대통령의 발표가 끝나자 환한 표정으로 박수를 보냈다.

 양 정상의 발표가 끝난 뒤에 두 정상은나란히 퇴장했고, 트럼프 대통령은 문 대통령의 몸에 손을 올리는 등 친밀감을 표시했다.

그러나 양 측이 이날 채택한 공동선언은 미국 백악관의 승인 절차가 늦어지면서 양 정상의 언론 발표문이 나온 뒤

상당 시간이 지난 후에야 최종적으로 발표되기도 했다.

특히 당초 사드 배치 지연을 둘러싼 양측의 불협화음, 정상회담 직전까지 양 정상이 대북 정책의 패러다임에서 기본적인 시각 차를 드러낸데서 알 수 있듯이 주요 현안에 대해 구체적인 합의를 도출하는데는 한계를 노출했다.

다만 이번 정상회담을 앞두고 국내외 전문가들이 요청했던 양 정상간의 신뢰 구축에는 어느 정도 성과를 거둔 것으로 평가된다.

실제로 문 대통령은 트럼프 대통령에 대해 최고 수위의 평가를 했고 한미동맹 강화에 대해서도 확고한 의지를 거듭

확인했다.

트럼트 대통령도 문 대통령에 대해 각별한 애정을 표시하며 부부 동반으로 백악관 만찬에 초대했고 사적 공간인

트리티룸에 안내하기도 했다.

워싱턴=김병채 기자 haasskim@munhwa.com

한미정상회담] 文 "북핵 해결땐 위대한 美대통령" 트럼프 "文·한국민 모두 존경"

백악관 환영 만찬
트럼프 "文대통령 당선 예상...'장진호 연설' 감동"
文 "트럼프 취임후 美 경제성과 韓에도 희망" 화답
백악관 만찬 예정보다 35분 넘겨...굳건한 동맹 확인

이틀에 걸쳐 총 180분에 육박했던 문재인 대통령과 도널드 트럼프 미국 대통령의 첫 만남은 기대 이상의 성과를 냈다. 문 대통령은 역대 대통령 중 취임 후 최단기간인 46일 만에 미국 정상과 만나 북핵 해법을 놓고 양국 간에 형성됐던

난기류를 크게 해소시켰다.

미국에는 보수, 한국에는 진보 성향의 새 정부가 각각 새로 출범한 탓에 동맹관계 균열이 우려됐지만 정작 당사자들은 오랜 절친을 만난 듯 금세 신뢰를 쌓고 굳건한 우의를 다졌다.

두 대통령의 첫 만남은 29일(현지시간) 미국 백악관에서 상견례 및 공식환영 만찬 행사를 통해 이뤄졌다.

오후6시 무렵 행사장에 도착한 문 대통령은 차에서 내리자마자 활짝 웃으며 트럼프 대통령과 5초가량 악수를 나누었다.

문 대통령 내외와 함께 부부동반으로 만찬장에 들어선 트럼프 대통령은 “(문재인) 대통령과 대한민국 국민들을 모두

 존경한다”며 환대했다. 이어 지난 5월 대선 결과에 대해 “대단한 승리”라고 평가하며 문 대통령에게 “당선될 것으로

예상했다”고 축하의 뜻을 전했다. 

문 대통령도 트럼프 대통령에게 “대통령께서 북한 핵을 최우선 과제로 삼은 것에 대해 대한민국 국민의 한사람으로서 희망을 가지고 있다”고 화답했다.

이어 “대통령께서 북한 핵 문제를 해결한다면 미국의 어느 대통령도 해결하지 못한 위대한 성과를 만드는 것이며

대통령 또한 위대한 대통령이 될 것”이라고 덧붙였다.  

두 정상은 서로에 대한 호감 표현을 아끼지 않았다.

트럼프 대통령은 “어제(28일) 콴티코의 ‘장진호전투 기념비’에서 문 대통령께서 하신 연설을 봤다.

매우 훌륭하고 감동적인 연설이었다”며 “연설에 대한 칭송의 얘기를 여기저기서 들었다”고 말했다.

문 대통령은 장진호기념비 헌화식에서 장진호전투에서 희생했던 용사들이 없었다면 오늘날 자신도 없었을 것이라며

감사의 연설을 한 바 있다.

문 대통령도 트럼프 대통령에게 “취임 후 있었던 경제적 성과에 대해 축하 드린다”며 “미국의 경제적 성과를 바탕으로 한국 역시 새로운 희망이 생겼다”고 호평했다. 이어 “한국에 민주주의와 자본주의를 이식시킨 나라 역시 미국”이라며 “한국의 성공은 미국의 보람이 될 것”이라고 말해 만찬장을 한층 화기애애하게 했다.  

문 대통령은 이날 백악관 방명록에 “한미동맹, 평화와 번영을 위한 위대한 여정”이라고 글을 남겼으며 트럼프 대통령도 자신의 트위터 계정을 통해 “매우 좋은 만남”이라고 소감을 올렸다.
만찬장에서는 북핵 폐기와 한반도 평화 정착, 양국 간 번영을 위한 경제협력 방안 등 다양한 현안들이 논의됐다.  

당초 29일 만찬은 1시간 30분간 진행될 예정이었으나 실제로는 35분 더 늘어 2시간 5분 만에 종료됐다.

그만큼 트럼프 대통령이 우리 정부의 대북 및 통상정책 등 주요 현안에 대해 많이 물은 것으로 전해지는데 문 대통령이 화답하는 과정에서 트럼프 대통령의 궁금증이 많이 해소된 것으로 알려졌다.

만찬 이후 문 대통령의 표정은 매우밝았다고 한다.

만찬장에서 쌓은 친분은 이튿날 정상회담의 성과로 이어졌다. 두 대통령은 최대 현안인 안보현안 등에서 시각차를

 해소하고 북핵 문제에 대해 힘의 우위를 바탕을 둔 대응에 나서기로 의견을 모았다. 또한 트럼프 대통령과 만찬장에서부터 논의했던 양국 간 공정거래 향상 방안에 대해서도 문 대통령은 큰 틀에서 공감을 나타내며 적극적인 협력 의지를 드러냈다.

문 대통령은 한미 자유무역협정(FTA)이 현재 양국의 이익 균형을 잘 맞추고 있다고 평가해왔지만 트럼프 대통령이

새로운 방향으로의 개선 필요성을 이야기해온 만큼 앞으로 한미 FTA의 개정을 통해 양국 간 이익의 균형추를 다시

놓을 가능성이 커졌다.  

/워싱턴DC=민병권기자 newsroom@sedaily.com 

문재인 대통령이 30일(현지시간) 미국 CSIS에서 연설을 하고 있다.

<사진제공: 연합뉴스>

Elder

 

Rossini - Overture 'William Tell' Part