Cinderella -Nobody's fool , Heartbreak Station

 

Cinderella - Nobody's fool

 

 

 

Nobody's fool

 

I count the falling tears, they fall before my eyes
Seems like a thousand years, since we broke the ties
I call you on the phone, but never get a rise
So sit there all alone,
it's time you realize

 

내 눈앞에 떨어지는 눈물을 세어봅니다.
우리가 헤어진 지도 오랜 시간이 흐른 것 같군요.
당신에게 전화했지만 받지를 않는군요.
그래서 거기 홀로 앉아 있습니다.
이제는 당신이 깨달아야 할 때입니다.

 

I'm not your fool
(Nobody's fool)
I'm no fool
(Nobody's fool)
Never again no no

 

나는 당신의 바보가 아니예요.

어느 누구의 바보도 아닙니다.
나는 바보가 아닙니다. 누구의 바보도 아닙니다.
절대로 다시는 그럴 수 없습니다.

 

You take your road I'll take mine,
the paths have both been beaten
Searchin' for a change of pace, life needs to be sweetened
I scream my heart out just to make a dime
And with that dime I bought your love,
but now I've changed my mind

 

당신은 당신의 길을 나는 나의 길을 갈 겁니다.
우리 두 사람의 인생 여정은 맞는 걸음을 찾아 헤메느랴 굴곡이 심했어요

이제 순탄한 삶을 살고 싶어요
목청껏 노래를 불러 겨우 모은 돈을 가지고
당신의 사랑을 구했지만 이제 마음이 변했어요

I'm not your fool
(Nobody's fool)
I'm no fool
(Nobody's fool)
Never again no no

 

나는 당신의 바보가 아니예요.

어느 누구의 바보도 아닙니다.
나는 바보가 아닙니다. 누구의 바보도 아닙니다.
절대로 다시는 그럴 수 없습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Heartbreak Station

 

 

 

Waiting at the station
tears filling up my eyes

Sometimes the pain you hide
burns like a fire inside

Look out my window

Sometimes it's hard to see
The things you want in life
come and go so easily

 

She took the last train out of my heart
She took the last train and now
I think I'll make a brand new start

She took the last train out of my heart

Watching the days go by
thinking about the plans we made
days turn into years

Funny how they fade away

Sometimes I think of those days
Sometimes I just hide away
waiting on that 9:20 train
waiting on a memory

 

She took the last train out of my heart
She took the last train and now
I think I'll make a brand new start

She took the last train out of my heart

My lady's on the fly

And she's never coming back
My love is like a steam train
rolling down the tracks, yeah

 

She took the last train out of my heart
She took the last train and now
I think I'll make a brand new start
She took the last train out of my heart

 

기차역에서 당신을 기다리다가
눈가에 눈물이 차올랐어요
때로는 당신이 숨기려 하는 고통이
안에서 불처럼 타오르곤 하죠

 

난 창밖을 바라 보고 있어요
때로는 앞을 제대로 볼 수가 없어요

삶에 있어서 당신이 원하는 것은
너무도 쉽게 왔다가 사라져 버려요

그녀는 마지막 기차를 내 마음을 떠났어요

그녀가 마지막 기차를 타고 떠났으니
이제 난 새로운 시작을 해야겠어요
그녀는 내 마음의 막차를 타고 떠났어요

 

지난 날들을 바라보며
우리가 세웠던 계획을 생각하며
하루하루가 세월로 바뀌어 버렸죠
그 기억들이 사라져 버리다니 우습군요

 

때로 나는 그 날들을 떠올리고
때로는 그저 감춰 버리기도 하죠
9시 20분 기차를 기다리며
옛 기억을 기다리며...

 

그녀는 마지막 기차를 내 마음을 떠났어요
그녀가 마지막 기차를 타고 떠났으니
이제 난 새로운 시작을 해야겠어요

그녀는 내 마음의 막차를 타고 떠났어요

이제 곧 떠나려 하는 내 사랑은
다시는 돌아오지 않아요

내 사랑은 열차처럼
저 기찻길 아래로 내려가고 있어요

그녀는 마지막 기차를 내 마음을 떠났어요

그녀가 마지막 기차를 타고 떠났으니
이제 난 새로운 시작을 해야겠어요
그녀는 내 마음의 막차를 타고 떠났어요

 

 

 

 

 

 

 

 

1986년 결성된 미국의 메탈락그룹으로
이글스와 에로스미스의 영향을받아 활동하고
보컬과 기타연주까지 뛰어난 톰키퍼를 축으로
많은연주 활동으로 실력을 인정 받았으나
블루스컨튜리로 반향한후 참패하고 이들은 1996년 해체되고만다..

 

 

 

 

 

 

어두운 새벽 미국의 간이 기차역이 느껴지는 처연하면서도 슬픔에 찌든 듯한 노래

 묘하게 멜로디들을 흘려보내는 듯한 톰 키퍼의 목소리.

 어쩜 이렇게 슬프고 쓸쓸할수 있는 것인지.감정이 너무도 리얼하게 전해져 옵니다

 

 이노래가 속해 있는 이 앨범에서 왠지 모르게 이노래만 듣고 있으면 이 노래 하나로 다 끝난것 같다는

 생각이 들었습니다.

앨범 자켓 거기에 나온 모든 것이 이노래 하나만을 위해 존재하고 있다고 그 순간만큼은 믿게 되죠. 

 퍼져가는 연기 같은 노래같습니다.

 

 

군더더기 없이 너무 꾸미려 하지 않고 그대로를 표현한 것에서 느껴지는 투명함

 이 노래의 참맛을 알고 부터 내 지금것 들었던 곡들중 이노래 처럼 쓸쓸한 새벽이 떠오르는 노래는 들어본적이 없는것

 같다는 생각을 했습니다

 

몇년전 기차를 타기 위해 새벽에 기차역에 간적이 있었는데 그때 그 어두운 기차역에서의 차갑고 고요한 분위기가

 잊혀지지않았었습니다.

 

근데 이노래 들으면 나도 모르게 그때의 그 느낌이 더 많이 떠오릅니다

 혼자여서 였는지 새벽에 간 기차역은 왠지 모르게 우울하더군요

 진짜 조낸 대박이라는 말밖에는 못하겠습니다. 이 노래는 인간의 삶에 베인 진짜배기 쓸쓸함과 슬픈 로망을 담아 내고 

 있다생각합니다.

 

조용히 묵묵하게 진행될 뿐이기 때문에 특별한 자극하나 없기 때문에 더욱 강렬한 자극을 느끼게 해주는

 그져 경의롭다는 생각만 듭니다.

 이 노래에서 느껴져 오는 쓸쓸하고 차가운 바람이 너무나도 좋습니다!