Richard Marx-Right Here Waiting ,Kenny G & Richard Marx -Sorry seems to be the hardest word

 

 

 

♡ Richard Marx  ♡ : ♬  Right Here Waiting ♬ ~~~즐겁고 행복한시간 되셔요^^~ ♥rhdwnfkddd♥

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

Right Here Waiting

 

 

 

Oceans apart day after day  
바다를 두고 하루를 보내는 나를 보면서

 
And I slowly go insane
나는 서서히 미쳐가나 보다.

I hear your voice on the line 
전화로 당신 목소리를 듣고있지만

 
But it doesn't stop the pain
이 고통은 멈추지 않아.

 
If I see you next to never
당신을 결코 다시 볼 수 없다면

 
How can we say forever
어떻게 영원이란 말을 할 수 있을까.

Wherever you go Whatever you do
당신이 어디에 있던, 무엇을 하든간에

 
I will be right here waiting for you
바로 여기서 당신을 기다릴 거야.

Whatever it takes Or how my heart breaks
어떤 대가를 치르던, 내 마음이 산산조각 난다할 지라도

I will be right here waiting for you
나는 바로 이 자리에서 당신을 기다릴 거야.

I took for granted all the times
난 당신과의 시간들은 당연한 것인 줄 알았어.

That I thought would last somehow
우리 사랑은 영원할 거라 생각했다구.

 

I hear the laughter, I taste the tears
당신의 웃음소리가 귓가에 맴돌면, 난 눈물이 난다.

 

 

 

But I can't get near you now
하지만 지금 당신은 내 곁에 없자노.

Oh, can't you see it, baby
아, 당신은 모르시나요.

 

You've got me going crazy
당신의 사랑은 나를 미치게 만들었어.

Wherever you go Whatever you do
당신이 어디에 있던, 무엇을 하든

I will be right here waiting for you
바로 여기서 당신을 기다릴 거야.

Whatever it takes Or how my heart breaks
어떤 대가를 치르던, 내 마음이 산산조각 난다해도

I will be right here waiting for you
나는 바로 이 자리에서 당신을 기다릴 거야.

I wonder how we can survive this romance
어떻게 이 사랑을 계속할 수 있을까 걱정도 되지만

 

But in the end if I'm with you
끝까지 당신과 함께 갈수 있다면

 

I'll take the chance
모든 걸 걸어보겠어.

Oh, can't you see it, baby
아, 당신은 모르시나요.

 

 

 

  You've got me going crazy
당신의 사랑은 나를 미치게 만들어다는걸.

Wherever you go Whatever you do
당신이 어디에 있던, 무엇을 하든

I will be right here waiting for you
바로 여기서 당신을 기다릴 거라구요.

 

Whatever it takes Or how my heart breaks
어떤 대가를 치르던, 내 마음이 산산조각 난다해도

I will be right here waiting for you
나는 바로 이 자리에서 당신을 기다릴 겁니다

 

 

 

 

 

 

Richard Marx

 

 

 

 1963년 9월 16일 시카고에서 태어난 싱어 송 라이터Richard Marx(리차드 막스)는 Lionel Richie

(라이오넬 리치)의백 보컬로 음악활동을 시작하여 작곡가로 활동하다가87년에 발표한 셀프 타이틀 데뷔 앨범에서,

Don't Mean Nothing과 Hold on To The Night 등의곡을 히트시키며 롤링스톤 메가진의 87년

최우수신인가수상을 수상하는 기염을 토했다.

이어 89년에 발표한 2집 [Repeat Offender]에서는 Right Here Waiting으로 전 세계적인 인기를 누렸으며,
91년 3집에 이어94년에 발표한 4집 [Paid Vacation]에수록되어 있는 Now and Forever라는 곡은

 

 94년 초 개봉된Kim Basinger(킴 베신저), Alec Baldwin(알렉 볼드윈)주연의 영화 "The Getaway"의 주제곡으로 삽입된발라드로 많은 팬들의 사랑을 받았다. 또한, 2000년에는컨츄리 팝 쪽으로 선회한 앨범[Days in Avalon]을

 

 발표했다.

이 노래는 잠시 헤어진 연인을 잊지 못하며 변함 없는 사랑으로 기다리겠다는내용의 노래로 알려져 있는데,
실제는 1988년 경 지금의 아내인 영화 배우Synthia (영화 더티 댄싱에서 여자 춤 선생으로 출연)와
3개월 동안 헤어져 있을 때의 아내에 대한 그리움과 사랑을 담은 노래라고 한다.

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 Kenny G & Richard Marx -Sorry seems to be the hardest word

 

 

 

 

 

 

Sorry seems to be the hardest word

 

 

 

What I got to do to make you love me

What I got to do to make you care

What do I do when lightning strikes me

And I wake to find that you're not there

 

내가 어떻게 해야 당신이 날 사랑할까요

내가 어떻게 해야 당신이 나에게 관심을 가져줄까요

번개가 치고 내가 깨어났을 때

당신이 없으면 어떻게 해야 하죠

 

What do I do to make you want me

What I got to do to be heard

What do I say when it's all over

And sorry seems to be the hardest word

 

내가 어떻게 해야 당신이 날 원할까요

당신이 내 말을 듣게 하려면 어떻게 해야 하죠

모든 게 끝나면 나는 무슨 말을 해야 하죠

미안하단 말은 가장 어려운 말 같아요

 

 

It's sad, so sad

It's a sad, sad situation

And it's getting more and more absurd

It's sad, so sad

Why can't we talk it over

Oh it seems to me that sorry seems to be the hardest word

 

슬프죠, 정말 슬퍼요

너무 슬픈 상황이에요

더 불합리한 상황이 되어가고 있죠

슬퍼요, 너무 슬퍼요

왜 우리는 더 이상 얘기 할 수 없는 건가요

오 미안하단 말은 가장 어려운 것 같군요

 

What do I do to make you want me

What I got to do to be heard

What do I say when it's all over

And sorry seems to be the hardest word

 

내가 어떻게 해야 당신이 나를 원하게 될까요

당신이 내 말을 듣게 하려면 어떻게 해야 하죠

모든 게 끝났을 때 난 무슨 말을 해야 할까요

미안하단 말은 가장 어려운 말인 것 같아요

 

It's sad, so sad

It's a sad, sad situation

And it's getting more and more absurd

It's sad, so sad

Why can't we talk it over

Oh it seems to me that sorry seems to be the hardest word

 

슬퍼요, 너무 슬퍼요

너무 슬픈 상황이에요

더 불합리한 상황이 되어가고 있어요

슬프죠, 너무 슬퍼요

왜 우리는 더 이상 얘기 할 수 없는 거죠

미안하단 말은 가장 어려운 말 같군요

 

What do I do to make you love me

What I got to do to be heard

What do I do when lightning strikes me

What have I got to do

What have I got to do

When sorry seems to be the hardest word

 

내가 어떻게 해야 당신이 나를 사랑할까요

내가 어떻게 해야 당신이 내 말을 들어줄까요

 

번개가 치고 당신이 없으면 난 어떻게 해야 하죠

난 어떻게 해야 하죠

어떻게 해야 하죠

미안하단 말은 가장 어려운 말 같아요

 

 

 

 

 

영국의 Rock, Pop Singer Song Writer이자 Pianist, 영화, 뮤지컬 음악가인 Elton John이 1976년 발표한

그의 앨범 Blue Movies에 수록하여 엄청나게 인기를 끌었던 사랑의 감정 특히 대답 없는 사랑에 대한 슬픈

발라드 곡으로 잘 표현된 곡으로 평가 받는 곡 ‘Sorry Seems To Be The Hardest Word’ 는 워낙 유명한 곡이라서

많은 가수들이 리메이크하여 불렀는데 그 중에서도 Kenny G의 섹소폰 연주와 함께 감미로움이 묻어나는

Rechard Max의 노래가 가장 인기가 있어 오늘 소개해 드립니다.

 

소프라노 색소폰 연주자 Kenny G는 Whitney Houston, Natalie Cole, Aretha Flanklin 등 다른 팝 아티스트들과

 협연한 곡을 몇 개 갖고 있는데, 오늘 보내 드리는 이 곡은 그 중 하나입니다.

Kenny G와 함께 협연한 Richard Marx는 한 때 국내에서 그의 인기를 넘볼 경쟁자를 찾아보기 쉽지 않은

 일이었습니다.

 

그도 그럴 것이 그의 허스키한 음성에 실린 감미로운 발라드 곡들은 딱 국내 취향에 부합하는 것이었고,

그 결과 ‘Right Here Waiting’과 ‘Now And Forever’ 등은 국내 팬들에게 오래오래 애청되는 레퍼토리로

남게 됐기 때문입니다.

대중의 취향에 맞게끔 깔끔하게 다듬어진 그의 노래는 그의 음악적 본령이라 할 수 있는 소프트 한 Rock & Roll에서도

단연 두드러지는 것이었습니다.

1963년 시카고에서 태어난 그는, 젊은 시절 Lionel Ritchie의 백업 싱어로 활동을 하는 한편 여러 유명 가수들에게

작곡을 해주며 Singer Song Writer로서의 발판을 다져 나가게 됩니다.

1987년 대망의 데뷔앨범 Richard Marx를 출반한 그는, 앨범 수록 곡 중 빌보드 싱글차트 1위에 오른

 ‘Hold on To The Night’을 제외하고도 무려 3곡의 싱글을 차트 3위권에 올려 놓는 깜짝 대성공을 일궈내며

 팬들의 시선을 한 몸에 받게 됩니다.

1989년에 출시된 후속 작 Repeat Offender는 더욱 좋은 결과를 얻어내게 되는데, 이 앨범은 앨범차트 정상에

오른 것은 물론, ‘Satisfied’, ‘Right Here Waiting’ 등의 싱글을 1위 곡으로 올려 놓는 등 미국 최고의 히트메이커로

Richard Marx의 이름을 격상시키게 됩니다.

그토록 화려한 전성기를 지냈던 그가 1991년에 발표한 3집 Rush Street가 앨범차트 35위에 머물면서 다소

급격한 추락을 맞게 되기도 하지만 이 기간에도 한국에서는 그의 인기가 여전하였으며, 1994년 빌보드 7위에 오른

 싱글 ‘Now And Forever’는 국내에서는 최고의 인기 곡으로 대접을 받기도 하였습니다.

이에 1995년 2월에는 Richard Marx의 내한공연이 열리기도 했고, 그의 소속사인 EMI에서는 한국 팬들만을 위한

 Richard Marx의 베스트앨범 Ballads를 한국 시장에서만 발매하기도 하는 등 성의를 보여 주기도 하였습니다.

 

Now And Forever’를 위시해 ‘Angelia’, ‘Right Here Waiting’, ‘Hold on To The Night’ 등의 발라드 히트곡이

총망라된 이 앨범은 그 해 국내 음반 시장을 강타한 베스트셀러로 자리매김을 하게 됩니다.

이후 그의 작품활동은 차분하게 지속되면서 1997년에는 그의 베스트 앨범인 Greatest Hits가 전세계 시장을

대상으로 발표 되기도 합니다. Richard Marx의 이름이 다시금 수면 위로 떠오른 것은 2004년

그래미 시상식에서였는데, 그가 Luther Vandross와 함께 작곡한 ‘Dance With My Father’가 그래미 상을

수상했던 것입니다.  이로써 Richard Marx는 한창 인기 있던 시절에도 넘보지 못했던 그래미 트로피를 작곡가

 자격으로 뒤늦게 쟁취하게 됩니다.