Kiss - I was Made for Lovin' You

 

 

 

 

 Kiss - I was Made for Lovin' You

 

 

 

 

ROCK AM RING 2010

 

 

 

)

 

 

I was Made for Lovin' You

 

Tonight I wanna give it all to you 
In the darkness 
There’s so much I wanna do 
And tonight I wanna lay it at your feet 
‘Cause girl, I was made for you 
And you were made for me
 
 
오늘 밤, 난 너에게 모든걸 주고싶어 
어둠 속에서 
정말 그러고 싶어 
그리고 오늘 밤 널 위해서라면 모든지 할꺼야. 
왜냐면 넌 나를 위해 태어났고 
난 너를 위해 태어났으니. 

I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And I can’t get enough of you baby 
Can you get enough of me
 
 
난 너를 사랑하기위해 만들어졌어 
너도 나를 사랑하지 
그러나 난 널 충분히 느끼지 못 하겠어. 
넌 느낄수가 있니 

Tonight I wanna see it in your eyes 
Feel the magic 
There’s something that drives me wild 
And tonight 
I wanna make it all come true 
‘Cause girl, you were made for me 
And girl, I was made for you

오늘 밤, 너의 눈 속에서 느낄 수 있었으면 
마법을 느껴봐 
나를 흥분 시키는 무엇인가를... 
그리고 오늘밤, 
우리는 모든것이 진실이 되도록 만들거야. 
왜냐면 넌, 나를 위해 태어났고 
난 너를 위해 태어났으니. 
 
I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And I can’t get enough of you baby 
Can you get enough of me
 
 
난 너를 사랑하기위해 만들어졌어 
너도 나를 사랑하지 
그러나 난 널 충분히 느끼지 못하겠어. 
넌 느낄수가 있니 
 
I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And I can give it all to you baby 
Can you give it all to me
 
 
난 너를 사랑하기위해 만들어졌어 
너도 나를 사랑하지 
그러나 난 널 충분히 느끼지 못 하겠어. 
넌 느낄수가 있니 
 
 
I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And I can give it all to you baby 
Can you give it all to me
 
 
난 너를 사랑하기위해 만들어졌어 
너도 나를 사랑하지 
그러나 난 널 충분히 느끼지 못 하겠어. 
넌 느낄수가 있니
 
Oh, can’t get enough, oh, oh 
I can’t get enough, oh, oh 
I can’t get enough 
Yeah, yeah  
(Instrumental)  
 
I was made for loving you baby 
You were made for loving me 
And I can't get enough of you baby 
Can you get enough of me 
 

난 너를 사랑하기위해 만들어졌어 
너도 나를 사랑하지 
그러나 난 널 충분히 느끼지 못 하겠어. 
넌 느낄수가 있니

 

 

키스 (Kiss) :
폴 스탠리 (Paul Stanley, 보컬, 리듬 기타) : 1952년 1월 20일 미국 뉴욕 퀸스(Queens) 출생
진 시몬스 (Gene Simmons, 베이스) : 1949년 8월 25일 이스라엘(Israel) 하이파(Haifa) 출생
에이스 프렐리 (Ace Frehley, 리드 기타) : 1951년 4월 27일 미국 뉴욕 브롱크스(Bronx) 출생
피터 크리스 (Peter Criss, 드럼) : 1945년 12월 20일 미국 뉴욕 브루클린(Brooklyn) 출생

 

분류 : 하드 록(Hard Rock), 헤비메탈(Heavy Metal), 팝메탈(Pop-Metal), 팝록(Pop/Rock)

1972년 12월에 미국 뉴욕에서 결성된 키스는 멤버들의 실제 얼굴을 확인할 수 없는 짙은 분장과 굽 높은 구두를 신고
지극히 미국적인 강력한 하드 록을 구사하여 1970년대의 미국에서는 상업적으로 가장 성공한 밴드에 속했었다.
하지만 이들의 이러한 음악 외적인 분장과 사운드의 특성상 한국에서는 소수의 팬들을 제외한 대부분의 팝팬들에게는
거의 알려지지 않았던 그룹이기도 하다.

이스라엘에서 출생하여 여덟살때 미국 뉴욕으로 이민온 '진 시몬스(본명: Chaim Witz)'는 1970년 뉴욕에서 키보드
주자인 '브룩 오스트란더(Brooke Ostrander)'와 기타리스트인 '스티븐 코로넬(Stephen Coronel)'과 함께 록 그룹
'레인보우(Rainbow)'를 결성하였다.

 

'진 클라인(Gene Klein)'이라는 이름으로 활동을 시작한 진 시몬스는 스티븐 코로넬의 추천으로 리듬 기타를 담당할

 '폴 스탠리(본명: Stanley Eisen)'를 가입시키고 브룩 오스트란더의 추천으로드러머인 '조 데이비드슨

(Joe Davidson)'을 가입시켜 밴드의 진용을 완성시켰다. 조 데이비드슨은 얼마지나지 않아'토니 자렐라

(Tony Zarrella)'에게 스틱을 물려주고 그룹을 탈퇴하였다.

1971년 레인보우는 그룹 결성 후 처음으로 뉴욕 인근의 '스태튼 섬(Staten Island)'에 있는 '스태튼 대학

(College ofStaten Island)'에서 무대에 등장하며 음악계에 데뷔하였다.

 

 이 공연 후 레인보우는 또 다른 레인보우라는이름의 그룹이 존재함을 알게 되어 '위키드 레스터(Wicked Lester)'라는

 이름으로 밴드 이름을 바꾸었고 데모 테이프를제작하여 몇군데의 음반사에 보내 음반 계약에 대한 의사을 타진하였다.

 이 즈음 진 클라인과 스탠리 아이젠은 각각 진 시몬스와 폴 스탠리라는 현재의 이름으로 바꾸었다.

1972년에 접어들며 위키드 레스터는 토니 자렐라와 브룩 오스트란더가 그룹을 탈퇴하여 밴드의 지속 여부가 불투명해
지는 상황에 놓이게 되었다. 진 시몬스와 폴 스탠리는 새로운 멤버를 뽑아 밴드 활동을 계속하기로 하고 롤링 스톤지
에 멤버를 구한다는 광고를 싣게 된다.

 

 이 광고를 보고 찾아온 '피터 크리스(본명: George Peter John Criscuola)'
를 드러머로 맞아 들여 트리오 편성으로 밴드를 재편하였다. 위키드 레스터는 1972년 11월 에픽 레코드 측이 마련한
쇼케이스 무대에 올랐지만 밴드의 음악과 이미지가 에픽 레코드 관계자의 관심을 끌지 못하여 음반 계약에는 실패
하고 만다.

 

1973년 1월 위키드 레스터는 오디션을 통해 밴드의 리드 기타리스트를 뽑기로 결정하고 생애 처음으로 오디션에

 응모한 기타리스트 '에이스 프렐리(본명: Paul Daniel Frehley)'를 선발하여 밴드에 합류시켜 4인 구성의 밴드 체재를
완성시켰다.

 

멤버 구성을 완성한 위키드 레스터는 밴드 이름을 키스로 바꾸고 지역 클럽을 시작으로 활동을 재개
하면서 다섯곡이 담긴 데모 테이프를 제작했으며, 이 테이프를 들어본 TV 연출자인 빌 어코인(Bill Aucoin)이 1973년
여름, 이들의 공연을 직접 본 후 흔쾌히 매니저를 맡아 마이너 레이블인 카사블랑카 레코드(Casablanca Records)와
음반 계약을 성사시켜 주었다.

키스는 1973년 10월 부터 연말까지 스튜디오에 들어가 데뷔 음반 녹음 작업을 위한 비지땀을 흘렸으며 마침내 1974년
2월 18일에 대망의 데뷔 음반 'Kiss'를 발표하였다. 멤버들의 얼굴을 짙은 분장으로 가린 사진으로 커버를 장식한 데뷔
음반 발표 후 키스에게는 글램 록 아티스트의 아류라는 혹평이 따라 다녔지만 팬들에게는 개성적인 이미지로 인해
인기가 서서히 높아지는 현상이 발생하였고 순회 공연은 연일 성황을 이루게 된다.

1976년, 키스는 'Destroyer' 음반에 수록된 싱글 'Beth'를 빌보드 싱글 차트 7위에 진출시키며 전성기를 맞이하였고,
1979년에는 음반 'Dynasty' 를 발표하여 'I Was Made For Lovin' You' 를 빌보드 싱글 차트 11위에 올려 놓게 된다.
음반의 프로듀서인 '비니 폰치아(Vini Poncia)'가 직접 키보드를 연주한 이 곡은 유럽 대부분 국가의 싱글 차트에서
상위권에 오르며 키스에게 부와 명성을 안겨주게 된다.

하지만 이 음반을 끝으로 피터 크리스가 키스를 탈퇴하였고 밴드는 서서히 팬들에게서 멀어져 가게 된다. 이 시기는
하드 록이 쇠퇴하는 시기와 맞물려 있기도 하다.

 

 

 

 

 

 

- 그룹 구성원

   폴 스탠리 (Paul Stanley) - 리듬 기타, 보컬
   진 시몬스 (Gene Simmons) - 베이스 기타, 보컬
   에이스 프렐리 (Ace Frehley) - 리드 기타, 보컬
   피터 크리스 (Peter Criss) - 드럼, 보컬

 

KISS는 1972년 뉴욕 퀸즈 태생인 리듬 기타리스트 폴 스탠리와 이스라엘 출생인 베이시스트 진 시몬즈에 의해

결성되었다.
폴과 진 두 사람은 새로운 밴드가 필요하게 되었다.

그래서 둘은 <롤링 스톤>에 드러머 광고를 냈고 이 광고를 보고 이들을 찾아온 뉴욕 태생의 드러머 피터 크리스를 정식

 멤버로 받아들였다. 이 후 이들은 오디션을 통해 리드 기타리스트인 에이스 프렐리를 보강하여 KISS를 발족시킨다.

 그리고, 자신들의 이미지를 더욱 강렬하게 하기 위해 메이크 업을 시도한다.
그래서 키스는 이전까지 볼 수 없었던 파격적인 가부키 스타일의 화장을 감행한다.

 

짙은 화장을 통해 진 시몬즈는 데몬(Demon), 폴 스탠리는 스타차일드(Starchild), 에이스 프렐리는 스페이스 에이스

(Space Ace), 피터 크리스는 캣맨(Catman) 이라는 멤버 개개인의 독특한 캐릭터를 갖는다.

1974년 2월에 발매된 키스의 데뷔 앨범 [KISS]는 처음 발매되었을 때 앨범 차트 100위 안에 드는 성과를 거두었으나,

이들은 마땅한 싱글의 부재를 느끼고 앨범 발매 2개월 후에 이라는 싱글을 만들어 데뷔 앨범에 삽입하여 앨범을

재발매했다.

데뷔 앨범을 발표한지 8개월 만인 1974년 10월 키스는 두 번째 앨범 [HOTTER THAN HELL]을 발표한다.
앨범의 판매고는 둘째치고 이들의 라이브에서의 인기는 가히 폭팔적이었다.
1996년 오리지널 멤버들로 재결성된 키스는 다시 분장을 시작하고 무대 장치를 한껏 활용하는 모습을 보이는 한편 세계

투어에 돌입해 인기몰이에 성공해 노장 밴드의 진면목을 보였다.

1998년에 정규 앨범 [Psycho Circus]를 발표하기도 했다.
이들의 음악은 여전히 그 '원초적인' 생동감이 곡 속에 스며들어 지금 들어도 여전히 흥겹고 그야말로 '오방나는' 매력을

가진 곡들이 많다.

특히 가장 대표곡이라고 할 수 있는 I Was Made For Lovin' You 는 70년대 중후반 '비지스' 를 시작으로 전 세계적으로 유행이 되었던 '디스코' 열풍에 휩쓸려 '디스코' 풍의 '로큰롤' 컨셉으로 제작된 앨범에 수록되어 'KISS' 가 대중적인 인기를 얻을 수 있게끔 해 주었던 곡이고 많은 뮤지션들에 의해서 리메이크 되기도 하였다.

 

 

피터 크리스, 에이스 퓨레이, 진 시몬스, 폴 스탠리 등의 4인조 그룹 키스는 1973년 뉴욕의 중심부에서 시작했다.
키스의 멤버들은 "가부키극"과 "프랑켄슈타인의 저주"의 최후 편을 결합한 야단스런 분장이 실물보다 더 큰 느낌을 주기

위한 시도로서 능동적으로 고안된 것이라고 공공연하게 인정하고 있다.

그들의 곡들은 환상과 밀접한 관계를 가진 것들인데, 그들은 충분히 논리적이게도 그들의 무대 쇼와 인물들은 그들의 음악을 반영하는 것이어야 한다고 느끼고 있었다. 그래서 그 야단스런 분장과 불을 뿜는 베이스 연주자, 용 모양의 굽 높은 장화, 그리고 고양이 수염이 그들과 함께 존재하는 것이다.

 

키스가 처음 연주를 시작했을 때, 록계의 언론들은 일제히 메마른 탄성으로 공격을 퍼부었다. 보위는 그렇다 치더라도

 이건 또 무엇인가? 퇴색되어가는 디즈니랜드라고나 할까...
그럼에도 불구하고 키스는 공연 활동을 시작하여 계속되는 연주 활동을 했다.

한 주 7일 중 7일 동안 무휴의 강행군을 1년 반동안이나 계속 했다.

그 결과, 언론에서 알지 못하는 것을 청중들은 알게 되었고, 첫 번째의 앨범은 수십만부씩 팔리게 되었다.

 기반을 튼튼하게 구축한 그들은 또 세 개의 괴물 단지들인 "Dressed to Kill", "Alive", 그리고 "Destroyer"를 차례로

 발표하였다.

 

그 앨범들은 차트에서 계속 솟아 올랐으며, 모두 골드 수상 앨범들이 되었을 뿐만 아니라, 후자의 두 앨범들은 백만부 이상이 팔리는 플래티늄 수상 앨범들이 되었다. 1976년이 되자 키스의 열풍은 전국을 휩쓸며 키스광들을 만들어 놓았다.

 이제 그들은 더 이상 언론의 눈치를 보며 따라다닐 필요가 없어졌다.

 

오히려 언론이 그들을 따라다니기에 바빠졌던 것이다.
"Rock And Roll Over", "Love Gun" 또한 플래티늄 수상 앨범들이 되었다.
1976년부터 1977년 사이에는 "Beth"와 "Calling Dr. Love"로써 키스의 이름이 처음으로 싱글 차트에서도 굳게

자리를 잡았다.

 

1977년, 키스 부대(그들 광도들의 군단은 그렇게 불리었다.)는 그들의 궁극적인 소원을 달성하게 된다. 록 밴드로서는

 사상 처음으로 마블의 수퍼 히어로 만화책에 등장하게 된 것이었다.

악마의 세력을 쫓아서 돌진하는 헐크나 스파이더 맨 등과 같은 마블 만화의 주인공들처럼 키스 멤버들의 경력을 픽션으로 꾸민 만화책의 초판이 1977년 여름 노변 매점에서 선을 보였다.

"Larger than Life", "Fantasy Laden", "More than Mortal" 등이 키스로 알려진 돌연변이의 4인조를 모델로 한

 책들이다.

1978년 이들은 "Double Platinum"이라는 타이틀의 앨범을 발표하였는데, 아이러니컬하게도 이 앨범은 플래티늄을

 기록했다.
그 후 계속해서 세계 구석 구석의 도시를 다니며, 순회 공연을 벌였고 1979년 6월 앨범 "Dynasty"를 발표한 뒤 이듬 해인 1980년 6월 "Unmasked"를 발매했고 동시에 드러머 피터 크리스가 탈퇴했고 대신 에릭 카가 가입했다.

 

새로운 드러머로 진용을 가다듬은 이들은 1982년 1월 앨범 "Music from the Elders"를 내놓아 자신들의 독창적인 메탈 사운드에 대한 집념을 보여 주었다.

그러나, 기타리스트인 에이스 프레이의 날로 심해지는 주벽은 더 이상 그룹과 활동을 계속할 수 없게 되었고 결국 1983년 새로운 기타리스트 비니 빈센트로 대치되었다.

비니를 가입시킨 이들은 1983년 10월 이들의 14번째 음반인 "Lick It Up"을 발매함과 동시에 지금까지 마스크 속에

감추고 있던 본래의 얼굴을 공개하여 팬들을 놀라게 했다. 새로운 얼굴로 새롭게 시작한 이들은 유럽 순회 공연 등

 지금도 활동을 계속하고 있다.

 

<네이버 지식인에서 가져옴>