Katherine Jenkins -I Vow To Thee My Country

 

 


Katherine Jenkins -I Vow To Thee My Country

 

 

 

I Vow To Thee My Country

 

 

I vow to thee my country
all earthly things above
entire and whole and perfect,
the service of my love

나의 조국,  나는 그대에게 맹세합니다
지상의 그 무었보다 높은
완전하고 완벽한 전체인 조국에게
나의 사랑을

the love that asks no question
the love that stands the test
that lays upon the altar
the dearest and the best

어떠한 의문도 품지 않는 사랑을
모든 사랑을 견디어내는 사랑을 바치겠습니다.
나의 가장 소중하고 가장 귀한 사랑을
조국의 제단위에 올려놓겠습니다.

the love that never falters,
the love that pays the price
the love that makes undaunted
the final sacrifice

그 사랑은 머뭇거리지 않으며
그 사랑은 언제던지 헌신하며
최후의 희생까지도
주저함없이 바칠 것입니다.

 

 

 

 

      

 

Katherine Jenkins

                                                                                                                                                                                                                                           

영국 웨일즈 출신의 1980년생인 캐서린 젠킨스 Katherine Jenkins는 뛰어난 가창력에 모델 못지않은 미모로 인해

 선풍적인 인기를 얻고 있는 메조 소프라노로 오페라뿐만 아니라 팝송과 뮤지컬 등 모든 장르를 능숙하게 소화하며

 클래식과 크로스오버의 역 사를 새로 쓰고 있는 팝페라의 슈퍼스타이다.

7세 때부터 웨일즈 성가대에서 활동하다 눈에 띄어, 17세 때 "웨일즈의 얼굴"로 선발 되어 모델 활동을 하기도 하였다.

17세에 영국 왕실 음악원에 입학하였고, 그녀의 실력과 돋보이는 미모로 인해 2003년 졸업과 동시에 유니버설 뮤직과

 6장의 음반 취입을 계약했다.

동영상 'Time To Say Goodbye'는 2005년에 싱글앨범으로 나왔다.
2004년 데뷔 첫해에 낸 앨범 두 장 'Premiere'와 'Second Nature'가 모두 UK차트 1위를 차지하며 당해 최다 음반을 판매한 클래식 아티스트가 되는 진기록을 세우며 클래식 계의 신데렐라로 떠올랐다.

'Premiere'는 발매와 동시에 8주 연속 1위를 기록하였고, 'Second Nature'는 2개월 만에 플래티늄 앨범이 되며

클래식 차트 1위는 물론 팝 차트에서도 20위에 오르게 되었다. 이후 ‘Rejoice’, ‘Living a Dream’ ,'Serenade'등의

앨범을 내었고 2004년 영국에서 가장 많은 음반 수익을 올린 아티스트이다.

2007년 Sunday People지가 선정한 영국 영피플 Rich List(부자 순위) 83위에 오를 정도로 돈도 많이 번다.

 실력뿐만 아니라 금발의 푸른 눈, 모델 못지않은 몸매로 인해 '웨일즈의 마릴린 먼로'라고도 불린다.

 

 

 

 

       

 

 

1980년 생으로 영국  웨일스 출신의 메조 소프라노. 일곱 살부터 성가대에 활동하다

영국 왕립음악원에서 공부하였다.

 

열일곱 살에 '웨일스의 얼굴'로 선발돼 모델로도 활동한 팔방미인으로, 금발에 푸른 눈으로

팝페라계의 마릴린 먼로'로 불린다.
젠킨스는 오페라와 뮤지컬, 민요, 팝 등 장르를 넘나드는 활동으로 전 세계에서 많은 사랑을 받고 있다.