James Ingram-Just Once ,i believe i can fly,

 

 

 

James Ingram-Just once

 

 

 

 

 

.

  

 

 

 

Just once

 

 

 

I did my best
But I guess my best wasn't good enough
'Cause here we are back
where we were before
Seems nothing ever changes

난 최선을 다했어요

하지만 이것만으론(최선을 다한것) 충분치 않았나봐요.

예전에 있던곳(상황)에서 현재로

다시 돌아왔으니까요

Seems nothing ever changes
We're back to being strangers

Wondering if we oughta stay

Or head on out the door

아무것도 변한건 없어보여요

그저 머물러야하는지 아님

밖으로 나가야 하는지 알 수 없는

서로 낮선 존재가 다시 되어버린거에요..

Just once can't we figure out

what we keep doing wrong
Why we never last for very long

What are we doing wrong

한번만 더 생각해볼 순 없는건가요?

우리가 계속 잘못해오고 있는것들..

왜 우리가 이렇게 오랜관계를 지속할수 없는건지..

우린 뭘 잘못하고 있는걸까요?

 

 

Just once can't we find a way
to finally make it right
Make the magic last
for more than just one night
If we could just get to it
I know we could break through it

한번만 더

우리의 사랑이 제대로 이뤄지도록

어떤 방법을 모색할순 없는건가요?

단지 하룻밤 이상으로

그 마법을 지속할수 있는 방법을..

우리가 시도한다면

헤쳐나갈 수 있다는 걸 난 아는데...

I gave my all
But I think
my all may have been too much
'Cause Lord knows
we're not getting anywhere
Seems we're always blowing
whatever we got going 항상 망치는 것 같아요
And seems at times with all we've got
We haven't got a prayer

 

내 전부를 주었죠

하지만 그것이 지나쳤나봐요.

하늘은 아시겠죠

우리가 어디에도 이르지 못했다는걸..

우린 하는것마다

항상 일을 망쳐버린거 같아요

모든걸 가졌던것처럼 보였지만..

사실은 아무런 가망이 없었던 거에요..

Just once can't we figure out
what we keep doing wrong
Why the good times never last for long
Seems we're always blowing
Whatever we got going

한번만 더.. 기회를 가질순 없는지.

우리가 무엇을 잘못하고 있는지

왜 좋은시절이 이렇듯 지속되진 못하는건지

우리는 하는일마다

항상 망치는 것 같아요

Just once..
If we could get to it

Just once..

그저 단 한번만이라도

우리가 시도해 볼 수만 있다면..

한번만이라도...

 

 

 

 

 

 

 

I Believe I Can Fly

 

 

I used to think that I could not go on

And life was nothing but an awful song

But now I know the meaning of true love

I′m leaning on the everlasting arms

 

If I can see it, then I can do it

If I just believe it, there·s nothing to it

 

I believe I can fly

I believe I can touch the sky

I think about it every night and day

Spread my wings and fly away

 

I believe I can soar

I see me running through that open door

I believe I can flyI believe I can fly

I believe I can fly

 

See I was on the verge of breaking down

Sometimes silence can seem so loud

There are miracles in life I must achieve

But first I know it starts inside of me

 

If I can see it, then I can be it

If I just believe it, there′s nothing to it

 

I believe I can fly

I believe I can touch the sky

I think about it every night and day

spread my wings and fly away

 

I believe I can soar

I see me running through that open door

I believe I can fly I believe I can fly

I believe I can fly

 

더이상 견딜 수 없다고 생각했었죠

내 삶은 듣기 싫은 노래와 같았죠

하지만 이젠 난 진정한 사랑의 의미를 알아요

영원한 팔을 의지해요

 

볼 수 있다면 할 수 있어요

믿기만 한다면 불가능은 없어요

 

날 수 있다고 난 믿어요

하늘에 닿을 수 있다고 난 믿어요

매일 그렇게 생각해요

날개가 펴지고 하늘을 날죠

 

날아 오를 수 있다고 난 믿어요

난 열려진 문으로 달려가죠

날 수 있다고 난 믿어요 날 수 있다고 난 믿어요

날 수 있다고 난 믿어요

 

난 무너지기 직전이었고

조용한 것 조차도 내겐 너무 시끄러웠죠

내 삶에서 이루어야할 기적이 있어요

그건 내안에서부터 시작되는 것이죠

 

볼 수 있다면 될 수 있어요

믿기만 한다면 불가능은 없어요

 

날 수 있다고 난 믿어요

하늘에 닿을 수 있다고 난 믿어요

매일 그렇게 생각해요

날개가 펴지고 하늘을 날죠

 

날아 오를 수 있다고 난 믿어요

난 열려진 문으로 달려가죠

날 수 있다고 난 믿어요 날 수 있다고 난 믿어요

날 수 있다고 난 믿어요

 

 

 

 

 

 

 

 

흔히 정통파라는 말을 사용하곤 한다.

어떤 분야에서 기본적으로 요구하는 사항을 가장 모범적으로 보여주는 이에게 선사하는 영광의 호칭이다.

자신만의 이름으로 된 뚜렷한 히트곡은 없지만 이런 점에서 제임스 인그램(James Ingram)은 흑인 소울 R&B의

 대표적인 정통파가수라 할 만 하다.

 

풍부한 성량이 동반된 시원한 보컬과 그 속에서도 곡의 서정성을 놓치지 않는 탁월한 곡 소화 능력은 히트 곡 여부에

상관 없이 그를 R&B 역사를 장식한 위대한 보컬리스트 반열에 올려 놓았다.

1956년 2월 16일 미국 오하이오주 아크론(Akron)에서 태어난 제임스 인그램은 어린 시절 가수를 꿈꾸지 않았다.

오르간 연주자가 되기를 원했던 그는 1970년대 레벌레이션 펑크(Revelation Funk)라는 밴드에 오르간 주자로

활동했고, 이후 소울의 전설 레이 찰스(Ray Charles) 백밴드에 피아니스트로 참여하게 되었다.

레이 찰스와의 만남은 제임스 인그램의 인생에서 가장 중요한 순간이었다.

 피아니스트로 활동함과 동시에 그의 백보컬 활동을 병행했던 인그램은 레이 찰스에게서 소울 보컬의 많은 것을 배웠고, 보컬리스트로서 조금씩 변화해 나갔다.

2년 여의 백보컬로서의 수련은 그를 전문 보컬리스트로 성장시켰고, 이내 그의 보컬은 흑인 음악의 대부 퀸시 존스

(Quincy Jones)의 귀에 닿기에 이른다.

제임스 인그램의 보컬에 매력을 느낀 퀸시 존스는 제작 중이던 자신의 앨범 「The Dude」(1980)에 인그램을

초대했고, Just once, one Hundred Ways 두 곡의 보컬을 그에게 맡겼다.

 

 앨범은 퀸시 존스의 명성에 어울리는 성공을 거두었고, 제임스 인그램 보컬의 두 곡 모두 차트에서 성공을 거두며

그에게 1982년 그래미 최우수 남성 팝 보컬과 최우수 R&B 보컬의 영예를 안겨 주었다.

오르간 주자로 출발한 늦깍이 신인 보컬, 거기에 자신의 앨범도 아닌 남의 앨범을 통해 거둔 그의 성공은 놀라운

것이었다.

그래미를 거머쥔 탁월한 보컬 능력 이외에도, 자신의 음악적 근간인 건반 주자로서, 또 작곡자로서 80년대 말 맹 활약한 그이지만 그의 성공은 자신의 앨범 보다는 듀엣 곡을 통해서 더 많이 이루어졌다.

 

역시 퀸시 존스가 프로듀싱한 여가수 패티 오스틴(Patti Austin)의 앨범 「Every Home Should Have one」

(1981)에 수록된 Baby Come to Me를 듀엣으로 불러 차트 정상을 차지한 이후 제임스 인그램은 듀엣 전문 가수로서의 이색적인 권위를 확보해 나간다.

1983년이 되어서야 자신의 정식 데뷔 앨범 「Its Your Night」을 발표한 그는 상업적으로 큰 성공을 거두지는 못했지만 두비 브라더스(Doobie Brothers) 출신의 보컬리스트 마이클 맥도널드(Michael McDonald)와 호흡을 맞춘

Yah Mo B There가 인기를 얻었고, 이 곡을 통해 두 번째 그래미(최우수 R&B 보컬)를 수상하게 된다.

이후 대중성에 연연하지 않고 자신의 음악 세계를 고집한 그는 자신의 앨범에서 뚜렷한 성공의 족적을 남기지는 못한다. 많은 앨범을 발표하지는 않았지만 1990년 I Dont Have the Heart가 차트 1위의 성공을 거둔 것이 유일한 솔로

 뮤지션으로서의 성공이며 「Never Felt So Good」(1988), 「Its Real」(1989), 「Always You」(1993)까지

 모두 상업적 성공에는 실패했다.

하지만 솔로로서의 부진한 성적에도 불구 그의 매력은 많은 듀엣 곡들을 통해 꾸준히 전해졌다.

이전 Baby Come to Me의 성공에서 시작된 듀엣 성공 행진은 앞에 언급한 마이클 더글라스와의 Yah Mo B There로 이어졌으며, 1986년 애니메이션 영화 「American Tale」에 삽입된 린다 론스테드(Linda Ronstadt)와의 듀엣 곡

 Somewhere Out There로 2위의 성적을 올렸고, 퀸시 존스의 히트 앨범 「Back on the Block」(1990)에 참여

Secet Garden을 R&B 차트 정상에 올렸다.

 

1993년에는 데이빗 포스터(David Foster)가 만든 영화 「Beethovens 2nd」 주제가 The Day I Fall in Love을

 돌리 파튼(Dolly Parton)과 함께 불러 국내에서도 관심을 끌었다.

이 외에도 킴 칸스(Kim Carnes), 아니타 베이커(Anita Baker), 낸시 윌슨(Nancy Wilson) 등의 뮤지션들과 함께

 하여 인기를 누렸으며, 1999년에는 그의 이색적인 커리어를 보여주듯 듀엣 곡이 강조 된 「Forever More:

Love Songs, Hits & Duets」라는 제목의 베스트를 발표하기도 하였다.

 

이 앨범에는 여러 히트 곡은 물론 신곡으로 여러 곡이 포함되었으며, 알 켈리(R. Kelly)의 히트 곡

 I Believe I Can Fly가 제임스 인그램의 목소리로 실려 있다.

 

 

 

 

 

흑인 "Soul R&B" 의 정통파 가수라 할 수 있는 "James Ingram" 은가수이자 작곡가, 연주가로 정평이 나 있는 재능있는 음악가입니다.

1970년대에는 "Ray Charles" 의 백 보컬로 활동하기도 하였고, 1980년대 AFKN을 통해 소개된 "General Hospital" 이란 드라마의 주제곡에서 우리에게 익숙한 "Baby, Come to Me" 를 불렀습니다.

"Quincy Jones" 의 보컬을 담당하기도 했던 그는, 1980년 "Quincy Jones" 의 앨범에 수록되었던 "Just once" 를

 히트시키고,

"Michael Jackson" 의 앨범 "Thriller" 의 "P.Y.T." 란 곡을 작곡도 하였으며, 1983년엔 첫 솔로 앨범

"It's Your Night" 를 발표하였고 ,1990년에 "I Don't Have the Heart" 로 첫 솔로 히트를 기록하였습니다.