IL DIVO- Regresa A Mi (Unbreak My Heart)

 

  IL DIVO- Regresa A Mi (Unbreak My Heart)

 

 

Regresa A Mi (Unbreak My Heart)

 

 

 

 

No me abandones asi

hablando solo de ti

Ven y devuelveme al fin

la sonrisa que se fue

Una vez mas

tocar tu piel

e hondo suspirar

Recuperemos Io que se ha perdido

Regresa a mi

Quiereme otra vez

Borra el dolor

que al irte me dio

cuando te separaste de mi

Dime que si

yo no quiero ilorar

Regresa a mi

Extrano el amor que se fue

Extrano la dicha tambien

Quiero que vengas a mi

No puedo mas

si tu no estas

Tienes que llegar

Mi vida se apaga

sin ti a mi lado

Regresa a mi

Quiereme otra vez

Borra el dolor

que al irte me dio

cuando te sesparaste de mi

Dime que si

yo no quiero llorar

Regresa a mi

No me abandones asi

hablando solo de ti

Devuelveme la pasion de tus brazos

Regresa a mi

Quiereme otra vez

Borra el dolor

que al irte me dio

cuando te sesparaste de mi

Dime que si

yo no quiero llorar

Borra el dolor

que al irte me dio

cuando te separaste de mi

Dime que si

Dime que si

Regresa a mi

Regresa a mi

 

나에게 돌아와

 

그렇게 날 버리지 마.

바로 너에게 말하는데

이리와서 날 그때로 돌려놔

지금은 사라진 그 미소

한번만 더..

너를 만지고

깊게 한숨 쉬고..

내가 잃어버린 것들 모두 다 돌려줘

나에게 돌아와

다시 날 사랑해줘

니가 날 떠났을 때의 아픔은 지워 줘.

그렇다고 해줘 울고 싶지 않아. 나에게 돌아와.

떠나버린 사랑이 그리워

니가 했던 말들도 그리워

니가 나에게 오길 원해

니가 다시 나를 사랑하길 원해

더이상 할 수 없어, 니가 없다면...

넌 와야만 해

내 삶은 내가 내 옆에 있지 않는 한 존재 하지 않아.

나에게 돌아와

날 다시 사랑해 줘

니가 날 떠났을 때의 그 아픔은 지워 줘.

그렇다고 말해줘 울고 싶지 않아

나에게 돌아와

오직 너에게만 말하는 거야 날 그렇게 버리지 마.

니 품안의 정열을 다시 돌려 줘

나에게 돌아와

날 다시 사랑해 줘

니가 날 떠났을 때의 그 아픔은 지워 줘

그렇다고 해줘 울고 싶지 않아

니가 날 떠났을 때의 그 아픔은 지워 줘

그렇다고 해줘

그렇다고 해줘

나에게 돌아와

나에게 돌아와..

 

 

 

 

 

 

 

 

 



사진의 왼쪽부터URS: 테너,스위스출신의 록밴드에서 성악가로
DAVID: 테너, 미국출신
SEBASTIEN: 프랑스출신으로 4인중 유일하게 독학으로 음악을 공부한 사람
CARLOS: 바리톤, 스페인출신의 화려한 경력의 소지자

일 디보 (IL DIVO)의 맴버

URS BUHLER(우르스 뵈흘러)
테너. 스위스 루체른 태생. 17세때부터 록 그룹 보컬로 활동.

루체른 음악 아카데미에서 종교음악 성악, 암스테르담 에서 우도 라이네만을 사사. 테너 괴스타 빈버그,

크리스티앙 파피스 들으로 부터 발성 공부. 네덜란드 오페라와 지난 7년간 성가곡 오라토리오 무대를 가짐.
잘츠부르크 페스티발에서 마에스트로 클라우디오, 아바도가 이끄는 무대에서 함창단과 열창.
그의 음색은 윤기 흐르는 '일 디보' 의 다른 맴버들에 비해 바이브레이션이 적고 매우 담백함.

SEBASTIEN IZAMBARD (세바스티앙 이잠바르)
Vox popluli, 프랑스 태생. 독학으로 발성 공부및 기타와 피아노를 연주하는 작곡자로 많은프랑스. 아티스트 앨범

Producing. 2002 '노트르담 드 파리' 의 음악을 만든 리까르도 꼬치안떼의 또 다른 뮤지컬 '어린 왕자'에 출연해 열창.

2003년 솔로 앨범 준비 중 일 디보에 합류 및 그룹의 레퍼토리 선정 작업에 중추적인 역활. 부드러우면서도 풍부한 영감이 느껴는목소리의 주인공으로 높은 피치에서 클라이막스를 표현할 때 데이비드와 번갈아 등장 서정성과 함께

 드라마틱한 성격을 갖고 있는 테너

DAVID MILLER (데이비드 밀러)
테너. 미국 태생.

오버린 콘서바토리에서 성악. 오페라를 전공으로 석박사 학위 취득. 뉴욕을 근거지로 45개 이상의

 오페라 및 악극의 주인공으로 열연. 2003년 브로드웨 이를 술렁이게 했던 바즈 루어만 연출의 최대 화제작 '라 보엠' 의 로돌프 역을 노래.

CARLOS MARIN (카를로스 마린)
바리톤. 스페인 출신. 스페인 출신 명가수 알프레도 크라우스와 몽셰 카바예의 마스터 클래스를 수료한 실력파.

 최근 오페라 '라 트라비아타', '세빌리아의 이발사', '라 보엠', '나비부인' 등을 노래하며 '프리모 바리톤'으로 현지

평론가의 찬사를 받음.

스페인 버젼의 '레 미제라블','라만차의 남자', 미녀와 야수' 등에서 주역으로 노래. 가장묵직하고 볼륨도 풍성한

목소리로 일 디보의 저음 라인을 구성함과 동시에 드라마틱한 효과를 표현할 때 고음역도 유연하게 커버.

'일 디보'(Il Divo)는 네 명의 가수로 이뤄진 팝페라 그룹이다.

디보(Divo) 혹은 디바(Diva)는 이탈리아어로 신/여신 혹은 영화나 연극에서 인기있는 주연남녀배우를 말한다.
이 의미는 무대에서 스포트라이트를 받는 가수들에게도 확대된다.
일디보는 쓰리 테너의 컨셉을 그대로 유지하되 대중들에게 잘 전달될 수 있는 곡들을 선곡하고 편곡해 노래 한다.
게다가 각기 음색이 다른 세 명의 테너 외에 한 명의 바리톤이 중저음역대를 담당해 좀더 다양한 곡이 그룹 내에서

소화가 가능하다.

'남성 중창단'은 클래식이든 대중은악이든 장르를 불문하고 인기있는 앙상블의 형태이다.
이들이 갖고 있는 음악적인 가능성을 생각하면 레퍼토리는 물론 아카펠라와 같은 구성의 변화도 기대 할 수 있다.
여기에 미국과 프랑스, 스위스, 스페인 등 다른 국적을 가진 네 명의 가수들은 패션 모델이라고 해도 좋을 만큼 빼어난

 외모를 갖고 있다.

음악만으로도 이미 만족스럽겠지만 세련되고 날렵한 이미지,터프한 마초 스타일 깔끔한 미소
년 타입, 그리고 중후한 매력까지 골고루 갖춘 이들의 행보가 궁금하다.

세계적인 팝페라 그룹 일디보(Il Divo)가 오는 1월 26일~27일 서울 올림픽홀에서 첫 번째 내한공연을 펼친다.
지난해 독일월드컵 주제가 '더 타임 오브 아우어 라이브즈(The Time of Our Lives)'를 불러 우리에게 친숙한
일디보가 국내 팬과 처음 만나는 콘서트 '현대카드 슈퍼콘서트 일디보'는 72일간 19개국 59개 도시에서
펼치는 월드 투어의 하나로 마련됐다.

지난 2004년 첫 번째 음반을 발표한 그들은 지금까지 1,3000만 장의 음반 판매를 기록 중이다.

 

..