Mary Duff - Just Loving You

 

 

 

Mary Duff - Just Loving You

 

 

 

 

 

If I could be anyone that I want it to be
I'll fill me just loving you
If I could go anywhere see what I want it to see
I,ll see me just loving you
Lovin' you, lovin' you, just lovin' you
If I had one star that I could make it wish on tonight
Same on night just lovin you

내가 되고픈 어떤 사람이 될 수 있다면
당신을 사랑하면서 나를 가득 채울 거에요
내가 보고픈 것을 볼 수 있는 어느 곳에 갈 수 있다면
당신만을 사랑하는 나를 보겠지요.
당신을 사랑하고 있어요,그저 당신만 사랑해요
오늘밤 내가 소원을 빌 별이 있으면,
당신을 사랑하는 소원을 빌겠어요

As long as you say that you'd be mine
And that we never will part
My days will be filled up with sunshine
Now happy song in my heart
If I could be anyone that I want it to be
I'll fill me just loving you

당신은 내 사람이고 우리는 결코 헤어지지 않을 거라고
당신이 말씀해 주시면
내 생애는 찬란함으로 가득찰 거예요
이제 내 마음에 기쁨의 노래가 있어요
내가 되고픈 어떤 사람이 될 수 있다면
당신을 사랑하면서 나를 가득 채울 거에요


If I could go anywhere see what I want it to see
I'll see me just loving you
Lovin' you, lovin' you, just lovin' you
If I could be anyone that I want it to be
I'll fill me just loving you

내가 보고픈 것을 볼 수 있는 어느 곳에 갈 수 있다면
당신만을 사랑하는 나를 보겠지요.
당신을 사랑하고 있어요,그저 당신만 사랑해요
내가 되고픈 어떤 사람이 될 수 있다면
당신을 사랑하면서 나를 가득 채울 거에요
 

 

 

 

 

 

 

 

아일랜드에서출생.12세때 부친이 딸의노래를 듣고 재능이 있다 하여,부친이 운영하는 악단에서 노래를 불렀다.

그후 "Sean Reilly"를 만나,많은앨범을 내고 크게 성공했다.

또한 미성의 남자가수 " Danniel O'Donnell" 과 duet으로 수많은 히트곡을 내놓았다.

 

 그녀는 2004년에 "Heartbreaker",2006년에 "WhenYour Wedding Ring Was New"라는 앨범이 계속 나왔다. 상복도 많아 유럽 칸츄리음악대상,영국및 아일랜드 최우수상등 수십개에 이른다고한다.

 

 

 

 

 

 

 

브리티쉬 컨트리싱어로 잘알려진 Mary Duff는 집에서 녹음한 노래를 우연히 듣게된 아버지가 그녀의 재능을
발견하여 12세부터 음악을 공부한다.

그후 전국적인 경연대회에서 우승하면서 본격적인 활동을 시작한 그녀는 조용하면서도 강력한 호소력을 갖춘
가창력으로 듣는 이들의 마음을 사로잡아 전세계적으로 수많은 펜을 확보하였다.

또한 그녀는 1989년 Euro Country Music Masters Award, Holland 와  Gold Star Award를 비롯 2000년 British Country Music Association Best British Female Vocalist에 이르기 까지 많은 상을 수상하였으며,
Daniel O'Donnell과 듀엣으로 출반한  음반도 많은 사랑을 받고 있다