Josh Groban-You Raise Me Up

 

 

 

Josh Groban-You Raise Me Up

You Raise Me Up

 

 

 

 

When I am down and, oh my soul, so weary
내 영혼이 힘들고 지칠 때
When troubles come and my heart burdened be
괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때

 

 

Then, I am still and wait here in the silence
당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지
Until you come and sit awhile with me
나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다.

 

 

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

I am strong, when I am on your shoulders
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.
You raise me up, to more than I can be
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

 

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

 

I am strong, when I am on your shoulders
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.
You raise me up, to more than I can be
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

 

 

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

 

I am strong, when I am on your shoulders
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.
You raise me up, to more than I can be
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

 

 

You raise me up, so I can stand on mountains
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
You raise me up, to walk on stormy seas
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

 

 

And I am strong, when I am on your shoulders
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

You raise me up, to more than I can be
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.
You raise me up, to more than I can be

당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'조시 그로반(Josh Groban)'은 가수 겸 작곡가 이며, 1981년 2월 27일 미국의 '로스 앤젤레스( Los Angeles)'에서 태어났습니다,

'유 레이스 미 업(You Raise Me Up)', 이음악의 인기는 2005년 후반기에 라디오에서

 500,000번 이상이 방송 되었으며, 미국에서만도 80개 이상의 '리메이크 버전

(Remake Version)'이 나왔답니다.

그리고 '가스펄 뮤직 어워드(Gospel Music Awards/성가음악상)에 4번이나 추천을

받았으며, 2006년 9월 21일에는 '빌보드 크리스챤 차트(Billboard, Christian Chart)' No,#1에도 올랐습니다.

 

또한 '웝사이드 뮤직노트 닷 컴(Website, musicnotes.com)' 에서는 20.000번 이상의 이 곡을 판매하기도 하였답니다.

요즘도 '카페(Cafe)' 나 '불로그(Blog)' 에 많이 나돌고 있는 이 음악, 광고음악에도

 나오고 교회에서도 자주 부르고. 워낙이 익숙해저서 몇번 듣고 지나쳤는데요, 노래가사와 '아이뤼쉬(Irish)' 고유 특유의 음색이 감미된 이 곡은 원곡이 '시크릿 가든(Secret Garden)'의 '브렌단 그레이함(Brendan Graham)이 작사를 했고, '롤프 러브랜드(Rolf Lovland)'가 작곡을 한 것 인데요,

 

'버전(Version)'은 워낙 많지만, 저는 이 '조시 그로반(Josh Groban)'의 '버전(Version)'을 좋와합니다.

우선 부드러운 음성과 '아이뤼쉬(Irish)' 고유의 음색도 살아있고 뒷 부분에 울려 퍼지는 '코러스(Chorus)'의 목소리. 또한 일품이여서 감정이 좋습니다.

'조시 그로반(Josh Groban)'은 '시카고(Chicago)', '셀린 디온(Celine Dion)', '휘트니 휴스톤

(Whitney Houston)', '마이클 잭슨(Micheal Jackson)', '마돈나(Madonna)', '프랭크 시나트라

(Frank Sinatra)'등 수 많은 거물급의 음악을 만드러낸 명 프로듀서 '데이비드 포스더(David Foster)'가 커다란 애착을 가지고 발굴한 시인 가수입니다

 

 

 

 

 

 

 

Josh Groban은 American singer-songwriter이며,1981년 2월 27일 미국의 Los Angeles에서 출생. 12살에

 

가수로 데뷔해, Interlochen Arts Program에 입학해 음악을 정식으로 공부했다.

1998년 그의 보컬 코치인 데이비드 포스터(David Foster)를 만나 다양한 공연의 리허설 싱어로 일했는데,

그래미 시상식에서 안드레아 보첼리 대신에 셀린 디옹과 함께 포스터의 'The Prayer'를 부르기도 했다.

 Carnegie Mellon College에 진학했으나 Warner Bros.와의 음반 계약으로 인해 학업을 멈췄으며,  영화

'Artificial Intelligence'  O.S.T.에서  라라 파비안(Lara Fabian)과 듀엣으로 부른 'For Always'로 앨범 데뷔식을

치렀다. 그리고 미국 TV 드라마 앨리 맥빌의 2001년 시즌 마지막 방송에 모습을 드러내기도 했다.

 

 2001년 11월 셀프 타이틀데뷔 앨범 [Josh Groban]을 발표하면서 브로드웨이 뮤지컬계가 뮤지컬 가수로서
크게 성공할 가능성을 놓고 팝클래식 가수인 조시 그로반을 주목하기 시작했다.

그로반은 데뷔 시작부터 제2의 안드레아 보첼리라는 이름을 듣고 있을 정도로가수로서 성공의 길을 걸었다.

2003년 발표한 그의 데뷔 앨범 '조시 그로반'은 150만장돌파로 플래티넘 레코드로 기록됐기도 했으며 놀라운 것은

 판매량의 상당 부분이 그의 웹사이트에서 팔리고 있다는 점이다. 보통 가수 같으면 저작권 문제, 또는 CD 판매에의

악영향 때문에음반의 전곡을 인터넷 접속자들이 들을수 있도록 하는 일이 거의 없는데 그의 경우는 반대다.

 
그의 사이트에 들어가면 그의 첫 앨범 전곡의 노래를 들을 수 있다.

그 만큼 그의 노래를 듣는 사람이라면 그로반에 첫눈에 반할 것이며 인터넷을 통해 듣는 것에 만족하지 못하고 CD를

사게 될 것이라는 판단이 깔려있다는 것이다.
음악성에 자신이 있다는 얘기다.