Robbie Williams - Supreme ,Things

 

 

 

 

Robbie Williams - Supreme  

 

 

 

 

 

 

 

 

 Supreme  

 

 

 

Oh it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived

 

아 오늘로 영원히 멈춘거 같구나
런던의 외로운 이들은 전부 비행기를 타고 떠나버렸네
괜찮은 여자들은 전부 유부녀고,
잘생긴 남자들은 전부 게이고
당신은 실망하고..

 

Yeah are you questioning your size?
Is there a tumour in your humour,
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit,
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive

 

음 당신것이 얼마나 큰지 궁금하신가?
당신 개그가 재밌다고 생각하나?
눈밑에 그건 주름인가?
혼자 오래 앉아서 앉은자리가 움푹패이진 않았나?
조금씩 나이도 먹어가지?
살아남을려고?
그래 당신은 살아남아야해

 

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

 

이 새시대는 당신을 무너뜨리지..
당신이 제대로 된 사랑을 찾으려 했던 모든 곳..이 도시에서..
제대로된 사랑을..

 

Oh what are you really looking for?
Another partner in your life to
abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff,
Do you need a bit of rough?
Get on your knees

 

도대체 뭘 찾고 있는건가?
연애질할 다른 대상을 찾고 있는건가?
닭살스런 그런것?
아님 거친 그런것?
그럼 무릎을 꿇어봐

 

Yeah turn down the love songs that you hear
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe

 

사랑이 고통을 멈춰주고
두려움을 이겨낸다 말하는 사랑노래를 꺼버리시게나
그게 귀에 맴돌때 감정적으로 되는걸 견디지 못할거야
그리고 그런것들을 믿나?
당신은 믿어야 해

 

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

 

이 새시대는 당신을 무너뜨리지..
당신이 제대로 된 사랑을 찾으려 했던 모든 곳..이 도시에서..
제대로된 사랑을..

 

I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming
So I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
And I'm a fiend but I'm living for a love supreme

 

'아아' 로 시작되는 단어를 찾아보자
그녀가 절정에 다다르고
그래서 난 씨디를 틀고
저작권은 쌓이고
내가 아는 어떤 여자는 여자도 먹지.
나도 뭐 할말없지만 이제 제대로된 사랑을 찾을거야

 

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

 

이 새시대는 당신을 무너뜨리지..
당신이 제대로 된 사랑을 찾으려 했던 모든 곳..이 도시에서..
제대로된 사랑을..

 

Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love

 

이제 최고의 사랑을 위해 살아
무너지지 말아
모두가 사랑을 위해 살아

 

 

 

 

 

 

Things

 

 

 

Ev'ry night I sit here by my window (window)
매일 밤마다 난 창문 옆 이 자리에 앉아 있죠

Starin' at the lonely avenue (avenue)
쓸쓸한 거리를 바라보면서

 

Watching lovers holdin' hand 'n' laughin' (hahaha)
팔짱을 끼고 소리내어 웃는 연인들을 바라보면서

And thinkin' 'bout the things we used to do

우리가 함께 했던 일들을 생각하죠

 

CHORUS

(Thinkin' of things) Like a walk in the park
(그런 일들을 생각해요) 공원을 걸었던 것 같은

(Things) Like a kiss in the dark
(그런 것들) 어둠 속에서 했던 입맞춤 같은

 

(Things) Like a sailboat ride
(그런 것들) 보트를 탔던 것 같은

(Yeah-yeah) What about the night we cried?
우리가 눈물을 흘렸던 그 밤은 어때요?

 

Things like a lover's vow
사랑의 맹세 같은 그런 것들

Things that we don't do now
우리가 지금은 하지 않는 그런 것들

 

Thinkin' 'bout the things we used to do

우리가 했었던 그런 것들을 생각해봐요

 Memories are all I have to cling to (cling to)
모든 것이 잊을 수 없는 기억들이죠

 

And heartaches are the friends I'm talkin' to (but you got me now)
그리고 친구들에게만 말했던 마음의 고통이구요(하지만 당신은 이제 날 가졌잖아요)

When I'm not thinkin' of-a just how much I love you (i love you too)
내가 단지 얼마나 당신을 사랑하는 지 생각하지 않을 때

 

Well, I'm-a thinkin' 'bout the things we used to do (used to do)

난 우리가 함께 했던 일들을 생각하죠

 

CHORUS

I still can hear the jukebox softly playin' (playin')
여전히 주크박스에선 부드러운 음악을 들을 수 있고

And the face I see each day belongs to you (belongs to you)
매일매일 그대의 것인 날 알 수 있죠

 

Though there's not a single sound and there's nobody else around
어떤 소리도 들리지 않고 누구도 주변에 없죠

Well, it's-a just me thinkin' of the things we used to do

단지 우리가 했었던 일들에 생각하는 저 뿐이랍니다

 

CHORUS

And the heartaches are the friends I'm talkin' to
그리고 친구들에게만 말했던 마음의 고통이구요

Ya got me thinkin' 'bout the things we used to do
당신은 우리가 함께 했던 추억을 생각하는 날 가졌어요.

 

 

 

로비 윌리엄스 Robbie Williams 는 90년 결성해

96년 해산한 보이밴드 테이크댓

Take That 출신입니다.

 

 

 

  

 

 

영국 락을 이야기하면서 빠질 수 없는 분이 바로 로비 윌리엄스다. 

Blur, Oasis와 함께 90년대 영국 락의 대표주자이며,  

우리에겐 피파 2000의 주제곡, <It's Only Us>로 너무나 친숙한 가수다.   

 

영국에서 태어났으며 1974년 2월 13일 생인 로비 윌리암스의 본명은 Robert Peter Maximillian Williams 이다

런던대학교(UCL) 를 졸업 하였으며

1993년 테이크 댓 1집 앨범 [Take That & Party] 으로 데뷔했으며 

2003년 브릿어워드 최우수남성솔로아티스트 상을 수상하였다

 

 

 

 

 

 

 

 

NKOTB(뉴키즈 온더 블록)가 주춤한 사이 아이돌 밴드 시장을 장악한 밴드가 있었으니, 제 2의 비틀즈라는 칭송을

 받으며 등장한 팝밴드 'Take That'.

 

맨체스터 출신의 5명의 꽃미남들로 모인 이 그룹은 당시 뚜렷한 아이돌 스타가 없던 시장에 단 번에 정상의 자리에

올라섭니다.<br> 메인 보컬,작사,작곡을 맡은 실질적 리더 게리 발로우를 중심으로 소녀팬들의 사랑을 한 몸에 받은

 마크 오웬, 그리고 근육질의 몸으로 남자들마저 침을 질질 흘리게 만들었던 댄서 제이슨과 하워드, 그리고 팀의

서브 보컬이자 막내 로비 윌리암스. 이렇게 5명의 남자는 유럽과 아시아 시장을 휩쓸었습니다.

 

유독 미국에서 만큼은 무지하게 고전했었는데, 그나마 그들의 마지막 앨범(5명으로 이루어진 테이크 댓)의 3집의 첫

 싱글로 당시 영국 싱글 판매 기록을 세웠던 'Back For Good'이 당시 빌보드 싱글차트 탑 10에 진입하면서 제대로

 하나 했었는데, 그만 해체를 하게 됩니다.

 

해체의 표면적인 이유자, 실질적인 이유는 로비 윌리암스의 탈퇴였고, 당시 로비 윌리암스는 팀이 게리 발로우 위주로

돌아가는 것에 대해 불만인 많은 상태였지요.

 더이상 이런 유치한 팝음악은 하지 않겠다는 식으로 언급하면서 팀을 탈퇴했고, 결국 테이크 댓은 해체합니다.

 

이후 각자 솔로 활동을 펼치게 되는데요, 팀의 브레인이었던 게리 발로우는 이미 음악시장에서 제2의 엘튼 존, 제2의

죠지 마이클로 평가를 받으며 성공을 낙관하는 분위기 였고, 'Forever Love'가 담겨 있는 그의 1집은 역시나 그의

 명성에 걸맞게 엄청난 성공을 거둡니다.

 

마크 오웬 같은 경우는 실질적으로 노래는 그다지 잘 하지못하는 편인데, 워낙에 쌓아놓은 인기가 있는지라, 어느 정도

성공을 거두구요..

 

문제는 로비 윌리암스인데, 이 친구가 팀을 나가면서 이미지가 확 나빠집니다. '오아시스'의 노엘 갤러거와 어울려

 다니면서 소녀팬들이 바라던 모습이 아닌, 정반대의 모습으로 변하기 시작하는데요, 이때 마약, 알콜 중독등 나쁜

짓은 안해 본게 없을 정도였습니다.

 싱글로 발표한 노래들도 전혀 사랑받지 못했구요..

 

하지만 그의 최고의 발라드 넘버라 불리우는 'Angel'(이 곡은 영국의 국민가요처럼 승격됩니다.)

이 슬슬 사랑을 받기 시작하고, 그의 거칠어진 이미지가 사람들에게 사랑받기 시작하면서 갑자기 로비 윌리암스의 인기는 상승하기 시작합니다.

 

재밌는 것은 이때쯔음 해서 게리 발로우의 인기는 저물기 시작하는 것이죠.

 평상시부터 게리 발로우에 대한 불만이 가득했던 로비 윌리암스는 오히려 이런 현상을 즐거워 했었다고 합니다.

 어쨌든 이후 로비 윌리암스의 인기는 미친 듯이 올라가고, 게리 발로우의 인기는 미친듯이 떨어지고, 2005년까지

 둘 사의 격차는 하늘과 땅차이가 되어버렸습니다.

 

로비 윌리암스는 록,팝,재즈 뭐..어느 하나 가리지 않고 출중한 노래실력과 퍼포먼스로 사람들에게 사랑받았고,

 니콜 키드면, 올 세인츠의 여성 멤버등 수많은 연예인들과 염문을 뿌리기도 합니다. 정말 잘나가던 스타였죠.

 나름대로 테이크 댓 멤버들과는 교류를 유지했었는데, 게리는 항상 제외되었습니다. 로비의 앨범가운데 히든 트랙에

 그는 '게리는 어디갔나?"라는 식으로 조롱하기까지..(게리 발로우의 팬이었던 저로서는 정말 발끈했던 일이었습니다.)

 

아이러니 하게도 영국ITV 방송국에서 테이크 댓 다큐멘터리를 찍게 되면서 슬슬 재결합설이 나왔고, 로비를 제외한

나머지 멤버들은 재결합을 하게 됩니다.

 로비 윌리암스의 자리는 항상 남겨놓고 있다는 테이크 댓의 멤버들의 구애에도 불구하고 로비 윌리암스는 정중히 팀의 합류를 거절한 상태인데, 재밌는 것은 로비 윌리암스의 인기가 식어가고 있다는 것이죠.

 

영국의 국민가수로, 영국 세납자 베스트 10에 들정도로 한동안 인기 정상에 있던 그가 테이크 댓이 부활할때즈음 점점

인기가 떨어지는 것입니다.

 이게 무슨 운명의 장난인지..한동안 재야에 파묻혀서 블루나, 아토믹 키튼에게 곡을 주던 게리 발로우는 당시 전성기의 인기를 찾아가고 있고, 로비는 떨어지고, 이 둘의 운명의 레이스는 어떻게 될 것인지..

 

개인적으로는 로비 윌리암스의 앨범을 좋아합니다.

이것저것 가리지 않고 모든 쟝르가 다 담겨있는, 한때는 FIFA시리즈의 주제곡으로 유명했었지요..