Perry Como-For The Goodtimes

 

 

 

 

 

 

 

Perry Como-For The Goodtimes

 

 

 

 

For The Goodtimes

 

 

 

 

Don't look so sad

I know it's over

슬픔을 보이지 마세요

나는 모든 것이 끝났음을 알아요

But life goes on and this old world

will keep on turning

그러나 인생은 계속되는 것이니
낡은 이 세상도 계속될 것입니다

Let's just be glad,

We had some time to spend together

우리는 기뻐하기만 해요.

우리는 함께 한 시간이 있었으니

There's no need to watch

the bridges that were burning
이제 끝나 버린 일을 생각할 필요는 없어요

Lay your head

up on my pillow
Hold your warm and tender

body close to mine

당신은 내 베개에 누워서
당신의 따뜻한고 부드러운 몸을

내게 가까이 하세요

Hear the whisper of the rain drops
blowing soft against the window

창문에 부드럽게 부딪치는

빗줄기를 들어보세요.

And make believe you love me

on-e more time For the good time
다시 한번 서로 사랑해요
영원히

I'll get a long

You'll find another

난 혼자 이겠지만

당신은 누군가를 만나겠지요

And I'll be here if you should find

you ever need me

당신이 지금이라도 날 필요로 한다면

당신 곁에 남아 있겠어요

Don't sata  word

about tomorrow or forever

내일이나 영원을 말하지 마세요

There'll be time enough for sadness

when you leave me
당신 나를 떠난 후에도

슬퍼할 시간은 충분하니까요

Lay your head up on my pillow
Hold your warm and tender body

close to mine

당신은 내 베개에 누워서
당신의 따뜻한고 부드러운 몸을

내게 가까이 하세요

Hear the whisper of the rain drops
blowing soft against the window

창문에 부드럽게 부딪치는

빗줄기를 들어보세요

And make believe you love me

on-e more time For the good time
For the good time
다시 한번 서로 사랑해요
영원히

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 1912년 펜실바니아주 캐논스버그 출생, 전성기는 1950년대말에서 60년대말 '빙 크로스비'에게 영향을 받은것으로

 전해집니다.

동 시대에 활약한 토니 베넷, 프랭크시나트라,딘 마틴처럼 이런 목소리를 가진 사람들은 상당히 저음이고 스탠다드스타일에 어울리죠.

 

한국엔 1973년 발표한 "And i Love You So"라는 곡이 많이 알려져있고 이곡의 작곡가는 그유명한돈 맥린입니다.

 35장의 앨범을 발표했고 2001년 플로리다의 자택에서 조용히 숨을 거두었읍니다 1912년 Pennsylvania 출신,

이름없는 이발사에서 음악가로..

 

 고향 Pennsylvania에 이발사로있던 Perry Como는 음악의 꿈을 포기하지 못해 1937년 Ted Weems Band의 문을 두드리게되고, 몇 년후 New York 에까지 진출하여 Radio와 TV에서 인기를 구가하며 Million Seller Record

(Gold Disc)를 내고 당대 최고의 Star FrankSinatra와 어깨를 나란히 했던 가수이지요

1942년 Band가 해체되면서 그는 Band를 떠났고 그 다음해 RCA Records사와 계 약을 맺게 되었습니다.
지금 듣는 이 음악은 Vincent로 유명한 "Don Mclean"이 1971년에작곡하여 자신이 발표했던 곡 으로

"Don Mclean"이 이 곡을 발표하고 2년후"Perry Como"의 친구는 어느날 이 노래는 "Perry Como" 당신이 부른다면 최고가 될것 이라며 "Perry Como"에게 적극적으로 취입 할 것을 권유하여 "Perry Como"의 "And I Love You So "가 탄생하게 되었는데 1973년 발표후 대 Hit를 기록하며 Pop의 명곡으로남게 됩니다.

 

로멘틱하고 편안한 바리톤 목소리와 색다른 가사의 발라드로 유명한 'Pierino Como`는1933년 그의 고향을 떠나

 Freddie Carlone 의 밴드와 투어를 시작하면서 였습니다. 그에게 찾아

 

온 큰기회는 1936년 트럼본 연주자 Ted Weems의 밴드에 들어가 라디오 프로그램에 출연하면서 였습니다.

 1942년 밴드가 해체되면서 그는 밴드를 떠났고 그 다음해 RCA레코드사와 계 약을 맺게 되었습니다.

 

그후 `Long Ago And Far way`, `I`m Conna Love That girl`등을 히트시켰으며, 1945년 쇼펭의

 `Polonais In A-Flat Major` 를 샘플링한곡 `Till The End Of Love` 로 미국차트의 정상을 석권하였습니다.

 

또한 1940년대후반에는 미국차트에서 대성공을 룬 `Did You Ever Get That Feeling In The Moonight?`외수많은 곡들을 히트시켰습니다.

그는 정기적으 로 `Super Club` 시리즈와 같은 라디오 프로그램에출연하였고 4편의 영화를 제작하기도 하였습니다.

 

1950년대는 그의 절정기였다고 할 수 있습니다.

그의 뛰어난 유머감각이 가미된 편안하고 안정된 노래 스타일은 새로운 생활 환경에 대한 이상을

증명했고, 모든 TV프로그램은 페리코모 모셔오기 작전에 들어갈 정도였습니다.

 

그에 힘입어`Dream Along With Me`라는 곡은 1955년부터 1963년까지 일주에 한번씩 꼬박꼬박 플레이되는 기록을 세우기도 하였습니다.

그의 앨범 판매량은20장의 골드 디스크를 포함하여 총 6천만장이 넘었습니다