Phil Coulter-Take Me Home

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Take Me Home 

 

 

 

As the sun is sinking                          
석양이 지는 이 시간                                
I sit here thinking of long winter evenings
머나먼 낯선 땅에 앉아                           

By my own far side                            
기나긴 겨울 밤을 생각하고 있습니다      
So far away now, at any day now 
지금 나는 너무도 먼 곳에 있습니다    

    

I'll sail on the morning tide              
내일 아침 밀물 때에 떠날 겁니다 

           

 Lord, oh take me home                    
 고향으로 보내주오                                 
Home to the people                        
사랑하는 사람들에게로       

                 

I left behind                                     
사랑하는 사람들을 두고                      
Home to the love                            
떠나온 고향 땅으로        

                    

I know I find                                   
이제서야 알았습니다                           
Oh, take me home                          
나를 고향으로 보내주오    

                  

 

 

  Lord, oh take me home                    
고향으로 보내주오                                  
Home to the people                          
사랑하는 사람들에게로     

                     

I left behind                                       
 사랑하는 사람들을 두고                         
Home to the love                             
떠나온 고향 땅으로    

 

 

   

 

I know I find                                      
  이제서야 알았습니다                               
Oh, take me home                           
나를 고향으로 보내주오     

                   

Lord, oh take me home                             
고향으로 보내주오                                
 Home to the people                          
사랑하는 사람들에게로     

                    

 

I left behind                                         
사랑하는 사람들을 두고                          
Home to the love                               
떠나온 고향 땅으로        

                       

I know I find                                              
이제서야 알았습니다.)                          
Oh, take me home                                 
 나를 고향으로 보내주오     

                    

Lord, oh take me home                   
고향으로 보내주오                                 
Home to the people                            
사랑하는 사람들에게로   

                       

 

I left behind                                        
사랑하는 사람들을 두고                        
Home to the love                              
떠나온 고향 땅으로     

                          

I know I find                                    
이제서야 알았습니다                                         
Oh, take me home                           
나를 고향으로 보내주오   

                     

Lord, oh take me home                   
고향으로 보내주오                                
Home to the people                         
사랑하는 사람들에게로      

                   

 I left behind                                        
사랑하는 사람들을 두고                         
  Home to the love                                
떠나온 고향 땅으로        

                                               

 

 

 

 

 

 

 

 

1942년 2월 19일 북아일랜드 데리에서 출생, 60년대 아일랜드가 배출한 가장 위대한 음악가이며 작곡가입니다.
Phil Coulter의 음악세계는 아일랜드의 역사와 개인적인 가정사와종교적인 내용을 위주로 서정적이고 감미로운

 뉴에이지 음악이 주를  이루고 있습니다.

아일랜드가 낳은 세계적인 피아니스트 필 콜터 (Phil Coulter).아일랜드가 자랑하는 "국보급" 작곡가 겸 피아니스트. 

지난 99년그래미상 노미네이트, 그리고  최근 빌보드 뉴에이지 상위 챠트에자주 랭크되는 등  이미 세계적인 아티스트로 활약하고 있는 그는그 동안  국내 뉴에이지 음악팬들에게  그만의 독특한 아일랜드적 감성을 강하게 각인 시켜 왔습니다.

그의 음악은 절대 화려하지 않고 과장됨이 없으며 아일랜드의 애수가 물씬 풍기는 서정적이며 부드럽고 아련하게

다가오는 필 콜터의 선율이  조지 윈스턴이나 앙드레 가뇽, 데이빗 란츠와 같은 기존의뉴에이지 피아니스트들과 전혀

다른 미적 가치를 전해주고 있다.

지난 십수년간 아일랜드 레이블에서 소개해 온 자신의 음악적 자산을 고스란히 담아낸 이 피아노 베스트 앨범은 우려

내어 마실수록 그 향기가 더욱 깊어 지는 녹차의 향기 처럼 넘치지 않는 그윽함이 가득하다

 

 

 이 앨범은 2001년 9월에 발매되었는데 그의 대표곡인 ‘Lake Of Shadows(그림자 호수)’ (솔로 데뷔 앨범

 [Classic Tranquility]에 수록),‘The Flight Of The Earls’ ([Sea Of Tranquility] 수록), ‘The Year Of French’
(1996년 작 [The Celtic Horizon] 수록), ‘Take Me Home’ ([Sea Of Tranquility] 수록) 등 네 곡과 신곡들이

 

담겨있다.

특히 ‘The Flight Of The Earls(얼의 탈출)’는 아일랜드 출신의 배우 리암 니슨이 내레이션을 맡은 버전과 필 쿨터의

 

 피아노 연주가 담겨 있는 버전 두 가지로 되어 있는데 리암 니슨과는 이미 플루티스트 제임스 골웨이와의 협연이 담긴
[Winter's Crossing]에서 함께 작업한 적이 있다.

그리고 ‘Prayer For The Fisherman’에는 TV 시리즈 ‘Touched By An Angel’의 스타 로마 다우니(Roma Downey)가 내레이션을 해주고 있는데 그녀와는 함께 [Healing Angel] 앨범을 작업해 1999년 빌보드 뉴에이지 앨범 차트

 

톱 텐에 올려놓기도 한 경력이 있다.

앨범 전체를 통해 적절한 정도의 완급과 강약 조절을 해내고 있는 빼어난 연주 앨범.
첫 번째 곡인 Lake Of Shadows 는 Aoife Ni Fhearraigh의 맑고 투명한 음색과 너무나 잘 어울리는 아름다운 곡이고, The Star Of The Sea(바다의 별)는 아름다운 제목과는 달리 필의 개인적인 슬픈 가족사가 담겨져 있다.

그리고 The Shores Of The Swilly (스윌리 해변) 는 노래를 통해서 여동생의 죽음을 애도하기 위해 만든 곡이다.
최근 빌보드 뉴에이지 상위챠트에 고정적으로 등장하는 필 쿨터는 지난 99년 그래미상에 노미네이트 되는 등 음악적

전성기에 접어들고 있다.

필 쿨터가 자신의 영감의 근원을 소재로 만든 이 앨범은 팝으로 시작하여 클래식, 크로스오버, 드라마음악, 그리고

뉴에이지에 이르는 필 쿨터의 모든 음악적 편력과 그 자산이 응축된 앨범이라 할 수 있다.
드라마에 쓰일만한 서정적인 선율이나 뱃놀이를 연상시키는 상쾌한 음악등 바다가 보여줄 수 있는 모든 아름다움을

 

매혹적인 선율로 형상화 시킨 이 앨범은 뉴에이지와 민족음악이 어떻게 성공적으로 결합할 수 있는가를 보여주는

그의 대표작으로 남을 것이다.