Westlife-The Rose ,Seasons In The Sun

 

 

 

 

 

 

 

Westlife-The Rose

 

 

 

 

 

The Rose

 

 

 

 

 

Some say love, it is a river
That drowns the tender reed.
사랑이란 여린 갈대를
빠지게 하는 강물이라고도 하죠

Some say love, it is a razor
That leaves your soul to bleed.
사랑은 영혼에 상처를 내어
피흘리게 하는 면도날과 같다는 말도 있죠

Some say love, it is a hunger
An endless, aching need.
사랑은 굶주림으로 가득찬
끝없는 열망이라고도 하죠.

I say love it is a flower
And you it's only seed.
나는 말합니다. 사랑은 꽃이라고,
그리고 당신은 그 꽃의 단 하나의 씨앗이라고.

It's the heart afraid of breaking
than ever learns to dance
상처 받기를 두려워 하는 심장은

춤추는 법을 배우지 못하고

It's the dream afraid of waking

that never takes a chance
깨어나기를 두려워하는 꿈은

결코 기회를 잡지 못하며

It's the one who won't be taken
who can not seem to give
다른 사람으로부터 환영받지 못하는 자는

받을 줄만 알고 줄 줄 모르는 사람이며

And the soul afraid of dying t

hat never learns to live
죽기를 두려워하는 영혼은

결코 살지 못하게 됩니다.

When the night has been too lonely

and the road has been too long
밤이 너무 외롭고,

갈 길이 너무 멀 때

And you think that love is only

for the lucky and the strong
사랑이란 강자만의 것이라고 느껴질때

Just remember

in the winter far beneath the bitter snows
단지 기억하세요.
겨울의 차디찬 눈밑 깊숙한 곳에

Lies the seed that with the sun"s love

In the spring becomes the rose.
봄이 되면 태양의 사랑과 함께 장미로 피어날

씨앗 하나가 숨어 있다는 것을

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                             

 

 

 

 

 

Seasons In The Sun

 

 

 

 

Goodbye to you my trusted friend 

 

나의 신뢰하는 친구 그대여 안녕
We"ve known each other

우리는 서로 알고 지냈어요

since we were nine or ten
우리가 아홉인가 열살 때부터
Together we"ve climbed hills and trees
우리는 함께 언덕을 오르고 나무를 탔지요

Learned of love and ABC"s
사랑도 글씨도 배웠어요
Skinned our hearts and skinned our knees
가슴도 긁히고 무릅도 까졌어요

Goodbye my friend it"s hard to die
안녕 내 친구 죽기는 어려워요
When all the birds are singing in the sky
모든 새가 하늘에서 노래부를 때

Now that spring is in the air
봄기운이 퍼져 있으므로
Pretty girls are everywhere
예쁜 소녀들이 어디에든 있어요

 

Think of me and I"ll be there
나를 생각해 줘요 그러면 난 거기에 있을 거예요
We had joy we had fun
우린 기쁨을 누렸어요 재미를 누렸어요

 

we had seasons in the sun
우리는 태양아래 여러 계절을 누렸어요
But the hills that we climbed
하지만 우리가 올랐던 언덕들은

 

 

were just seasons out of time
때늦은 계절이었어요
Goodbye Papa please pray for me
안녕 아빠 어서 절 위해 기도해 줘요

 

 

I was the black sheep of the family
전 가족 중에서 검은 양이었어요
You tried to teach me right from wrong
아빤 제게 올바르게 가르쳐 주시려 했어요

Too much wine and too much song
지나친 와인과 지나친 노래로
Wonder how I got along
제가 어떻게 살았는지 모르겠어요

Goodbye papa it"s hard to die
안녕 아빠 죽기는 힘들어요
When all the birds are singing in the sky
모든 새가 하늘에서 노래할 때

Now that the spring is in the air
봄기운이 퍼져 있으므로
Little children everywhere
어린 아이들이 어디에든 있어요

When you see them I"ll be there
아빠가 그들을 볼 때 전 거기에 있을 거예요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bryan McFadden(브라이언 맥파든), Nicky Byrne(니키 번), Shane Filan(셰인 필런), Mark Feehily(마크 필리),
Kian Egan(키언 이건)등 다섯 명의 전사 Westlife(웨스트라이프)가일구어낸 새로운 역사이다.

 현재의 인기를 놓고만 봐서는 아일랜드 최고의 밴드Boyzone(보이존)의 인기에 버금가는 아니 능가하는 놀라운

성적이 아닐 수 없다.

데뷔 당시 Boyzone의 Ronan Keating(로넌 키팅)이 매니지먼트에 공동으로 참여하고있다는 자체로 화제를 불러

일으켰지만 이제는 그러한 이름값을 능가하는 인기를 구가하고있다.

 작년에 발매됐던 셀프 타이틀 데뷔작 WESTLIFE는 영국에서만 120만장 이상의판매고와 함께 전 세계적으로는

5백만장 이상의 판매고를 올렸다.

 

특히 영국 및아일랜드 출신 하이틴 그룹들이 점령하기 힘들다는 미국 빌보드 차트중에싱글 세일즈 차트에서 50만장의

판매고를 올리며 2위까지 진출하면서 미국에서의 인지도도 서서히 상승 중에 있다.

6연속 넘버원 곡이라는 Westlife의 기록 행진이 이어지고있는 가운데 히트곡들의 공통점을 찾아본다면 모두 발라드

 넘버라는점이다.

 

물론 If I Let You Go 같은 경우 미디움 템포 스타일의 곡이긴 하지만기본적으로 발라드 스타일의 노래에 중점을 두고 있음을 알 수 있다.

일반적으로 최근미국의 보이밴드 및 하이틴 여성 가수들은 발라드보다는 업 템포 스타일의 곡을 선호하는경향이 있는데 Westlife는 고집스럽게 팝 발라드를 우선으로 하고 있다는 점에서 차별성과뚜렷한 음악적 가치관을 가지고 있다.

 

Westlife의 음악 스타일면에서 본다면 철저히 기본에충실하다는 점이다. 이는 기승전결의 기본적인 구성에 아름다운

멜로디, 세련된 편곡, 좋은작곡가와 프로듀서 그리고 뮤지션들을 만난 탓이기도 하지만 댄스보다는 발라드 넘버에
더 잘 어울리는 Westlife 멤버들의 자질을 지녔기 때문이기도 하다.

 

또 영국 음악계측면에서보면 Robbie Williams(로비 윌리엄스), Gary Barlow(게리 발로우),Mark Owen(마크 오웬)의 Take That(테이크 댓)이 1990년 결성되어많은 사랑을 받다가 1996년 해체된 후 이를 대신할 그룹이 없었다.

 

물론 1993년 결성된 Boyzone이 Take That의 대를 이어받아폭발적인 인기를 누렸지만 Ronan Keating과 Stephen Gately(스티븐게이틀리)가 최근 솔로 활동에 주력하고 있는 가운데 좀 더 감각적이고 여성적인발라드를 들고 나온

 Westlife가 적절한 시류를 타고 영국 음악 시장의 틈새를 공략한것이 주효했다고 볼 수 있겠다.

 

데뷔 앨범의 대성공으로 Westlife는 각종 미디어의 표적이되었고 수많은 하이틴 잡지의 커버 모델로 등장하는 등

단기간내에 스타덤에 오를 수 있었다.
이제는 언제 기록이 깨질것인가의 문제가 아닌 언제까지 기록이 이어질까에 관심이 모아지고있는 것이다.

 

영국 시간으로 월요일인 11월 6일 발매되어 공교롭게도 Fatboy Slim(팻보이슬림)의 Halfway Between The Gutter And The Stars 앨범과 돌아온 여성 파워 그룹Spice Girls(스파이스 걸스)의 신작 Forever와 정면 충돌한(현지에서는 이 세 작품의같은날 발매를 두고 Super Monday(슈퍼 월요일)라 부른다.) 본작은 전체적으로전작과 마찬가지로

 발라드 음악에 초점을 두고 있지만 훨씬 성숙되고 세련된사운드로 또 한 번의 돌풍을 일으킬 만한 수작들로 채워져 있다.

 

전작의 프로듀서이자 Five(파이브), Aaron Cater(아론 카터),Ronan Keating의 솔로 앨범에 참여했던 Steve

 

Mac(스티브 맥)과그의 단짝 Wayne Hector(웨인 헥터)가 변함없이 프로듀서로 참여하고 있고하이틴 팝의 히트

제조기 Max Martin(맥스 마틴)의 이름도 찾아볼 수 있으며 M2M,Boyzone, Britney Spears(브리트니 스피어스)등과 작업한적 있는 Per Magnusson(페르 매그누손)이나 역시 Britney Spears, N Sync(엔 싱크)등과 함께

 작업한 적이 있는Rami(라미)가 참여해 젊고 신선한 감각의 사운드를 조율해주고 있다.

 

 Westlife의 최대 강점인세련된 발라드를 앞세워 중무장된 첫 싱글은 팀의 6번째 넘버원 곡인 Mariah Carey

(머라이어캐리)와의 듀엣곡 Against All Odds이다. 이미 오래 전부터 Mariah Carey와 듀엣곡으로화제를 모았기

때문인지 발표하자마자 단숨에 UK 싱글 차트 1위에 올라 2주간 정상을지켰던 곡이다.

 

또한 이곡은 드러머로 출발해 솔로 가수로 명성을 떨쳤으며 동시에Genesis(제네시스) 리드 보컬로도 활동한바 있는

Phil Collins(필 콜린스)가1984년에 불러 빌보드 싱글 차트 3주간 1위를 차지했던 발라드 명곡이다.

 

Mariah Carey의 최근작 Rainbow 앨범에 솔로 버전으로수록되어 있던 곡을 Westlife와 함께 새로운 편곡을

가미하여 듀엣버전으로 만들어 냈다.

 

 

또한 7번째 넘버원 곡을 노리는 본작의 정식 첫 싱글My Love는 아름다운 뮤직 비디오 영상이 돋보이며 Westlife의

 

트레이드 마크인수려하고 세련된 멜로디와 하모니가 돋보이는 발라드 넘버이며 작년 크리스마스 시즌에이어 연속 1위를 바라보고있는 두번째 싱글 예정곡 Angels Wings 또한 서정적인 멜로디에클래시컬하고 웅장한 마무리까지 이어지는

대곡 스타일의 발라드 곡이다.

 

 

 여기에 국내 팬들에게특히 사랑받을만한 제목처럼 라틴풍의 애절한 발라드 Soledad(스페인어로 Solitude(고독)을
뜻함)가 주목할만한 트랙으로 손꼽을 수 있겠다.

 

 

그 밖에 업 템포 리듬의 I Lay My Love onYou와 Somebody Needs You, 댄서블한 흥겨운 팝 댄스 넘버 When

 

You're LookingLike That, 그리고 미국 하이틴 음악 스타일에 좀더 가까운 느낌을 주는 업 템포 리듬의
Dreams Come True, 전형적인 Westlife 스타일의 러브 발라드 곡인 PuzzleOf My Heart와 What Makes A Man, Close, No Place That Far,Every Little Thing You Do등 총 16곡이 수록되어 있다.

 

 

 

 

Westlife 는 쉐인 핀란(Shane Steven Filan), 마크 필리(Mark Michael Patrick Feehily), 키언 이건(Kian John

Francis Egan), 니키 번(Nicholas Bernard James Adam Byrne)의 4명과 2005년 솔로로 전향하면서 탈퇴한

브라이언 맥파든(Brian Nicholas McFadden)으로 구성되었던 아일랜드 출신의 그룹이다.

99년 4월에 발표한 첫 싱글 'Swear It Again' 을 시작으로 'If I Let You Go,' 'Flying Without Wings,' 'Season's

 in the Sun', 그리고 2000년 4월의 'Fool Again' 까지 모두 넘버원 히트곡이 되었다.
영국에서 한 그룹이나 뮤지션의 첫 5개 싱글이 모두 1위에 오른 일은 처음있는 일이다.

웨스트라이프는 1998년 보이존의 매니저 루이스 월쉬와 보이존의 로넌 키팅에 의해 탄생하게 되었으며 역시

아일랜드 출신인 보이존은 90년대 중반부터 영국 음악계를 휘어잡고 있는 인기 그룹이다.
1999년에 발표한 웨스트라이프의 데뷔 앨범 [Westlife]는 영국에서만 백만장 이상이 팔렸고, 아시아 시장을 공략한

 데 이어 현재에는 미국 시장에도 싱글과 앨범을 발표해 좋은 반응을 얻고 있다.

 

 

데뷔 음반에서 No.1곡을 영국 챠트에 올린 'Westlife(웨스트라이프)'는 포스트 [Beatles(비틀즈)]라고 불리울 만큼 대단한 인기를 얻으며 영국 팝 역사를 새롭게 쓰고 있다.
2000년 영국에서 가장 많은 싱글을 판매한 이들은 'Beatles'의 각가지 기록을 깬 유일한 보이밴드로 많은 화제를 모았다.
특히 2000년 'My Love'란 싱글로 국내 팝 팬들의 사랑을 받았으며 'New Kids on The Block(뉴 키즈 온 더 블록)' 이후 최고의 틴에이저 그룹이라는 평가를 받고 있다.
이 곡은 5명의 멤버가 돌아가면서 한 소절씩 자신의 솜씨를 뽐내며 부르는 발라드의 명곡이다.
후렴구에서 모든 멤버가 함께하는 화음은 절묘한 조화를 이룬다.
아름다운 노랫말과 각 멤버들의 곱고 착한 목소리가 이곡의 매력이며 네티즌들의 사랑을 받을 수 있는 요인이다.

'Westlife'는 1998년 7월 3일에 창단된 아일랜드의 팝 그룹이다.
그룹이 형성되기 전 'Shane Filan(셰인 필란)'과 'Mark Feehily(마크 필리)' 그리고 'Kian Egan(키안 이건)'은 아일랜드의 서부에 있는 'Sligo(슬라이고)' 출신의 6인조 밴드 'I.O.U'에서 활동하고 있었다.
이들은 싱글도 발표하고 콘서트도 벌이는 등 지역 중심의 인기를 얻었으며 로컬 TV의 쇼에도 출연했었다.
이들의 재능을 우연히 TV를 통해 보았던 'Boyzone'의 매니저였던 'Louis Walsh(루이스 월시)'는 'Shane Filan', 'Mark Feehily', 'Kian Egan'으로 'Westlife'를 탄생시켰고 'Backstreet Boys(백스트리트 보이스)'의 더블린 콘서트에 서포트 밴드로 설 수 있도록 주선해 주었다.
이들의 공연은 뜻밖의 큰 환호를 받았으나 당시 관중속에서 이를 지켜보던 'Boyzone'의 멤버인 'Ronan Keating(로넌 키팅)'이 보컬그룹으로 3명은 부족하다는 느낌을 피력, 'Louis Walsh'는 곧장 2명을 보강하게 된다.

바로 그 2명이 더블린 출신의 'Nicky Byrne(니키 번)'과 'Bryan McFadden(브라이언 맥파든)'이었고 그 때부터 완벽한 5인조 체제를 구성하게 됐던 것이다.
그리고 2000년 10월 7일 계약을 맺은 'Westlife'는 정식 데뷔 싱글인 'Swaer it Again'을 발표했고 UK 싱글 차트 1위로 진입하는 센세이션을 일으키며 2주간 정상에 올랐으며 40만장의 골드 싱글을 기록하였다.
'Steve Mac(스티브 맥)'과 'Wayne Hector(웨인 헥터)'가 함께 만든 이 노래는 아름다운 멜로디와 5명의 훌륭한 하모니로 팬들의 마음을 단번에 사로잡았던 것이다.
미디움 템포 발라드 'If I Let You Go'가 역시 UK 싱글 차트 1위에 오르는 믿지 못할 상황을 또 다시 연출했다.
'Boyzone'도 이룩하지 못했던 보이 밴드로서는 최초의 기록이었다. MTV가 선정한 최고의 영국 그룹에 선정되기도 하였다. 시간이 흐를수록 'Westlife'의 곡은 틴팝에서 발라드에 초점을 맞춘 어른스러운 사운드를 추구하게 된다.