Emilia -Big Big World

     

 

Emilia -Big Big World

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Big Big World

 

 

I'm a big big girl   In a big big world
It's  not a big big thing  if  you leave me
But I do do feel   That  I do do will
Miss you much   Miss you much

난 이 세상속에서도 이미 다 큰 어른이에요.
당신이  떠난다해도 그리 문제될건 없죠.
하지만... 내가 당신을 정말로 그리워하게 될거라는거.
그것 하난 확실한 것 같아요.
당신을 아주 많이 그리워하게 될꺼에요.

I can see the first leafs falling
It's   all yellow and nice
It's so very cold outside
Like the  way I'm feeling inside 

떨어지는 낙엽들이 보여요.
아주 예쁜 노란색이네요.
하지만,  밖은 아주 춥네요.
마치, 내 맘처럼 말이에요.                           
 
Outside it's now raining
And tears are   falling from my eyes
Why did it have to happen
Why did  it all have to end

밖엔 비가 오네요.
내 눈에서도 눈물이 흘러내리고  있어요.
왜 이런 일이 일어나야만 했을까요.
왜, 이 모든게  끝나 버려만 했던걸까요.

I have your arms around me Warm like fire
But   when I open my eyes......
Your gone

아주 따뜻한, 날 감싸고 있는 당신의 팔을  느낄 수 있죠.
하지만, 내가 눈을 뜨면....
당신은 없어요.....

I'm a big big girl   In a big big world
It's not a big big thing   If u leave me
But I do Feel I will
Miss  you much   miss you much
 
난 이 세상속에서도 이미 다 큰 어른이에요.
당신이  떠난다해도 그리 문제될건 없죠.
하지만... 내가 당신을 정말로 그리워하게 될거라는거.
그것 하난 확실한 것 같아요.
당신을 아주 많이 그리워하게 될꺼에요.

 

 

 

 

 

 

 

 

Big big world 란 곡으로 널리 알려진 스웨덴의 팝 가수 에밀리아는 이제 막 음악에 눈을 뜬 스웨덴 팝의 유망주이다. 1998년에 데뷔한 그녀는 최근 자신의 이름을 내건 두 번째 앨범을 출시했다. 1998년 발표된 'Big big world'은 그녀의 차분한 음색이 선명하게 기억에 남는 곡이다. 이 곡은 국내 CF에도 삽입되었으며 각종 컴필레이션 음반에 단골로 수록되는 등 국내 팬들에게 특히 사랑을 받았다. 하지만 2집에서 에밀리아는 해맑은 팝 감성을 전했던 전작에 비해 댄스 비트가 한결 강해진 노래들을 선보였다. 에밀리아는 1998년 혜성처럼 팝 음악계에 등장했다. 데뷔당시 갓 20살의 나이였던 에밀리아는 처음엔 화려한 조명이나 열광적 환호를 받지는 못했다. 하지만 잠재적 가능성을 소유하고 있던 그녀는 곧바로 인지도를 확장시켜갔다. 그 결정적인 역할을 한 것이 바로 'Big Big World'. 이 곡은 자국 스웨덴은 물론 노르웨이, 덴마크 그리고 영국에서도 상당한 반향을 일으키며 그녀에게 국제적 명성을 가져다주었다. 그녀는 이제 팝 명가인 '스웨덴 팝 사단'의 당당한 일원이 된 것이다.

 

 

 

 

데뷔앨범 Big Big World 의 성공으로 에밀리아는 분주한 스타생활에 적응해나가야 했다.
수줍은 듯 보이지만 흑인 특유의 탄탄한 가창력을 지닌 그녀는 여러 TV와 라디오 쇼 등서 활발한 공연활동을 벌였다.

소속 음반사도 <로데오(Rodeo)>에서 메이저 레이블인 <유니버설>로 옮겨 좀 더 '큰 물'에서 활동할 기반을 마련했다.

 

많은 공연활동을 통해 그녀가 깨달은 것은 '자신을 좀 더 솔직하게 표현해야 한다'는 것이었다.

그래서 에밀리아는 “이번 새 앨범에서 나의 진정한 모습을 많이 보여줄 것”이라고 장담하고 있다.

전작에서의 약간은 슬프고 멜랑콜리한 이미지가 2집 Emilia 에서는 전혀 떠오르지 않는다.

대신 경쾌한 팝 댄스와 R&B의 흑인리듬이 그녀만의 색깔을 대변하고 있다. 첫 싱글로 발매된 흥겨운 댄스곡

 'Sorry I'm sorry'만 들어도 변화를 감지할 수 있다.

 

멜로딕 팝 넘버 'Kiss by kiss'는 가장 사랑스런 느낌을 주며, '허스키 보이스' 브라이언 아담스의 'Heaven'은 R&B로

 탈바꿈되었다.

'Say you will(or say you won't)'는 싱코페이션 리듬이 독특하고, 마지막 곡 'Supergirl'은 펑키한 분위기와

성숙하다 못해 음흉하게까지 들리는 에밀리아 보컬이 돋보이는 가장 뛰어난 트랙이다.

그녀가 말한 '진정한 모습'이란 밝고 낙천적인 모습을 의미하는 것 같다.

2집 앨범은 그러한 에밀리아의 지향점을 훌륭히 표현해냈다. 예전의 조금은 우울한 감수성도 좋지만 이번의 싱그러움도 좋다.

자신의 의도를 충분히 반영한 그녀의 변신은 성공적이다.