Ariana Grande - One Last Time

 

 

 

 

 

Ariana Grande - one Last Time

 

 

 

 

 

 

 

One Last Time

 

 

 

I was a liar
난 거짓말쟁이였어
I gave into the fire
난 불에 뛰어들었지

 

I know I should've fought it
그래 난 그걸 이겨냈어야했어
At least I'm being honest
그래도 난 솔직했지

 

Feel like a failure
실패한것같아
Cause I know that I failed you
왜냐면 난 널 놓쳐버린거같거든

 

I should've done you better
널 더 잘 대해줬어야했는데
Cause you don't want a liar
넌 거짓말쟁이따윈 원하지 않을테니

 

And I know, and I know, and I know
그리고 난 알아
She gives you everything but boy I couldn't give it to you
그녀는 너에게 내가 줄수없는 모든걸 해준다는거

 

And I know, and I know, and I know
그리고 난 알아

That you got everything
넌 이미 다 가졌다는걸

 

But I got nothing here without you
하지만 난 너없이 빈털터리야
So one last time
그러니 마지막 한번만

 

I need to be the one who takes you home
널 집에 데려다주고 싶어
One more time
딱 한번만 더

 

I promise after that, I'll let you go
그런후에 난 널 보내줄게
Baby I don't care if you got her in your heart
네 마음속에 그녀을 품고있다 해도 상관하지않아

 

All I really care is you wake up in my arms
내가 바라는건 오직 니가 내 팔에 안겨 아침을 맞는것
One last time
마지막으로 한번만

 

I need to be the one who takes you home
널 집에 데려다주고 싶어
I don't deserve it
난 그럴 자격이 없지

 

I know I don't deserve it
나도 알아 자격이 없다는거
But stay with me a minute
하지만 몇분만이라도 나와 있어줘

 

I swear I'll make it worth it
그럴 가치가 있다는걸 증명해보일게
Can't you forgive me
날 용서해줄순 없겠니

 

At least just temporarily
잠시동안만이라도
I know that this is my fault
이게 내 잘못이란걸 나도 알아

 

I should have been more careful
내가 더 조심했어야했는데
And I know, and I know, and I know
그리고 난 알아

 

She gives you everything but boy I couldn't give it to you
그녀는 너에게 내가 줄수없는 모든걸 해준다는거
And I know, and I know, and I know
그리고 난 알아

 

That you got everything
넌 이미 다 가졌다는걸
But I got nothing here without you
하지만 난 너없이 빈털털이야

So one last time
그러니 마지막 한번만
I need to be the one who takes you home
널 집에 데려다주고 싶어

 

One more time
딱 한번만 더
I promise after that, I'll let you go
그런후에 난 널 보내줄게

 

Baby I don't care if you got her in your heart
네 마음속에 그녀을 품고있다 해도 상관하지않아
All I really care is you wake up in my arms
내가 바라는건 오직 니가 내 팔에 안겨 아침을 맞는것

 

One last time
마지막으로 한번만
I need to be the one who takes you home
널 집에 데려다주고 싶어

 

I know I should've fought it
그래 난 그걸 이겨냈어야했어
At least I'm being honest
그래도 난 솔직했지

 

Just stay with me a minute
몇분만이라도 나와 있어줘
I swear I'll make it worth it
그럴 가치가 있다는걸 증명해보일게

 

Cause I don't want to be without you
너와 헤어지기 싫으니까
So one last time
그러니 마지막 한번만

 

I need to be the one who takes you home
널 집에 데려다주고 싶어
One more time
딱 한번만 더

 

I promise after that, I'll let you go
그런후에 난 널 보내줄게
Baby I don't care if you got her in your heart
네 마음속에 그녀을 품고있다 해도 상관하지않아

 

All I really care is you wake up in my arms
내가 바라는건 오직 니가 내 팔에 안겨 아침을 맞는것
One last time
마지막으로 한번만

 

I need to be the one who takes you home
널 집에 데려다주고 싶어

One last time
마지막으로 한번만
I need to be the one who takes you home
널 집에 데려다주고싶어

해석자 : 케이티페리한나

 

 

 

 

 

 

 

 

 

미국 청소년 방송 채널 니켈로디언(Nickelodeon)의 히로인 아리아나 그란데(Ariana Grande)를 아직도 모른다는

말은 곧 팝 트렌드를 따라가지 못하고 있다는 말.

 

2013년 여름을 휩쓴 글로벌 히트 싱글 ‘The Way’의 주인공인 아리아나 그란데는 TV쇼 [빅토리어스(Victorious)]

스핀오프작 [샘 앤드 캣(Sam & Cat)]의 여주인공으로 출연하고 있으며 니켈로디언의 애니메이션 [윙스 클럽

(Winx Club)]과 애니메이션 영화 [스노우 화이트 크리스마스(A Snow White Christmas)]에서 성우로도 활발한

활동을 펼치는 만능 엔터테이너다.

 

그렇다고 그녀의 데뷔 앨범 [Yours Truly]가 틴 팝스타의 외도에 불과하다고 속단하기에는 이르다. 머라이어 캐리

(Mariah Carey)를 떠올리게 하는 달콤하면서 허스키한 목소리와 일명 ‘돌고래 창법’으로 알려져 있는 휘슬 구간

(Whistle register)까지를 커버하는 폭발적인 가창력으로 평단의 입을 떡벌어지게 만든 그녀니까.

 

백문이 불여일견이라, 백번 입아프게 설명하기보다는 직접 보고 들어보자. 아름다운 미모와 늘씬한 몸매에 갓 스물의

여성 아티스트라고 믿을 수 없을 만큼 다듬어진 보컬을 겸비한 아리아나 그란데의 라이브 영상을 보면 사랑에 빠지지

않고는 견디지 못할 것이다.

 

미국 아이튠즈 차트에서 19분 만에 1위를 차지한 앨범 [Yours Truly]의 수록곡 라이브를 소개한다.

상큼하고 귀여운 그란데의 모습을 감상할 수 있는 ‘The Way’는 앨범의 첫 싱글이고, 반짝이는 검은 드레스를 입은

섹시한 아리아나를 만날 수 있는 ‘Right There’는 앨범의 세 번째 싱글, 그리고 청초한 아리아나 그란데와 원티드

(The Wanted)의 네이선 사이크스(Nathan Sykes)가 등장하는 'Almost is Never Enough'은 영화 ‘섀도우 헌터스: 뼈의 도시’사운드 트랙에도 수록된 곡이다.

 

 앨범의 리드 싱글인 'The Way'는 발매 후 7시간 만에 빌보드 톱 싱글 차트(Top Singles chart)에서 1위를 했다.

흑인 랩퍼의 감성을 지닌 맥 밀러(Mac Miller)가 피처링을 맡은 이 곡은 빌보드 싱글 차트(Billboard Hot 100)에서도

 9위에 안착했고 발매 후 이틀 만에 무려 12만 장이 판매되었기도 하다.

 

그 후 일주일 만에 약 22만 장이 판매되어 저스틴 팀버레이크의 'Suit & Tie'와 원 디렉션의 'Best Song Ever'에 이어

 2013년 데뷔 첫 주 베스트 셀링 싱글 3위를 기록했다. 스페인어 버전의 'The Way'는 빌보드 라틴 팝 송 차트

(Latin Pop Songs chart)의 5위라는 기록을 거두기도 했다.

 

파워 106(Power 106)과의 인터뷰에서 아리아나가 ‘꿈이 현실로 이루어졌다’는 세 번째 싱글 ‘Right There’은 빌보드 싱글 차트에서 84위를 거둔 곡으로 힙합씬의 신성(이라고 하기엔 너무나 많이 알려진) 빅 션(Big Sean)이 피처링에

참여했다. MTV는 릴 킴(Lil Kim)의 1996년 곡 ‘Crush on You’를 샘플링한 이 곡에 대해 ‘90년대 음악의 재림

('90s Throwback)’이라고 평했다.

 

'Almost is Never Enough'는 올해 9월 국내 개봉된 판타지 영화 ‘섀도우 헌터스: 뼈의 도시(The Mortal

Instruments: City of Bones)’의 사운드트랙으로 공식 채택되어 화제를 모은 팝-소울 트랙이다.

 원티드의 네이선 사이크스가 참여했으며 사운드트랙 앨범이 발표되었을 당시 빌보드 싱글 차트에서 85위를 기록했다.

 

니켈로디언의 쇼에서 공연한 이 영상에서는 빛나는 핑크색 원피스를 입어 더욱 사랑스러운 아리아나 그란데와 네이선

 사이크스의 소울 넘치는 듀엣에 더해 두근거리게 할 만큼 달콤한 두 사람의 눈빛 교환도 감상할 수 있다.

 

 큰 눈망울의 아리따운 차세대 디바, 아리아나 그란데(Ariana Grande) 머라이어 캐리를 떠올리게 하는 음색과 아름다운 외모로 2013년을 가장 밝게 빛낼 차세대 디바, 아리아나 그란데의 데뷔 앨범 Yours Truly 시원한 가창력으로

아리아나 그란데의 데뷔 앨범 [Yours Truly]는 에이미 와인하우스(Amy Winehouse), 머라이어 캐리, 휘트니 휴스턴(Whitney Houston), 엘리샤 키스(Alicia Keys), 마돈나(Madonna) 등 그녀가 존경하는 여성 아티스트들로부터 받은 영감이 풍부하게 표현된 곡 13트랙이 수록되어 있다. 보이즈 투 멘(Boyz ll Men), 토니 브랙스톤(Toni Braxton),

 

휘트니 휴스턴(Whitney Houston)과 함께 일하며 히트곡을 배출해 온 전설적인 R&B 프로덕션의 거장 베이비페이스(Babyface)와 비욘세(Beyoncé), 켈리 롤랜드(Kelly Rowland) 등의 음악을 프로듀싱한 하모니(Harmony) 가 만나 소울풀하고 강력한 아리아나 그란데의 가창력과 재능을 극대화시켰다.

[Yours Truly]는 발매 직후 30개국 이상의 아이튠즈 차트, 특히 미국에서는 단 19분 만에 1위를 차지했다.

또한 빌보드지(Billboard)의 예상보다 수 만 장 많은 14만 장을 판매하며 빌보드 앨범 차트(Billboard 200 albums

chart)에서도 선두를 획득했다. 이로써 아리아나 그란데는 2010년 1월 케샤(Kesha) 이후로 데뷔앨범이 차트 1위에 올라간 첫 번째 여성 아티스트가 되기도 했다.

 

허핑턴 포스트지(Huffington Post)는 이 앨범을 ‘올해의 베스트 데뷔 앨범’이라고 꼽았으며 5점 만점에 4점을 준

 이그재미너지(Examiner)는 "설탕처럼 달콤한 사랑 앨범 속에 그란데의 존재감 있는 목소리는 환상적으로 울려 퍼진다"고 극찬했다.

만 스무 세의 톱 아티스트에서 2013년 최고의 신인 가수로!

 

 데뷔 앨범 [Yours Truly] 발매와 동시에 빌보드 앨범 차트 1위! 2013년 가장 성공적인 걸음을 이어가고 있는 차세대

 디바, 아리아나 그란데의 The Way (EP) 발매와 동시에 빌보드 앨범 차트 1위를 차지한 올해 최고의 팝 데뷔 앨범

 [Y..1993년 생으로 한국 나이 21세, 미국 나이 20세인 아리아나 그란데는 15세의 나이로 2008년 브로드웨이 뮤지컬 [13]에서 샬로트(Charlotte)역할로 출연하여 국립 어린이 극장 협회 어워드(National Youth Theatre Association Awards)에서 최우수 여배우(Best Actress) 부문을 수상하며 아티스트의 삶을 시작했다.

 

또한 2010년부터는 청소년 채널 니켈로디언의 TV쇼 [빅토리어스] 주인공 캣 발렌타인(Cat Valentine)으로 활약하여 2012년 헐리우드틴 TV 어워드(Hollywood Teen TV Awards)에서 최고 TV 여배우(Favorite Television Actress)를 수상하기도 했다.

 

그녀는 그러나 음악이 항상 그녀의 첫사랑이었다고 말한다. 남부 플로리다 필하모닉 오케스트라를 비롯한 다수 교향악

단과 협연을 하며 일찍부터 음악적 재능을 인정받아 온 그녀는 [빅토리어스] 사운드 트랙 앨범인 [Victorious 3.0.]에서도 첫번째 싱글 'LA Boyz'를 부르는 등 음악과의 인연을 이어갔다.

 

 현재 데뷔 앨범 [Yours Truly]를 발매하고 수록곡 ‘The Way’로 2013년 빌보드 미드이어 뮤직 어워드

(Billboard Mid-Year Music Awards)에서 과반수 이상의 투표수를 얻어 당당히 최고의 신인(Best Newcomer)부문을 수상하기도 했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

아리아나 그란데 미국의 여자 가수. 작사가. 배우
팝과 R&B 힙합과 댄스 등 다양한 장르를 소화해내는 그녀
2013년 3월 데뷔 싱글 The Way 를 빌보드 싱글 차트 톱10데뷔시키며 더블 플래티넘 인증을 받으며 성공을 거뒀다

Problem 은 발매 첫 주 43만 5000 다운로드를 기록해 빌보드 핫 100 2위 아메리칸 뮤직 어워드(2013)에서 올해의

 신인 아티스트상과 피플 초이스 어워드에서 좋아하는 신인 아티스트상미국 뮤직 비지니스 협회(MBA) 올해의 신인

 아티스트상MTV 뮤직비디오 어워드 최우수 팝 비디오상MTV 유럽 뮤직 어워드 최우수 곡상과 여자가수상을 수상했으며
그래미상 최우수 팝 보컬 앨범상과 최우수 콜라보레이션상에 후보 지명 되었다