The Black Eyed Peas - I Gotta Feeling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 I Gotta Feeling

 

 

 

I gotta feeling that tonight's gonna be a good night

that tonight's gonna be a good night

that tonight's gonna be a good good night (x4)

 

나 느낌이 좋아 오늘은 아주 멋진 밤이 될꺼야

오늘은 멋진 아주 밤이 될꺼야

오늘은 아주 멋진 밤이 될꺼야

 

Tonight's the night night

Let's live it up

I got my money

Let's spend it up

 

오늘이 바로 그 밤이야

즐기자

나 돈있어

다 써버려야지

 

Go out and smash it

Like Oh My God

Jump off that sofa

Let's get get OFF

 

 

나가서 다 날려버려

나처럼

소파에서 뛰어봐

다들 나가자

 

I know that we'll have a ball

If we get down

And go out

And just loose it all

 

 

나는 우리가 볼을 가지게 될거란걸 알아

만약우리가 실패하고

나가지 못한다면

그리고 모든걸 잃는다면

 

I feel stressed out

I wanna let it go

Lets go way out spaced out

and loosing all control

 

난 열받을꺼야

잊어리고 싶어

나가서 취하고

모든 정신을 놔버려

 

Fill up my cup

Mozoltov

Look at her dancing

Just take it off

 

나의 컵을 채워조

모졸타로

저 여자 춤추는거 봐

아예 벗지 그래

 

Let's paint the town

We'll shut it down

Let's burn the roof

And then we'll do it again

 

마을로 가자

우린 불을 끌거야

지붕도 태우자

그리고 또하는거야

 

Let's Do it (x13)

And live it up

가는거야!

즐기는거야

 

I gotta feeling that tonight's gonna be a good night

That tonight's gonna be a good night

That tonight's gonna be a good good night (x2)

 

Tonight's the night

Let's live it up

I got my money

Let's spend it up

 

Go out and smash it

Like Oh My God

Jump off that sofa

Let's get get OFF

 

Fill up my cup (Drink)

Mozoltov (Lahyme)

Look at her dancing (Move it Move it)

Just take it off

 

Let's paint the town

We'll shut it down

Let's burn the roof

and then we'll do it again

 

Lets do it (x15)

Let's live it up

 

Here we come

Here we go

We gotta rock

 

우리가 여기에 왔어

우리가 간다

락을 가지고 왔어

 

Easy come

Easy go

Now we on top

 

쉽게가자

쉽게 가

지금은우리가 최고야

 

Feel the shot

Body rock

Rock it don't stop

 

기분째져

락!

멈추지마

 

Round and round

Up and down

Around the clock

 

돌아돌아

위아래로

시계주변을

 

Monday, Tuesday,

Wednesday, and Thursday

Friday, Saturday

Saturday to Sunday

월화수목금토일

 

Get get get get get with us

You know what we say

Party every day

Pa pa pa Party every day

 

우리랑 함RP하자

매일 파티하자

매일 파파파파티~

 

And I'm feelin

That tonight's gonna be a good night

That tonight's gonna be a good night

That tonight's gonna be a good good night

 

I gotta feeling tonight's gonna be a good night

That tonight's gonna be a good night

That tonight's gonna be a good good night

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

블랙 아이드 피스 (The Black Eyed Peas) 미국 캘리포니아 주 이스트 로스앤젤레스 1995년 결성된 미국 팝 음악 그룹. 주 장르 팝, 힙합, 일렉트로 합, 힙 하우스

멤버: 윌 아이 엠 (Will.i.am), 애플딥 (Apl.de.ap), 타부(Taboo), 퍼기(Fergie)

공식데뷔 1998년 1집 앨범 'Behind the Front'

 

 

 

 

 

 

 

 

그룹은 보컬리스트이자 멀티 인스트루멘탈리스트인 윌 아이 엠 과 그외 보컬리스트 애플딥, 타부, 퍼기로 이루어져있다. 2003년 이들의 세번째 앨범 Elephunk는 미국에서만 320만장의 판매고를 올렸고 전세계적으로 850만장이 팔렸다.

2003년에 Elephunk의 첫 싱글이였던 "Where Is the Love?"는 처음으로 큰 대중적인 성공을 거둔다.

 

두 번째 싱글인 "Shut Up"역시 유럽 전역에서 큰 인기를 얻는다. 이들의 다음 정규 앨범인 Monkey Business 역시

세계적으로 큰 히트를쳐 미국에서 4x 플래티넘 인증을 받고, "My Humps" "Don't Phunk With My Heart"등

많은 히트 싱글을 남긴다.

 

2009년 그룹에 또다른 전성기가 찾아오게 되는데, 다섯 번째 정규 앨범 The E.N.D.를 발매하고 첫 싱글

 "Boom Boom Pow"는 빌보드 핫 100에서의 1위는 물론 각종 세계적인 차트에서 정상을 차지하며, 두 번째 싱글

"I Gotta Feeling" 역시 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 거둔다.

 

그 전까지는 2004년 어셔(Usher)가 Yeah!로 연속 12주간 1위 (2004. 2. 28 ~ 5. 8)를 한데 이어 후속곡 Burn이 연속 7주간 (2004. 5. 22 ~ 7. 3) 1위를 함으로써 두곡을 합쳐 연속 19간 1위에 오른 것이 최장 기록이었다.

 

블랙 아이드 피스의 같은 앨범의 세번째 싱글 Imma Be가 2010년 3월 6일과 13일자 2주간 또 다시 1위에 올라

한 앨범에서 3곡의 1위곡을 만들어 낸 흔치 않은 기록도 가지고 있다.  

 

블로그에는 지금까지 곡을 먼저 알고 포스팅 해 왔는데 이 곡은 곡 자체의 대단한 기록 때문에 곡을 찾아 들어 보게

하고 포스팅하게 만든 케이스이다. 

 

블랙 아이드 피스는 지금까지 여섯개의 정규 앨범을 발매했다. 

앨범 타이틀 The E. N. D.는 The Energy Never Dies를 뜻한다

 

 

 

또한 네 번째 싱글 "Imma Be"도 빌보드 핫 100 1위를 차지하며 한 앨범에서 무려 세 개의 히트 싱글을 만든다.

이 싱글들의 1위 기간을 합치면 무려 26주라는 기록이다. 그 외 싱글 "Meet Me Halfway"와 "Rock That Body"도 많은 인기를 누렸다.

 

이들의 싱글 "I Gotta Feeling"은 영국에서만 100만건 이상의 다운로드 기록을 세웠다.

이들은 2011년 2월 6일 슈퍼 볼 XLV에서 공연을 펼칠 예정이며, 아리아 어워드에서 가장 인기가 많은 아티스트로

인정받았다. (출처 및 추가설명 위키백과 참조)

 

▣ The Black Eyed Peas 설명 한글 위키백과 => 블랙 아이드 피스

 

 

 

 

 

 

 

 

정규 앨범

• Behind the Front (1998년)
• Bridging the Gap (2000년)
• Elephunk (2003년)
• Monkey Business (2005년)
• The E.N.D. (2009년)
• The Beginning (2010년)

 

수상 

 

2011년 빌보드 뮤직 어워드 최우수 그룹, 듀오상
2010년 제52회 그래미 어워드 최우수팝보컬 앨범상
2007년 제49회 그래미어워드 최우수 팝 듀오 및 그룹 보컬상
2006년 제48회 그래미어워드 최우수 그룹 랩 부문, 팝 부문 보컬상