가을회상

 

제 2장 . .秋懷[추회]가을 회상 . 晩坐晴林下 [만좌청림하] 簫條畏及秋 [소조이급추] 路遙人恨別 [노요인한별] 日暮客添愁 [일모객첨수] 鶴出孤雲外 [학출고운외] 雁飛古塞頭 [안비고새두] 乾坤先墮淚 [건곤선타루] 獨有放翁憂 [독유방옹우] . . .늦게 날 개인 숲 아래에 앉으니 쓸쓸히 두려움 느끼는 가을이네. 길이 멀어 님은 이별을 아쉬워하는데 해는 지고 나그네 근심만 더하네 학이 외로운 구름 밖에서 나오고 기러기는 옛 변방 끝을 날으네. 천지사이에 먼저 눈물을 떨어뜨리니 홀로 방옹의 근심 안았네                                                                              註1]방옹은 南宋[남송]때의 시인 陸遊[육유]의 호이다 .

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘