雁[안] 기러기

 

제 4장 . .雁[안] 기러기 . . 飛仙漢武作朱歌 [비선한무작주가] 落日汾河老感過 [낙일분하노감과] . 周沼民來時興晩 [주소민래시흥만] 楚天人立夜霜多 [초천인립야상다] . 萬里鳴傳關塞夢 [만리명전관새몽] 九秋飛下洞庭波 [구추비하동정파] . 凹知別後吾君事 [요지별후오군사] 與爾平生問幾何 [여이평생문기하] . . . . . . . 날으는 신선 된 한무제가 노래를 지으니 . 해지는 분수(紛水)에서 노인이 감탄하며 지나네 . 주(周)나라의 연못에 백성이 오니 시의 흥취가 더디고 . 초나라 하늘에 나그네 서있으니 밤 서리 짙네. . 만리여정에 변방의 꿈을 울며 전하고 . 가을 하늘을 날아 동정(洞庭)의 물결로 내려앉네. . 애오라지 이별한 뒤에도 우리 님의 일을 알겠구나 . 너에게 평생동안 소식을 물을 수 있으니. . . .. . 소계 오재연 시집에서 옮긴이 ; 도토리 깍지

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘