본문 바로가기

POP SONG & ROCK

Coldplay - up & up, Every teardrop is a waterfall

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

up & up,

 


Fixing up a car to drive in it again

다시 운전하려고 차를 고쳐

Searching for the water hoping for the rain

 

비가 내리길 희망하면서 물을 찾아

 

Up and up, up and up

위로 또 위로

Down upon the canvas, working meal to meal

 

캔버스 위로, 쉴틈없이 운전하면서

 

Waiting for a chance to pick your orange field

너의 오렌지 들판을 만날 기회를 기다리면서

Up and up, up and up

 

위로 또 위로

 

See a pearl form, a diamond in the rough

거친 돌 속에 다이아몬드를 만드는 진주를 봐바

See a bird soaring high above the flood

 

홍수 위를 높게 날아다니는 새를 봐바

It’s in your blood, it’s in your blood

그건 네 속에 있어

Underneath the storm an umbrella is saying

 

폭풍 아래에서 우산은 말하고 있어

Sitting with the poison takes away the pain

아픔이 있어야 고통도 이겨낼 수 있어

Up and up, up and up it’s saying

 

위로 또 위로, 말하고 있지


 

We’re going to get it get it together right now

우린 바로 지금 함께 할거야

Going to get it get it together somehow

우리는 어떻게든 함께 할거야

 

Going to get it get it together and fly

우리는 함께 하고 날아갈거야

Oh oh oh oh oh oh

 

We’re going to get it get it together I know

우리는 함께 할거야, 난 알고 있어

Going to get it get it together and flow

우리는 함께 하고 흘러갈거야

 

Going to get it get it together and go

우리는 함께 갈거야

Up and up and up

위로 또 위로



 

Lying in the gutter, aiming for the moon

밑바닥에 누워있지, 달을 조준하면서

Trying to empty out the ocean with a spoon

스푼으로 저 대양을 비우려 하고있어

 

Up and up, up and up

위로 또 위로

How come people suffer how come people part?

어떻게 사람들이 고통받을 수 있지? 어떻게 사람들이 떠나는거야?

 

How come people struggle how come people break your heart?

어떻게 사람들이 투쟁할까? 어떻게 사람들이 너의 마음을 아프게 하는거야?

Break your heart

너의 마음을 아프게 해

 

Yes I want to grow yes I want to feel

그래, 난 성장하길 원해, 그래, 난 느끼길 원해

Yes I want to know show me how to heal it up

그래 난 알고 싶어, 어떻게 치유하는 지 보여줘

 

Heal it up

치유하는 걸

See the forest there in every seed

모든 씨앗 속의 숲을 봐바

 

Angels in the marble waiting to be freed

대리석의 천사들은 자유로워지길 기다리고 있어

Just need love just need love

단지 사랑이 필요할 뿐이야

 

When the going is rough saying

힘들어 질 때

We’re going to get it get it together right now

우린 바로 지금 함께 할거야

 

Going to get it get it together somehow

우리는 어떻게든 함께 할거야

Going to get it get it together and fly

우리는 함께 하고 날아갈거야

 

Oh oh oh oh oh oh

 

We’re going to get it get it together I know

우리는 함께 할거야, 난 알고 있어

Going to get it get it together and flow

우리는 함께 하고 흘러갈거야

 

Going to get it get it together and go

우리는 함께 갈거야

Up and up and up

위로 또 위로


 

And you can say what is, or fight for it

그리고 넌 무엇인 지 말할 수있지, 아니면 그걸 위해 싸울수도

Close your mind or take a risk

너의 마음을 닫거나 위험을 감수해

 

You can say it’s mine and clench your fist

넌 그게 너의 것이라 말할 수있고 먼저 주먹을 쥘 수 있어

Or see each sunrise as a gift

아니면 모든 햇빛이 선물이라는 걸 알거나


 

We’re going to get it get it together right now

우린 바로 지금 함께 할거야

Going to get it get it together somehow

우리는 어떻게든 함께 할거야

 

Going to get it get it together and fly

우리는 함께 하고 날아갈거야

Oh oh oh oh oh oh

 

We’re going to get it get it together I know

우리는 함께 할거야, 난 알고 있어

Going to get it get it together and flow

우리는 함께 하고 흘러갈거야

 

Going to get it get it together and go

우리는 함께 갈거야

Up and up and up

위로 또 위로


We’re going to get it get it together right now

우린 바로 지금 함께 할거야

Going to get it get it together somehow

우리는 어떻게든 함께 할거야

 

Going to get it get it together and fly

우리는 함께 하고 날아갈거야

Oh oh oh oh oh oh

 

 

We’re going to get it get it together I know

우리는 함께 할거야, 난 알고 있어

Going to get it get it together and flow

우리는 함께 하고 흘러갈거야

 

Going to get it get it together and go

우리는 함께 갈거야

Up and up and up

위로 또 위로


 

Up and up and up

위로 또 위로

Oh-oh oh, oh-oh oh oh oh oh


 

Fixing up a car to drive in it again

다시 운전하려고 차를 고치고 있지

When you’re in pain

니가 고통속에 있을 때

 

When you think you’ve had enough

니가 충분하다고 생각할 때

Don’t ever give up

절대 포기하지마

 

Don’t ever give up

절대 포기하지마

Believe in love

사랑을 믿어


 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

Every Teardrop Is A Waterfall

 

 

 

I turn the music up, i got my records on
난 음반을 틀고, 음악을 켰어요
I shut the world outside until the lights come on
빛이 들어올때까지 바깥 세상과 격리되어 있을 거에요.


Maybe the streets alight, maybe the trees are gone
어쩌면 거리가 내려앉을지도 모르고, 어쩌면 나무들이 사라질지도 몰라요
I feel my heart start beating to my favorite song
가장 좋아하는 노래에 내 심장이 뛰기 시작하는게 느껴져요

 

And all the kids they dance, all the kids all night
모든 아이들이 춤을 춰요, 모든 아이들이 밤새도록
Until monday morning feels another life
월요일 아침이 다른 삶처럼 느껴질때까지


 

I turn the music up
난 음악을 틀죠
I'm on a roll this time
지금 몸시 순조로워요


And heaven is in sight
그리고 천국이 눈 앞에 보이네요

I turn the music up, i got my records on
난 음반을 틀고, 음악을 켰어요


From underneath the rubble sing a rebel song
저항 음악을 노래하는 잔해 아래에서
Don't want to see another generation drop
또 하나의 세대가 단절되는 것을 보고 싶지 않아요


 

I'd rather be a comma than a full stop
난 마침표가 될 바엔 차라리 쉼포가 되고 싶어요.

Maybe i'm in the black, maybe i'm on my knees
어쩌면 내가 암흑 속에 있을지도 몰라요, 어쩌면 내가 무릎을 꿇고 있을지도 몰라요


Maybe i'm in the gap between the two trapezes
어쩌면 난 두 공중 그네 사이의 틈에 갇혀 있는지도 몰라요
But my heart is beating and my pulses start
하지만 나의 심장은 뛰고 있고 나의 맥박은 고동치기 시작하죠


Cathedrals in my heart
내 마음 속에는 사원이 있어요

 And we saw oh this light i swear you, emerge blinking into
그리고 우린 이 빛을 보았어요. 당신께 맹세하건대 깜빡이며 나타나


To tell me it's alright
내게 괜찮다고 말해주는 이 빛을 보았어요
As we soar walls, every siren is a symphony
우리가 벽돌 위로 솟아오를 때, 모든 사이렌은 교향곡이 되지요


 

And every tear's a waterfall
모든 눈물은 폭포예요
Is a waterfall Oh
목포예요


Is a waterfall Oh oh oh
목포예요
Is a is a waterfall
그것은, 그것은 폭포예요


Every tear Is a waterfall Oh oh oh
모든 눈물으너 폭포예요

 So you can hurt, hurt me bad
당신은 상처입힐 수 있겠죠, 내 마음을 지독히 아프게 할 수도 있겠지요


But still i'll raise the flag Oh
하지만 여전히 나는 깃발을 치켜들거예요

 It was a wa wa wa wa wa-aterfall
그것은 폭포였어요


A wa wa wa wa wa-aterfall
폭포 말이예요
Every tear
모든 눈물


Every tear
모든 눈물
Every teardrop is a waterfall
모든 눈물 방울은 폭포예요

 

 

Every tear
모든 눈물
Every tear
모든 눈물


Every teardrop is a waterfall
모든 눈물 방울은 폭포예요

 

 

 

 

 

 

콜드플레이 7집 세 번째 싱글로 Up & Up 확정.

싱글 발매에 맞춰 해당 곡의 radio edit 버전을 공개.

기존에 6분 45초에 달하던 러닝타임을 3분 58초로 컷했다.


방대한 분량의 코러스 보컬에 가수 비욘세, 배우 메리 클레이튼, 

그리고 크리스 마틴의 새 여자친구인 배우 애너벨 월리스가 참여하였다.

또한 노엘 갤러거가 기타 세션에, 기네스 펠트로와의 둘째 아들 모세 마틴이 탬버린에 참여하였다.


 

 

 

 

 

 

영국 모던 록계의 신성으로 떠오른 Coldplay는 Radiohead 와 같은 영국출신 브릿팝 밴드로서
그들과 비슷한 음악을 추구하지만 자신들은 절대로 라디오헤드와 비슷한 음악을 하는 것이 아니다 라고 주장하고 있다. 많은 음악 평론가들도 라디오헤드보다는 콜드플레이에 더 높은 평가를 주고 있는 것 같다.

이 곡은 데뷔 앨범 [Parachutes]에 수록된 곡으로 영국에서 싱글컷이 되어 큰 인기를 얻었다.
Coldplay의 멤버로는


크리스 마틴 - 1977.03.02 / 보컬
존 버클랜드 - 1977.09.11 / 기타
윌 챔피언 - 1978.07.31 / 드럼
가이 베리맨 - 1978.04.12 / 베이스
이렇게 4명으로 구성되어 있다.

또한, Clocks이란 곡으로 46회 그래미 어워드 명단에 들어 Record of The Year 상을 받기도 하였다.
필자가 문인이라서 그런지 몰라도 아래 노래에서 나타난 바와 같이, 언제나 그들의
노래에는 시의 운율과 같은 리듬이 반복하여 애청자들로 하여금 강렬한 느낌을 받게 하여 준다. 

 

cold play는 1998년 결성된 영국 런던 UCL에서 등장한 ‘얼터너비브 록 밴드 “이다.
cold play는 사회와 정치적으로 활발한 기여를 해왔다.

  4인조로 모든 멤버가 다양한 악기를 다룰 줄 알며구성이 탄탄하다. 특히 보컬 크리스 마틴의 리드보컬과 밴드의 조합이 잘 어울리고 중저음과 가성으로 더 주목 받는다.

 

cold play의 앨범 중 2집 총 11곡의 수록곡 모두 템포가 느리며지루하게 느껴질 수도 있다.

  그렇지만 아픔이 있거나 세상을 살기 힘들다라는 기분을 느낄 때 추천하고 싶은 앨범이다. 
2번 트랙 “In my place" 들으면 들을수록 지루함이 사라지는 곡이다.

 드럼이 멜로디를 받추어주며 진행되는데절박함도 느껴진다. 새벽에 들어도 꺼림직함이 없을 곳이다. 


3번트랙 “ God put a smile upon your face" 는 ”politik" 와 같이 왠지 뱀파이어 영화에 나올 법한 분위기도 난다. 
그들이 음악이 지루했더라면, 락을 추구하는 사람이라면 1, 3번을 추천한다.

모던 락이기에 세련되고현대인들의 느낌이 난다.

 

타이틀곡 “ the scientist" 로 꼭 들려주고 싶은 곡 중 하나이다.

교통사고로 잃은 애인을 그리워하는 내용으로 피아노와 보컬이 돋보이는 곡으로 앨범 중 가장 서정적, 감동적이다. 
영화 “당신이 사랑하는 동안에” OST 로 잘 알려져 있으며 마음의 휴식을 전달해 준다. 

 


8번 트랙 “warning sign” 듣는 이의 앞에서 직접 노래를 부르고 라이브 같은 느낌이 다가온다.
생생함과 섬세함으로 여자든 남자든 좋아할 수 있을 것이다. 밴드cold play는 음악에 꾸밈없고 심플하기에
대중들에게 순수한 감정으로 감동을 준다.

 


특히 이별, 사랑 등 슬픔을 가진 이들에게 공감대를 형성하여 가사와 멜로디로 위로해 줄 수 있는 음악성을 가졌다.
지루할 지라도 바쁜 세상에 살아가는 사람들이 꼭 들어야 하는 곡이 아닐까.

 앞으로도 나올 cold play에게 기대가된다.

 


또한 신나는 펑키 락 장르도 도전해 봤으면 하는 바람이다.
자신들만의 남들과는 다른 개성으로 몽환적이고 묘한 매력을 선사하는 멋진 그룹이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

밴드음악은 분명히 하나의 장르다. 그렇기 때문에 구성원이달라지면 당연히 밴드음악 자체는 달라질 수 있고

달라야 한다.

누가 기타를 치건, 누가 베이스를 치건, 심지어 리더가 달라져도 똑같은음악이 나온다면 그건 더 이상 밴드가

아니라고 생각한다. 


콜드 플레이는 전통적인 브릿팝에 좀 더 미국적인 요소가 가미된밴드처럼 들린다.

유투같은 공격적 가사도 없고, 퀸같은 화려함도 없다.

오아시스같은 악동 이미지도 없으며, 트래비스같은 서정적 가사도 드물다.

 

어쩌면 REM의 현대적 해석같다는 생각이...REM은 미국 동부 밴드고콜드 플레이는 영국출신의 밴드인데...

어떤 면에서 REM 보다 더 미국적인 사운드에가깝다.

음악은 듣기는 매우 좋으나 누가 하나 빠져도 아무 문제 없는 보컬의 일인 무대같이 보이는 이유는?


그래도 사운드는 너무 좋아서 좋은 노래임에도 불구하고 연주가 후줄근해서 곡을 빛내지 못하는 우리나라 일부 음악과 비교하면부럽기만 하다.

더구나 그 훌륭한 외모와 매너라니

 

 

 

 

 

 

 

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 



 





 

 

'POP SONG & ROCK' 카테고리의 다른 글

stevie wonder- For Once In My Life  (0) 2016.05.31
20세기 Classic 음악과 Jazz  (0) 2016.05.31
Bob Dylan-One More Cup Of Coffee  (0) 2016.05.25
Bob Dylan -Blowin in the Wind   (0) 2016.05.24
Eric Andersen - When I'm Gone  (0) 2016.05.21