본문 바로가기

POP SONG & ROCK

Simple Plan - Jet Lag (Feat. Natasha Bedingfield) ,Jump













Jet Lag





What time is it where you are?
I miss you more than anything
And back at home you feel so far
Waiting for the phone to ring


It's gettin' lonely livin' upside down
I don't even wanna be in this town
Tryna figure out the time zone's makin' me crazy



[Chorus]
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed


I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad
And my heart heart heart is so jet-lagged


Heart heart heart is so jet-lagged
Heart heart heart is so jet-lagged
Is so jet-lagged



What time is it where you are?
5 more days and I'll be home


I keep your picture in my car
I hate the thought of you alone
I been keeping busy all the time


Just to try to keep you off my mind
Tryna figure out the time zone's makin' me crazy

[Chorus]
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed


I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad


I miss you so bad
And my heart heart heart is so jet-lagged
Heart heart heart is so jet-lagged
Heart heart heart is so jet-lagged
Is so jet-lagged

I miss you so bad, I miss you so bad
I miss you so bad, I miss you so bad
I miss you so bad, I wanna share your horizon


I miss you so bad, and see the same sun rising
(I miss you so bad)
And turn the hour hand back to when you were holding me

[Chorus]
You say good morning
When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed


I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss when
You say good morning


When it's midnight
Going out of my head
Alone in this bed


I wake up to your sunset
And it's drivin' me mad
I miss you so bad


And my heart heart heart is so jet-lagged
Heart heart heart is so jet-lagged
Heart heart heart is so jet-lagged









Jump!
뛰어 !

I don't wanna wake up today
나는 오늘 일어나고 싶지 않아
Cause everyday's the same
왜냐면 매일이 똑같으니까

And I'd been waiting so long
For things to change
그리고 나는 모든 것들이 바뀌기를 너무 오래 기다려왔어

I'm sick of this town
이 마을이 싫어
Sick of my job
내 직업도 싫어


Sick of my friends 'cause everyone's jaded
모두가 지칠 대로 지쳐서 내 친구들도 싫어
Sick of this place, I wanna break free
이런 곳도 싫어, 나는 자유로워지고 싶어

I'm so frustrated, I just wanna
나는 너무 절망하는것 같아. 나 단지 원한다고

Jump! (Jump!)
뛰어 !
Don't wanna think about tomorrow (Jump!)
내일에 대한 걱정은 집어쳐

I just don't care tonight
난 오늘밤에 아무것도 신경쓰지 않을거야
I just wanna jump (Jump!)
난 그저 뛰기를 원한다고

Don't wanna think about my sorrow
내 슬픔따위 생각하지않아
Let's go
가자 !

Forget your problems
니 문제는 잊어버려
I just wanna jump
나는 그냥 뛰기를 원한다고


I don't wanna wake up one day
어느날 나는 잃어나기 싫을거야
And find out it's too late
To do all the things I wanna do
그리고 내가 원하는 모든 것을 하기에는 너무 늦어버렸다
는 것을 깨닫겠지

So I'm gonna pack up my bags
그래서 나는 짐을 쌀거야
I'm never coming back
나는 절대로 돌아오지 않을거야

'Cause the years are passing by
And I'm wasting all my ti-ti-time
왜냐하면 이번 년은 지나가고 있고 나는 내 시간을 낭비하고 있으니까

Sick of this house
이 집도 싫어
Sick of being broke
파산하는 것도 싫어

Sick of this town, that's bringing me down
나를 짓누르는 이 마을도 싫어
I'm sick of this place, I wanna break free,
이런 곳도 싫어, 나는 자유로워지고 싶다고

I'm so frustrated, I just wanna jump
나 너무 절망적이야, 난 단지 뛰기를 원한다고

Jump! (Jump!)
뛰어 !
Don't wanna think about tomorrow (Jump!)
내일 걱정하기는 싫어 !

I just don't care tonight,
오늘밤 나는 그냥 아무것도 신경 안 쓸래
I just wanna jump (Jump!)
난 단지 뛰기를 원한다고 !

Don't wanna think about my sorrow
나의 슬픔따위 생각하지 않을거야
Let's go
가자 !

Forget your problems
니 문제는 잊어버려
I just wanna jump
난 그냥 뛰고 싶어

I just wanna jump
난 그냥 뛰고 싶다고

I can't take it anymore [x3]
나는 더 이상 참을 수가 없어


Forget tomorrow, I just wanna jump (Jump!)

내일은 잊어버려, 난 그냥 뛰고 싶어

Don't wanna think about tomorrow (Jump!)
내일은 생각하고 싶지 않아.

I just don't care tonight,
오늘밤 나는 아무것도 신경쓰지 않을거야
I just wanna jump (Jump!)
난 그냥 뛰고 싶다고

Don't wanna think about my sorrow
내 슬픔따위 생각하고 싶지 않아
Let's go
가자 !

Forget your problems
너의 문제는 잊어버려
It's time to let them go
골칫거리들은 다 날려버릴 시간이야

Forget tomorrow, I just wanna jump (Jump!)
내일은 잊어버려, 난 그냥 뛰고 싶다고 !

I just wanna jump
난 그냥 뛰고 싶다고 !









심플플랜은 1999년에 결성된 펑크 밴드이며, 2002년 데뷔 음반 《No Pads, No Helmets... Just Balls》를

발매하였으며, 2003년에 밴스 워프드 투어의 헤드라이너를 맡았다. 다음 음반 《Still Not Getting Any...》는 2004년

발매되었으며, 2005년에는 라이브 음반 《MTV Hard Rock Live》을 발매하였다.


심플 플랜은 2006년 2월부터 적은 수의 공연만을 열며 세 번째 음반을 작업하였으며, 2008년 2월에 세 번째 음반

《Simple Plan》을 발매하였으며, 2011년 6월중반 3년만의 새앨범 《Get Your Heart on!》 을 발매하였다


2011년에는 인천 펜타포트 락 페스티벌에 섭외되어 방한한 적이 있다.
2016년 "Taking one for the Team" 5집 앨범을 발매, 투어 중이다.


2016년 9월 1일 오후 8시에 내한공연이 있을 예정이다
여담으로 소통을 중요시 하는지 페이스북 활동이 정말 활발하다 팔로워도 무려 9백만명 정도 보유중이다...






이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.